9 ordspråk av Burmese Proverb
Burmese Proverb
Läs om Burmese Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Den fornuftiges vrede viser sig aldrig
Den klokes vrede viser seg aldri
Den försiktiges ilska visar sig aldrig.
The anger of the prudent never shows
Livsråd og forbud
En gæsts liv varer syv dage
Sju dager er lengden på en gjests liv
Sju dagar är en gästs livslängd.
Seven days is the length of a guest's life
Tidsperioder
Først når man får en ny hersker, indser man værdien af den gamle
Først når en ny hersker kommer, innser man verdien av den gamle
Först när en ny härskare tillträder inser man värdet av den gamla.
Only with a new ruler do you realize the value of the old
Livsvisdom
Hvis en fornuftig hund kæmper mod en gal hund, er det den fornuftige hunds øre, der bliver bidt af
Hvis en frisk hund slåss med en gal hund, er det den friske hunden som får øret bitt av
Om en frisk hund slåss mot en galen hund, så är det den friska hundens öra som bites av.
If a sane dog fights a mad dog, it's the sane dog's ear that is bitten off
Aggressive hunde
Hvis en fornuftig hund kæmper mod en gal hund, er det den fornuftige hunds øre, der bliver bidt af
Hvis en frisk hund slåss med en gal hund, er det den friske hunden som får øret bitt av
Om en frisk hund slåss mot en galen hund, är det den friska hundens öra som blir avbitet.
If a sane dog fights a mad dog, it's the sane dog's ear that is bitten off
Aggressive hunde
spurve, der efterligner påfugle, risikerer at brække et lår
Sperlinger som etterligner påfugler, risikerer å brekke låret
Spindlar som efterliknar påfåglar löper risk att bryta ett ben.
Sparrows who emulate peacocks are likely to break a thigh
Fugle
Tager man for store skridt, efterlader man for store huller
Tar du for store skritt, etterlater du store gap
Om du tar stora steg, lämnar du stora luckor.
If you take big paces you leave big spaces
Mådehold
Vogt dig for en mands skygge og en bis stik
Vokt deg for mannens skygge og biens stikk
Akta dig för en mans skugga och ett bis sting.
Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. Beware of a man's shadow and a bee's sting
Livsvisdom
Værdiløse mennesker giver deres karma skylden
Verdiløse mennesker skylder på karmaen sin
Meningslösa människor skyller på deras karma
Worthless people blame their karma
Menneskelig natur
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Burmese Proverb ordtak
Burmese Proverb ordspråk
Burmese Proverb proverb