17 ordspråk av Mexican Proverb
Mexican Proverb
Läs om Mexican Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Den, der slår først, slår to gange.
Den som slår først, slår to ganger.
Den som slår först, slår två gånger.
He who strikes first, strikes twice.
Konflikt og kamp
Det er ikke musens skyld, men den, der tilbyder den osten
Det er ikke musas feil, men feilen til den som tilbyr den osten
Det är inte mössens fel, utan den som erbjuder osten.
it is not the fault of the mouse but of the one who offers him the cheese
Livsvisdom og observationer
Det er ikke nok at vide, hvordan man rider – man skal også vide, hvordan man falder
Det er ikke nok å kunne ri – man må også kunne falle
Det räcker inte med att kunna rida – man måste också kunna ramla.
It's not enough to know how to ride - one must also know how to fall
Fiasko og forberedelse
Det rette tidspunkt at spise på er: for en rig mand, når han er sulten; for en fattig mand, når han har noget at spise
Det rette tidspunktet å spise på er: for en rik mann når han er sulten, for en fattig mann når han har noe å spise
Rätt tid att äta är: för en rik man när han är hungrig, för en fattig man när han har något att äta.
The right time to eat is: for a rich man when he is hungry, for a poor man when he has something to eat
Mad
Madens betydning
En person, der er født til at være en blomsterpotte, kommer ikke længere end til verandaen
En person født til å være en blomsterpotte, kommer seg ikke forbi verandaen
Den som är född till kruka kommer inte längre än verandan.
A person born to be a flower pot will not go beyond the porch
Dyr i ordsprog
Et godt nytårsforsæt er som en gammel hest; den bliver ofte sadlet, men sjældent redet på
Et godt forsett er som en gammel hest; den blir ofte sadlet, men sjelden ridd
En bra nyårslöfte är som en gammal häst, som ofta sadlas men sällan rids.
A good resolution is like an old horse, which is often saddled but rarely ridden
Hest
Udfordringer og mangler
Et godt nytårsforsæt er som en gammel hest; den bliver ofte sadlet, men sjældent redet på
Et godt forsett er som en gammel hest; den blir ofte sadlet, men sjelden ridd
En bra beslutsamhet är som en gammal häst, vilken ofta sadlas men sällan ridas.
A good resolution is like an old horse, which is often saddled but rarely ridden
Hest
Udfordringer og mangler
Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg skal fortælle dig, hvem du er.
Fortell meg hvem dine venner er, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Berätta för mig vem dina vänner är, så ska jag berätta dig vem du är.
Tell me who your friends are and I’ll tell you who you are.
Vänner
Identitet
Gør det gode, og bekymr dig ikke om hvem det er for
Gjør godt, og bry deg ikke om hvem det er for
Gör gott och oroa dig inte för vem.
Do good and don't worry to whom
Moral og etik
Huset hviler ikke på jorden, men på kvinden
Huset hviler ikke på grunnen, men på en kvinne
Huset vilar inte på marken, utan på en kvinna.
The house does not rest upon the ground, but upon a woman
Familie
Kvindelighed
Jeg beder aldrig Gud om at give mig noget; jeg beder ham blot om at placere mig dér, hvor tingene er
Jeg ber aldri Gud om å gi meg noe; jeg ber ham bare om å plassere meg der tingene finnes
Jag ber aldrig Gud att ge mig något; jag ber honom bara att placera mig där saker finns.
I never ask God to give me anything; I only ask him to put me where things are
Gåvor
Tro og religion
Kærligheden er blind – men naboerne er ikke
Kjærligheten er blind – men ikke naboene
Kärleken är blind – men inte grannarna.
Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. Love is blind - but not the neighbors
Kærlighed
Grænser og naboer
Man må lære at tabe, før man lærer at spille.
Man må lære å tape før man lærer å spille.
Man måste lära sig att förlora innan man lär sig att spela.
One must learn how to lose before learning how to play.
Succes og fiasko
Samtale er føde for sjælen
Samtale er føde for sjelen
Samtal är föda för själen
Conversation is food for the soul
Samtale og kommunikation
Sandheden bør ikke fornærme, den bør kun være til ulejlighed.
Sannheten skal ikke fornærme, den skal bare være til bry.
Sanningen bör inte förolämpa, den bör bara vara besvärlig.
The truth should not offend, it should only inconvenience.
Sandhed og ærlighed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mexican Proverb ordtak
Mexican Proverb ordspråk
Mexican Proverb proverb