103 ordspråk av Frode Pedersen

DK  Frode Pedersen

Frode Pedersen föddes den 31 marts 1947 - informationschef i Redningsselskapet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er glad for, at det bliver en whistleblower-sag, men jeg havde jo håbet, at denne sag var blevet taget alvorligt langt tidligere. (13 sep 2023, reaktion på, at Skiforbundet har oprettet en whistleblower-sag)
no Jeg er glad for at det blir en varslingssak, men jeg hadde jo håpet at denne saken hadde blitt tatt på alvor langt tidligere. (13 sep 2023, reaksjon på at Skiforbundet har opprettet en varslingssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att det blir ett visselblåsärende, men jag hade ju hoppats att det här ärendet hade tagits på allvar långt tidigare. (13 sep 2023, reaktion på att Skiforbundet har upprättat ett visselblåsärende)
en I am glad that this is becoming a whistleblower case, but I had hoped that this matter would have been taken seriously much earlier. (13 sep 2023, reaction to the Ski Federation initiating a whistleblower case)

dk Jeg fortæller sandheden om ting, der er sket; jeg kommer ikke med personlige holdninger og er ikke ude efter enkeltpersoner. Jeg ønsker at belyse ukulturen og tage fat på den, desværre må jeg tage den kamp. (13 sep 2023, i et interview om motivationen bag at gå ud offentligt)
no Jeg forteller sannheten om ting som har skjedd, jeg synser ikke om noe og er ikke ute etter enkeltpersoner. Jeg ønsker å belyse ukulturen og ta tak i den, dessverre må jeg ta den kampen. (13 sep 2023, i et intervju om motivasjonen bak å gå ut offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar sanningen om saker som har hänt, jag uttrycker inte personliga åsikter och är inte ute efter enskilda individer. Jag vill belysa ukulturen och ta tag i den, tyvärr måste jag utkämpa den kampen. (13 sep 2023, i en intervju om motivationen bakom att gå ut offentligt)
en I am telling the truth about things that have happened; I am not offering opinions and I am not targeting individuals. I want to shed light on the toxic culture and address it; unfortunately, I have to fight this battle. (13 sep 2023, in an interview about the motivation behind going public)

dk Jeg sagde med det samme fra til smøresjefen, mere kan vi ikke gøre lige dér. Men det er trist, det var et rigtig godt par. Man bliver lidt overrasket over, at nogle kolleger, eller jeg ved ikke hvem, har ødelagt skiene undervejs i et VM. Det er ikke acceptabelt. (13 sep 2023, reaktion på de ødelagte ski i Planica)
no Jeg sa umiddelbart fra til smøresjefen, mer får vi ikke gjort akkurat da. Men det er trist, det var et veldig godt par. Man blir litt overrasket over at noen kolleger, eller jeg vet ikke hvem, har ødelagt skiene underveis i et VM. Det er ikke akseptabelt. (13 sep 2023, reaksjon på de ødelagte skiene i Planica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till smörjschefen direkt, mer kunde vi inte göra just då. Men det är sorgligt, det var ett väldigt bra par. Man blir lite överraskad över att vissa kollegor, eller jag vet inte vem, har förstört skidorna under ett VM. Det är inte acceptabelt. (13 sep 2023, reaktion på de förstörda skidorna i Planica)
en I immediately notified the wax chief; there wasn't anything more we could do at that point. But it's sad, they were a very good pair. You're a bit surprised that some colleagues, or I don't know who, have damaged the skis during a World Championship. It is not acceptable. (13 sep 2023, reaction to the damaged skis in Planica)

dk Jeg sagde straks fra. Vi ledte uden at finde. Derfor begyndte jeg at teste ski uden et rigtigt alternativ. På dette tidspunkt er det hektisk, og man er i «boblen», men jeg fik lov at låne lidt smøring lige før start og justerede skiene, som egentlig var færdige. (13 sep 2023, beskrivelse af kaosset før et løb i Les Rousses i januar 2023)
no Jeg sa umiddelbart fra. Vi lette uten å finne. Derfor begynte jeg å teste ski uten riktig alternativ. På dette tidspunktet er det hektisk og man er i «boblen», men jeg fikk låne litt smøring rett før start og justerte skiene som egentlig var ferdig. (13 sep 2023, beskrivelse av kaoset før et renn i Les Rousses i januar 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till direkt. Vi letade utan att hitta något. Därför började jag testa skidor utan ett riktigt alternativ. Vid det här laget är det hektiskt och man är i ”bubblan”, men jag fick låna lite smörjning precis före start och justerade skidorna som egentligen var klara. (13 sep 2023, beskrivning av kaoset före ett lopp i Les Rousses i januari 2023)
en I spoke up immediately. We searched but found nothing. That's why I started testing skis without a proper alternative. At this point, things are hectic and you're in the "bubble," but I managed to borrow some wax just before the start and adjusted the skis that were actually already finished. (13 sep 2023, description of the chaos before a race in Les Rousses in January 2023)

dk To timer før start siger Pedersen, at skiene pludselig var på hans plads. Han satte dem derefter til side, da tiden var for knap. (13 sep 2023, beskrivelse af hændelsesforløbet med de forsvundne ski i Planica)
no To timer før start sier Pedersen skiene plutselig var på plassen hans. Han satte dem da bort, tiden var for knapp. (13 sep 2023, beskrivelse av hendelsesforløpet med de forsvunne skiene i Planica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två timmar före start säger Pedersen att skidorna plötsligt var på hans plats. Han ställde då undan dem, tiden var för knapp. (13 sep 2023, beskrivning av händelseförloppet med de försvunna skidorna i Planica)
en Two hours before the start, Pedersen says the skis suddenly appeared at his spot. He put them aside; there was simply too little time. (13 sep 2023, description of the sequence of events regarding the missing skis in Planica)

dk Uacceptable hændelser. (13 sep 2023, i et interview om påstande om ukultur i Norges Skiforbund)
no Uakseptable hendelser. (13 sep 2023, i et intervju om påstander om ukultur i Norges Skiforbund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oacceptabla händelser. (13 sep 2023, i en intervju om påståenden om dålig kultur i Norges Skiforbund)
en Unacceptable incidents. (13 sep 2023, in an interview about allegations of a toxic culture in the Norwegian Ski Federation)

dk Det jeg kan sige, er at Johannes og jeg har en god dialog omkring en plan, der strækker sig over de næste fire år frem mod OL i Italien. Den plan og dialog havde vi også før OL i Beijing. Efter OL blev denne plan opdateret, så får vi se, om vi formår at realisere planen, eller om den må ændres. (21 maj 2022, forklarede samarbejdet og planlægningen med Klæbo frem mod næste OL.)
no Det jeg kan si, er at Johannes og jeg har en god dialog rundt en plan som strekker seg over de neste fire årene over OL i Italia. Den planen og dialogen hadde vi også før OL i Beijing. Etter OL ble denne planen ajourført, så får vi se om vi greier å realisere planen eller om den må endres. (21 maj 2022, forklarte samarbeidet og planleggingen med Klæbo frem mot neste OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga är att Johannes och jag har en god dialog kring en plan som sträcker sig över de kommande fyra åren fram till OS i Italien. Den planen och dialogen hade vi även före OS i Peking. Efter OS uppdaterades planen, så får vi se om vi lyckas förverkliga den eller om den måste ändras. (21 maj 2022, förklarade samarbetet och planeringen med Klæbo fram till nästa OS.)
en What I can say is that Johannes and I have a good dialogue regarding a plan that spans the next four years leading up to the Olympics in Italy. We had that same plan and dialogue before the Beijing Olympics. After the Olympics, this plan was updated, so we'll see if we manage to realize the plan or if it needs to be changed. (21 maj 2022, explaining the collaboration and planning with Klæbo leading up to the next Olympics.)

dk Alle de reserver, vi havde før coronapandemien, er blevet spist op. Det, vi tjente i efteråret, er blevet brugt på at betale gælden, vi stiftede under krisen. Der er ikke mange dage til, at vi er nødt til at lukke dørene permanent flere steder. (6 jan 2022, i et interview med NRK onsdag)
no Alle reservene vi hadde før koronapandemien har blitt spist opp. Det vi tjente i høst har blitt brukt opp til å betale gjelden vi fikk under krisen. Det er ikke mange dagene før vi er nødt til å stenge dørene permanent flere steder. (6 jan 2022, i et intervju med NRK onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla reserverna vi hade före koronapandemin har förbrukats. Det vi tjänade på hösten har använts för att betala skulden vi fick under krisen. Det är inte många dagar kvar innan vi tvingas stänga dörrarna permanent på flera ställen. (6 jan 2022, i en intervju med NRK onsdag)
en All the reserves we had before the corona pandemic have been eaten up. What we earned this autumn has been spent paying off the debt we incurred during the crisis. It won't be long before we are forced to close our doors permanently in several locations. (6 jan 2022, in an interview with NRK on Wednesday)

dk Det kommer til nytte, men jeg håber, at ministeren tager det, vi diskuterer, med sig, og at vi gerne vil have udskudt arbejdsgiverafgiften, som forfalder om nogle dage. (6 jan 2022, i et interview med NRK)
no Det kommer til nytte, men jeg håper ministeren tar med seg det vi diskuterer og at vi gjerne får utsatt arbeidsgiveravgiften som forfaller om noen dager. (6 jan 2022, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer till nytta, men jag hoppas att ministern tar med sig det vi diskuterar och att vi gärna får uppskjuta arbetsgivaravgiften som förfaller om några dagar. (6 jan 2022, i en intervju med NRK)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It will be put to good use, but I hope the minister takes note of what we are discussing and that we can get a postponement of the employer's national insurance contribution that is due in a few days. (6 jan 2022, in an interview with NRK)

dk Situationen er ret voldsom. Vi står med én fod i graven. (6 jan 2022, i et interview med NRK onsdag)
no Situasjonen er ganske heftig. Vi står med én fot i graven. (6 jan 2022, i et intervju med NRK onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ganska intensiv. Vi står med en fot i graven. (6 jan 2022, i en intervju med NRK onsdag)
en The situation is quite intense. We have one foot in the grave. (6 jan 2022, in an interview with NRK on Wednesday)

dk At spare på strømmen er noget, alle bør tænke over i disse tider, så dette har også et miljøperspektiv. (27 dec 2020, mens han talte om lysforurening)
no Å spare strøm er noe alle bør tenke på i disse tider, så dette har også et miljøperspektiv. (27 dec 2020, mens han snakket om lysforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spara ström är något alla bör tänka på i dessa tider, så detta har också ett miljöperspektiv. (27 dec 2020, när han pratade om ljusföroreningar)
en Saving electricity is something everyone should consider in these times, so this also has an environmental perspective. (27 dec 2020, while speaking about light pollution)

dk Det jeg vil opfordre folk til, er at tænke over deres lysbrug. (27 dec 2020, mens han talte om lysforurening)
no Det jeg vil oppfordre folk til, der å tenke over lysbruken sin. (27 dec 2020, mens han snakket om lysforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vill uppmana folk till, är att tänka på sitt ljusbruk. (27 dec 2020, när han pratade om ljusföroreningar)
en What I want to encourage people to do is to think about their use of light. (27 dec 2020, while speaking about light pollution)

dk Det ser jo ud som om, vi kører ind i Manhattan i New York. (27 dec 2020, mens han talte om lysforurening)
no Det ser jo ut som vi kommer inn på Manhattan i New York. (27 dec 2020, mens han snakket om lysforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ju ut som vi kommer in på Manhattan i New York. (27 dec 2020, när han pratade om ljusföroreningar)
en It looks as if we're entering Manhattan in New York. (27 dec 2020, while speaking about light pollution)

dk Dette illustrerer udfordringen ved at komme ind i en byhavn især. (27 dec 2020, mens han talte om lysforurening)
no Dette illustrerer utfordringa med å komme inn i en byhavn spesielt. (27 dec 2020, mens han snakket om lysforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta illustrerar utmaningen med att komma in i en hamn i en stad särskilt. (27 dec 2020, när han pratade om ljusföroreningar)
en This illustrates the challenge of entering a city harbor in particular. (27 dec 2020, while speaking about light pollution)

dk Fra fredag morgen til mandag aften har vi haft 330 opgaver. Vi har haft en generel stigning på cirka 25 procent i antallet af opgaver i maj. Fra 674 sidste år i maj til 865 i år. (7 jun 2020, i et interview om stigningen i antallet af opgaver i maj)
no Fra fredag morgen til mandag kveld har vi hatt 330 oppdrag. Vi har hatt en generell oppgang på cirka 25 prosent oppgang i antallet oppdrag i mai. Fra 674 i fjor i mai, til 865 i år. (7 jun 2020, i et intervju om økningen i antall oppdrag i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från fredag morgon till måndag kväll har vi haft 330 uppdrag. Vi har haft en generell ökning på cirka 25 procent i antalet uppdrag i maj. Från 674 förra maj, till 865 i år. (7 jun 2020, i en intervju om ökningen av antalet uppdrag i maj)
en From Friday morning to Monday evening, we have had 330 assignments. We have seen a general increase of about 25 percent in the number of assignments in May. From 674 last May to 865 this year. (7 jun 2020, in an interview about the increase in the number of assignments in May)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Pedersen ordtak
se Frode Pedersen ordspråk
en Frode Pedersen proverb