846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu har Listhaugs egen underliggende etat selv stoppet udsendelserne, fordi det er uklart, om disse udsendelser sker forsvarligt. (21 jan 2016, da hun opfordrede politikerkollegaen til at holde en tænkepause i et interview med Nettavisen)
no Nå har Listhaugs egen underliggende etat selv stoppet utsendelsen, fordi det er uklart om disse utsendelsene skjer forsvarlig. (21 jan 2016, da hun oppfordret politikerkollegaen til å ta en tenkepause i et intervju med Nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Listhaugs egen underliggande myndighet självt stoppat utsändningen, eftersom det är oklart om dessa utsändningar sker på ett försvarligt sätt. (21 jan 2016, när hon uppmanade politikerkollegian att ta en tänkpause i en intervju med Nettavisen)
en Now Listhaug's own underlying agency has stopped the deportations itself, because it is unclear whether these deportations are being carried out in a responsible manner. (21 jan 2016, when she urged her fellow politician to take a moment to reflect in an interview with Nettavisen)

dk Vi står i en alvorlig situation, og ministeren bruger sin tid på et helt useriøst angreb på oppositionen. (21 jan 2016, da hun opfordrede sin politiske kollega til at tage en tænkepause i et interview med Nettavisen)
no Vi står i en alvorlig situasjon, og statsråden bruker tiden sin på et helt useriøst angrep på opposisjonen. (21 jan 2016, da hun oppfordret politikerkollegaen til å ta en tenkepause i et intervju med Nettavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en allvarlig situation, och statsrådet använder sin tid på ett helt seriöst angrepp på oppositionen. (21 jan 2016, när hon uppmanade politikerkollegian att ta en tänkpause i en intervju med Nettavisen)
en We are facing a serious situation, and the minister is spending his time on a completely frivolous attack on the opposition. (21 jan 2016, when she urged her political colleague to take a moment to reflect in an interview with Nettavisen)

dk Jeg har fuld forståelse for betænkelighederne ved, at man vedtager lovændringer på meget kort tid, men vi mener, at vi står i en ekstraordinær situation, og så er det vigtigt, at hele forvaltningen kan omstille sig hurtigt. Muligheden for at kunne instruere UNE mener vi kan bidrage til det. (19 nov 2015, da hun blev spurgt om regeringens forslag)
no Jeg skjønner veldig godt betenkelighetene ved at man vedtar lovendringer på veldig kort tid, men vi mener vi står i en ekstraordinær situasjon, og da er det viktig at hele forvaltningen kan snu seg raskt rundt. Muligheten til å kunne instruere UNE mener vi kan bidra til det. (19 nov 2015, da hun ble spurt om regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår mycket väl oroen över att man antar lagändringar på mycket kort tid, men vi anser att vi står i en extraordinär situation, och då är det viktigt att hela förvaltningen kan snabbt vända sig om. Möjligheten att kunna instruera UNE anser vi kan bidra till detta. (19 nov 2015, när hon blev tillfrågad om regeringens förslag)
en I completely understand the concerns regarding passing legislative changes in such a short time, but we believe we are in an extraordinary situation, and in such cases, it is important that the entire administration can pivot quickly. We believe the ability to issue instructions to UNE can contribute to that. (19 nov 2015, when asked about the government's proposal)

dk Dette initiativ kunne nok med fordel have været taget tidligere. Det samme gælder ressourcerne i Kirkenes. Det har taget meget lang tid at få flere sagsbehandlere og politifolk på plads. Vi ser en vis forbedring i denne uge, men de ressourcer burde have været sat ind tidligere. (13 nov 2015, i dag foreslår regeringen at ændre udlændingeloven, og næste fredag vil ændringen træde i kraft.)
no Dette initiativet kunne nok med fordel ha kommet før. Det samme gjelder ressursene i Kirkenes. Det har tatt veldig lang tid å få på plass flere saksbehandlere og politifolk. Vi ser at det er en viss bedring denne uken, men de ressursene burde vært satt inn tidligere. (13 nov 2015, i dag foreslår regjeringen å endre utlendingsloven og neste fredag vil endringen tre i kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här initiativet hade nog kunnat komma med fördel tidigare. Det samma gäller resurserna i Kirkenes. Det har tagit väldigt lång tid att få i ordning flera ärendehandläggare och poliser. Vi ser att det är en viss förbättring denna veckan, men de här resurserna borde ha satts in tidigare. (13 nov 2015, idag föreslår regeringen att ändra utlänningslagen och nästa fredag träder ändringen i kraft.)
en This initiative could likely have benefited from being introduced sooner. The same applies to the resources in Kirkenes. It has taken a very long time to get more case workers and police officers in place. We see a certain improvement this week, but those resources should have been deployed earlier. (13 nov 2015, today the government proposes to amend the Immigration Act, and next Friday the amendment will come into force.)

dk Vi mener, det nu er nødvendigt med lov- og regelændringer, der gør det muligt at hurtigbehandle asylansøgere, som åbenbart ikke har krav på beskyttelse i Norge. Vi vil bidrage til både at denne sag kommer hurtigt igennem Stortinget, og at der opnås bred politisk enighed. (13 nov 2015, i dag foreslår regeringen at ændre udlændingeloven, og næste fredag vil ændringen træde i kraft.)
no Vi mener det nå er nødvendig med lov og regelendringer som gjør at man kan hurtigbehandle asylsøkere som åpenbart ikke har krav på beskyttelse i Norge. Vi vil bidra både til at denne saken går raskt igjennom Stortinget og at det blir bred politisk enighet. (13 nov 2015, i dag foreslår regjeringen å endre utlendingsloven og neste fredag vil endringen tre i kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det nu vara nödvändigt med lag- och regeländringar som gör att man kan snabbt behandla asylsökande som uppenbart inte har rätt till skydd i Norge. Vi vill bidra både till att denna sak går snabbt igenom Stortinget och att det blir bred politisk enighet. (13 nov 2015, idag föreslår regeringen att ändra utlänningslagen och nästa fredag träder ändringen i kraft.)
en We believe it is now necessary to make changes to laws and regulations to enable the fast-tracking of asylum seekers who clearly have no claim to protection in Norway. We will contribute both to ensuring that this matter moves quickly through the Storting and that there is broad political consensus. (13 nov 2015, today the government proposes to amend the Immigration Act, and the amendment will take effect next Friday.)

dk Integrationen må starte allerede i modtagecentrene. Og beboerne må bidrage. (12 nov 2015, i et interview om, hvordan man skal arbejde med asylansøgere)
no Integreringen må starte allerede i mottakene. Og beboerne må bidra. (12 nov 2015, i en intervju om hvordan man skal arbeide med asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Integreringen må börja redan i mottagningarna. Och invånarna måste bidra. (12 nov 2015, i en intervju om hur man ska arbeta med asylsökande)
en Integration must start already in the reception centers. And the residents must contribute. (12 nov 2015, in an interview about how to work with asylum seekers)

dk Passivisering er farligt. (12 nov 2015, i et interview om, hvordan man skal arbejde med asylansøgere)
no Passivisering er farlig. (12 nov 2015, i en intervju om hvordan man skal arbeide med asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passivisering är farligt. (12 nov 2015, i en intervju om hur man ska arbeta med asylsökande)
en Passivity is dangerous. (12 nov 2015, in an interview about how to work with asylum seekers)

dk Både fra Storskog og Tøyen kommer der nu ildevarslende signaler om, at situationen ikke er under tilstrækkelig kontrol. (10 nov 2015, om situationen ved grænsestationen og i modtagelsen)
no Både fra Storskog og Tøyen kommer det nå illevarslende signaler om at situasjonen ikke er under tilstrekkelig kontroll. (10 nov 2015, om situasjonen ved grensestasjonen og i mottak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både från Storskog och Tøyen kommer det nu oroväckande signaler om att situationen inte är under tillräcklig kontroll. (10 nov 2015, om situationen vid gränsstationen och i mottagandet)
en Ominous signals are now coming from both Storskog and Tøyen that the situation is not under sufficient control. (10 nov 2015, regarding the situation at the border station and in the reception centers)

dk Asylcentre skal spredes over flere kommuner. UDI må organisere dette således, at enkelte kommuner ikke føler, at de sidder tilbage med en stor belastning, mens andre slipper udenom. (9 nov 2015, i artiklen)
no Asylmottaka må spreiast på fleire kommunar. UDI må organisera dette slik at ikkje einskildkommunar føler at dei sit att med ei stor belastning medan andre slepp unna. (9 nov 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Asylmottagare må fördelas på flera kommuner. UDI må organisera detta så att enskilda kommuner inte känner att de sitter kvar med en stor belastning medan andra kommer undan. (9 nov 2015, i artikeln)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Asylum centers must be spread across more municipalities. The UDI must organize this so that individual municipalities do not feel they are left with a heavy burden while others get off scot-free. (9 nov 2015, in the article)

dk Asylcentrene må fordeles på flere kommuner. UDI må organisere dette således, at enkelte kommuner ikke føler, at de sidder med en stor belastning, mens andre slipper udenom. (9 nov 2015, under et interview med NRK om asylcentrene i Norge.)
no Asylmottakene må fordeles på flere kommuner. UDI må organisere dette slik at ikke enkeltkommuner føler at de sitter med en stor belastning, mens andre slipper unna. (9 nov 2015, under intervju med NRK om asylmottakene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Asylmottagningarna må fördelas på flera kommuner. UDI må organisera detta så att inte enskilda kommuner känner att de har en stor belastning, medan andra kommer undan. (9 nov 2015, under intervju med NRK om asylmottagningarna i Norge.)
en Asylum centers must be distributed across more municipalities. The UDI must organize this so that individual municipalities do not feel they are bearing a heavy burden while others get off scot-free. (9 nov 2015, during an interview with NRK about asylum centers in Norway.)

dk Jeg forstår godt reaktionen fra Høyanger. (9 nov 2015, i artiklen)
no Eg forstår godt reaksjonen frå Høyanger. (9 nov 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår bra reaktionen från Høyanger. (9 nov 2015, i artikeln)
en I completely understand the reaction from Høyanger. (9 nov 2015, in the article)

dk Samtidig må vi have forståelse for, at tingene skal gå stærkt i den nuværende situation. (9 nov 2015, i artiklen)
no Samstundes må me ha forståing for at ting må skje raskt i dagens situasjon. (9 nov 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt må vi ha förståelse för att saker må hända snabbt i dagens situation. (9 nov 2015, i artikeln)
en At the same time, we must understand that things need to happen quickly in today's situation. (9 nov 2015, in the article)

dk Nu har jeg brugt meget tid på at sverte regeringen, men det er jo vigtigt. Og det er vigtigt, at alle bidrager til at gøre netop det. (16 okt 2015, udtalelse givet i 2013, da hun troede, at medierne ikke var til stede)
no Nå har jeg brukt mye tid påå sverte regjeringen, men det er jo viktig. Og det er viktig at alle bidrar til å gjøre nettopp det. (16 okt 2015, uttalelse gitt i 2013 når hun trodde media ikke var til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag lagt mycket tid på att svärta ner regeringen, men det är ju viktigt. Och det är viktigt att alla bidrar till att göra just det. (16 okt 2015, uttalande gjort 2013 när hon trodde att media inte var närvarande)
en Now, I have spent a lot of time vilifying the government, but that is important. And it is important that everyone contributes to doing exactly that. (16 okt 2015, statement made in 2013 when she believed the media was not present)

dk Dette er forslag, hele kysten har været imod, og hvor Høyre og Fremskrittspartiet har været i et ensomt mindretal i Stortinget. (6 sep 2015, under Husøydagan på Senja)
no Dette er forslag hele kysten har vært imot og der Høyre og Fremskrittspartiet har vært i et ensomt mindretall på Stortinget. (6 sep 2015, under Husøydagan på Senja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är förslag som hela kusten har varit emot och där Høyre och Fremskrittspartiet har varit i en ensam minoritet i Stortinget. (6 sep 2015, under Husøydagan på Senja)
en These are proposals that the entire coast has opposed, and where the Conservative Party and the Progress Party have been in a lonely minority in the Storting. (6 sep 2015, during Husøydagan on Senja)

dk Erhvervet kan tåle, at vi stiller strenge krav. Når Stortinget stiller de krav, de gør, er det meget vigtigt, at regeringen og fagmyndighederne følger op på dem. (24 aug 2015, under valgdebatten på Husøydagan i weekenden.)
no Næringen tåler at vi stiller strenge krav. Når Stortinget stiller de kravene de gjør, er det veldig viktig at regjering og fagmyndigheter følger dem opp. (24 aug 2015, under valgdebatten på Husøydagan i helga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringen tål att vi ställer stränga krav. När Stortinget ställer de krav de gör, är det mycket viktigt att regeringen och myndigheterna följer upp dem. (24 aug 2015, under valdebatten på Husöydagen i helgen.)
en The industry can withstand us setting strict requirements. When the Storting sets the requirements it does, it is very important that the government and the relevant authorities follow through on them. (24 aug 2015, during the election debate at Husøydagan this weekend.)


Sidan 19 av 57
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb