207 ordspråk av Tore Solberg

Tore Solberg

Tore Solberg - operationsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen tvivl om, at konkurrencen er benhård over hele linjen. (24 apr 2008, da han taler med NRK om den hårde konkurrence mellem ejendomsmæglere.)
no Det er ingen tvil om at konkurransen er steinhard over hele fjøla. (24 apr 2008, når han snakker til NRK om den harde konkurransen mellom meglere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att konkurrensen är hård över hela fältet. (24 apr 2008, när han pratar med NRK om den hårda konkurrensen mellan mäklare.)
en There is no doubt that the competition is cutthroat across the board. (24 apr 2008, speaking to NRK about the fierce competition between real estate agents.)

dk Det kommer an på, hvor fagligt dygtige de er. Der er mange faldgruber. (24 apr 2008, da han taler om usikkerheden omkring, hvorvidt alle mæglere vil forblive på hyttemarkedet.)
no Det spørs hvor faglig dyktige de er. Det er mange fallgruver. (24 apr 2008, når han snakker om usikkerheten rundt om alle meglere vil forbli i hyttemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det frågas hur professionellt skickliga de är. Det finns många fallgropar. (24 apr 2008, när han pratar om osäkerheten kring om alla mäklare kommer att stanna kvar på stugmarknaden.)
en It depends on how professionally skilled they are. There are many pitfalls. (24 apr 2008, when speaking about the uncertainty of whether all brokers will remain in the cabin market.)

dk Ja, fordi de har set, at dette er et lukrativt marked, og set, at vi hos Georg Solberg, som jeg var ansat hos tidligere, havde stor succes med det. (24 apr 2008, da han forklarer, hvorfor flere ejendomsmæglere nu vil sælge sommerhuse i Vestfold.)
no Jo, fordi de har sett at dette er et lukrativt marked, og sett at vi hos Georg Solberg, som jeg var ansatt hos tidligere, lykkes veldig godt med det. (24 apr 2008, når han forklarer hvorfor flere meglere nå vil selge hytter i Vestfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, för de har sett att detta är en lönsam marknad, och sett att vi hos Georg Solberg, där jag tidigare var anställd, lyckades väldigt bra med det. (24 apr 2008, när han förklarar varför fler mäklare nu vill sälja stugor i Vestfold.)
en Yes, because they have seen that this is a lucrative market, and seen that we at Georg Solberg, where I was previously employed, were very successful with it. (24 apr 2008, explaining why more real estate agents now want to sell cabins in Vestfold.)

dk Boliger med meget god beliggenhed befinder sig i et så specielt marked, at de lever deres eget liv, men hvis der kommer et prisfald, vil det skille klinten fra hveden. Derfor skal boligerne virkelig være gode for at opnå en meget høj pris. Folk er meget bevidste om, hvad de vil have, og betaler en god pris for det nu. (23 dec 2007, forklarede dynamikken i markedet for eksklusive boliger)
no Boligene med veldig god beliggenhet er i et så spesielt marked at de lever sitt eget liv, men hvis det blir et prisfall vil en skille klinten fra hveten. Dermed må boligene virkelig være bra for å komme svært høyt opp i pris. Folk er veldig bevisste på hva de vil ha og gir god pris for det nå. (23 dec 2007, forklarte dynamikken i markedet for eksklusive boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostäder med ett mycket bra läge befinner sig på en så speciell marknad att de lever sitt eget liv, men om det sker ett prisfall kommer det att skilja agnarna från vetet. Därför måste bostäderna verkligen hålla hög kvalitet för att nå mycket höga priser. Folk är väldigt medvetna om vad de vill ha och betalar ett bra pris för det nu. (23 dec 2007, förklarade dynamiken på marknaden för exklusiva bostäder)
en Homes in prime locations are in such a specialized market that they take on a life of their own, but if prices fall, it will separate the wheat from the chaff. Therefore, properties must truly be exceptional to command a very high price. People are very conscious of what they want and are paying a premium for it now. (23 dec 2007, explaining the dynamics of the luxury housing market)

dk Det har været fantastisk i år. Vi er meget tilfredse. (23 dec 2007, uddybede tilfredsheden med årets resultater)
no Det har vært fantatstisk i år. Vi er veldig godt fornøyd. (23 dec 2007, utdypet tilfredsheten med årets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt i år. Vi är väldigt nöjda. (23 dec 2007, fördjupade tillfredsställelsen med årets resultat)
en It has been fantastic this year. We are very pleased. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (23 dec 2007, elaborating on the satisfaction with this year's results)

dk Det mest eksklusive tror jeg vil gå bra, men jeg er lidt mere betænkt på det generelle boligmarked nu ved årsskiftet end sidste år. Jeg tror, det skal gå bra, men er spændt på, hvad der sker. Der bliver nok en prisstigning også til næste år, men ikke på langt nær så stor som tidligere. (23 dec 2007, gav sine prognoser for prisudviklingen i 2008)
no Det mest eksklusive tror jeg vil gå bra, men jeg er litt mer betenkt på det generelle boligmarkedet nå ved årsskiftet enn i fjor. Jeg tror det skal gå bra, men er spent på hva skjer. Det blir nok en prisoppgang også til neste år, men ikke på langt nær så stor som tidligere. (23 dec 2007, ga sine prognoser for prisutviklingen i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest exklusiva tror jag kommer gå bra, men jag är lite mer tveksam till den allmänna bostadsmarknaden nu vid årsskiftet än förra året. Jag tror att det ska gå bra, men är spänd på vad som händer. Det blir nog en prisökning även nästa år, men inte på långt när så stor som tidigare. (23 dec 2007, gav sina prognoser för prisutvecklingen 2008)
en I believe the most exclusive segment will do well, but I am slightly more cautious about the general housing market at the turn of the year than I was last year. I think it will be fine, but I am curious to see what happens. There will likely be a price increase next year as well, but nowhere near as large as before. (23 dec 2007, gave his forecasts for price developments in 2008)

dk Fantastisk. (23 dec 2007, beskrev hvordan året har været for luksusmæglere)
no Fantastisk. (23 dec 2007, beskrev hvordan året har vært for luksusmeglere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt. (23 dec 2007, beskrev hur året har varit för lyxmäklare)
en Fantastic. (23 dec 2007, described how the year has been for luxury real estate agents)

dk Men det er et poeng. Når disse familier sælger, er det ofte meget fine ejendomme. I gamle dage var det jo skibsrederne, der var kongen på haugen, og der var mange, som etablerede sig med flotte landsteder. (24 jun 2007, kommenterede hvorfor dyre hytter ofte sælges af shippingfamilier)
no Men det er et poeng. Når disse familiene selger så er det ofte veldig fine eiendommer. I gamle dager var det jo skipsrederne som var kongen på haugen, og det var mange som etablerte seg med flotte landsteder. (24 jun 2007, kommenterte hvorfor dyre hytter ofte selges av shippingfamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en poäng. När dessa familjer säljer är det ofta väldigt fina fastigheter. Förr i tiden var det ju skeppsredarna som var kung på haugen, och det var många som etablerade sig med praktfulla sommarställen. (24 jun 2007, kommenterade varför dyra stugor ofta säljs av rederifamiljer)
en But there is a point to it. When these families sell, it is often very fine properties. In the old days, the shipowners were the ones at the top of the heap, and many of them established themselves with magnificent country estates. (24 jun 2007, commenting on why expensive cabins are often sold by shipping families)

dk Nej, det er ikke først og fremmest skibsredere. Årsagen til det er vel, at der ikke er så mange af dem i dag, og at de ikke er så fremtrædende, som de engang var. (24 jun 2007, svarede på et spørgsmål om, hvem der køber ejendomme i denne prisklasse)
no Nei, det er ikke først og fremst skipsredere. Årsaken til det er vel at det ikke er så mange av dem i dag, og at de er ikke så fremtredene som de en gang var. (24 jun 2007, svarte på et spørsmål om hvem som kjøper eiendommer i denne prisklassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte i första hand skeppsredare. Orsaken till det är väl att det inte finns så många av dem idag, och att de inte är lika framträdande som de en gång var. (24 jun 2007, svarade på en fråga om vem som köper fastigheter i denna prisklass)
en No, it's not primarily shipowners. The reason for that is probably that there aren't that many of them today, and they aren't as prominent as they once were. (24 jun 2007, answering a question about who buys properties in this price range)

dk Det er jo det, der er problemet med forhandlingsløsninger. Både sælger og køber må tage en chance, og hvad man kunne have fået i en budrunde, får man aldrig svar på. (18 jun 2007, svarede på et spørgsmål om risikoen ved at vælge forhandlingsløsning frem for budrunde)
no Det er jo det som er problemet med forhandlingsløsninger. Både selger og kjøper må ta en sjanse, og hva man kunne fått i en budrunde får man aldri svar på. (18 jun 2007, svarte på et spørsmål om risikoen ved å velge forhandlingsløsning fremfor budrunde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det som är problemet med förhandlingslösningar. Både säljare och köpare måste ta en risk, och vad man hade kunnat få i en budgivningsrunda får man aldrig svar på. (18 jun 2007, svarade på en fråga om risken med att välja förhandlingslösning framför budgivningsrunda)
en That's exactly the problem with negotiated settlements. Both the seller and the buyer have to take a chance, and you never find out what you could have achieved in a bidding war. (18 jun 2007, answering a question about the risk of choosing a negotiated settlement over a bidding round)

dk Ejendommen blev solgt i går efter en forhandlingsløsning. Prisen endte lidt over udbudsprisen på 30 millioner kroner. (18 jun 2007, forklarede hvordan salget af fritidsejendommen blev gennemført, og hvad slutprisen blev)
no Eiendommen ble solgt i går etter en forhandlingsløsning. Prisen endte noe over prisantydningen på 30 millioner kroner. (18 jun 2007, forklarte hvordan salget av fritidseiendommen ble gjennomført og hva sluttprisen ble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastigheten såldes igår efter en förhandlingslösning. Priset landade något över utgångspriset på 30 miljoner kronor. (18 jun 2007, förklarade hur försäljningen av fritidsfastigheten genomfördes och vad slutpriset blev)
en The property was sold yesterday following a negotiated settlement. The price ended up slightly above the asking price of 30 million kroner. (18 jun 2007, explained how the sale of the vacation property was carried out and what the final price was)

dk Derudover er der etableret en kyststi, som går bag ejendommen, så det er naturligt, at vandrere benytter den. (14 jun 2007, da han kommenterede adgangen for vandrere og ejendommens beliggenhed)
no I tillegg er det etablert en kyststi som går i bakkant av eiendommen så det er naturlig at turgåere benytter den. (14 jun 2007, da han kommenterte tilgangen for turgåere og eiendommens beliggenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har en kuststig anlagts som går längs baksidan av fastigheten, så det är naturligt att vandrare använder den. (14 jun 2007, när han kommenterade tillgängligheten för vandrare och fastighetens läge)
en In addition, a coastal path has been established running along the back of the property, so it is only natural that hikers use it. (14 jun 2007, when commenting on access for hikers and the property's location)

dk Dette er en vanvittig flot ejendom, og den har den smukkeste strandlinje, du kan forestille dig. (14 jun 2007, da han beskrev ejendommen, der er sat til salg)
no Dette er en vanvittig fin eiendom, og den har den flotteste strandlinja du kan tenke deg. (14 jun 2007, da han beskrev eiendommen som er lagt ut for salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fantastiskt fin fastighet, och den har den vackraste strandlinjen du kan tänka dig. (14 jun 2007, när han beskrev fastigheten som lagts ut till försäljning)
en This is an incredibly beautiful property, and it has the most stunning shoreline you could possibly imagine. (14 jun 2007, while describing the property listed for sale)

dk Jeg kan med hånden på hjertet sige, at det ikke er tilfældet. De to brødre ønsker at få maksimalt ud af markedet, og prisantydningen ligger i den høje ende af, hvad de selv kan eller ønsker at købe hinanden ud for. (14 jun 2007, da han forklarede, at salget ikke kun er arrangeret for at finde markedsprisen)
no Jeg kan med hånden på hjertet si at det ikke er tilfelle. De to brødrene ønsker å få maksimalt ut av markedet, og prisantydningen ligger i overkant over hva de selv kan eller ønsker å løse hverandre ut for. (14 jun 2007, da han forklarte at salget ikke bare er arrangert for å finne markedsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan med handen på hjärtat säga att det inte är fallet. De två bröderna vill få ut maximalt av marknaden, och utgångspriset ligger något över vad de själva kan eller önskar lösa ut varandra för. (14 jun 2007, när han förklarade att försäljningen inte bara är arrangerad för att fastställa marknadspriset)
en I can say with my hand on my heart that this is not the case. The two brothers wish to get the maximum out of the market, and the asking price is slightly higher than what they themselves can or wish to buy each other out for. (14 jun 2007, when explaining that the sale was not arranged solely to determine the market price)

no Uavhengig av tallene, har politiet forståelse for at slike forhold kan oppleves alvorlig for de som faktisk blir utsatt for de. (8 nov 2026, kommenterer innbyggernes opplevelse av innbrudd.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 13 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Solberg ordtak
se Tore Solberg ordspråk
en Tore Solberg proverb