299 ordspråk av Thomas Hansen

Thomas Hansen

Thomas Hansen - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ensomhed er blevet et mere tilgængeligt begreb, og flere kan genkende sig selv i det og rapporterer det i spørgeskemaer. (7 jan 2026, refleksion over øget rapporteret ensomhed blandt unge)
no Ensomhet har blitt et mer tilgjengelig begrep, og flere kjenner seg igjen i det og rapporterer det i spørreskjemaer. (7 jan 2026, refleksjon rundt økt rapportert ensomhet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet har blivit ett mer tillgängligt begrepp, och fler känner igen sig i det och rapporterar det i enkäter. (7 jan 2026, reflektion kring ökad rapporterad ensamhet bland unga)
en Loneliness has become a more accessible concept, and more people identify with it and report it in questionnaires. (7 jan 2026, reflections on increased reported loneliness among young people)

dk Ensomhed kan ikke måles objektivt – der findes ingen «elektrode», vi kan bruge til at tjekke, om nogen faktisk er ensomme. (7 jan 2026, forklaring på udfordringerne ved at måle ensomhed videnskabeligt)
no Ensomhet kan ikke måles objektivt – det finnes ingen «elektrode» vi kan bruke for å sjekke om noen faktisk er ensomme. (7 jan 2026, forklaring på utfordringene med å måle ensomhet vitenskapelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet kan inte mätas objektivt – det finns ingen «elektrod» vi kan använda för att kontrollera om någon faktiskt är ensam. (7 jan 2026, förklaring av utmaningarna med att mäta ensamhet vetenskapligt)
en Loneliness cannot be measured objectively – there is no "electrode" we can use to check if someone is actually lonely. (7 jan 2026, explanation of the challenges of measuring loneliness scientifically)

dk Ensomhed påvirker også den kognitive sundhed blandt ældre og bidrager til øget belastning af de offentlige tjenester. Det koster samfundet mange penge. Derfor kaldes ensomhed ofte «den nye rygning». (7 jan 2026, forklaring af ensomhedens konsekvenser for sundhed og samfundsøkonomi)
no Ensomhet påvirker også kognitiv helse blant eldre og bidrar til økt belastning på offentlige tjenester. Det koster samfunnet mye penger. Derfor kalles ensomhet ofte «den nye røyken». (7 jan 2026, forklaring av ensomhetens konsekvenser for helse og samfunnsøkonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet påverkar även den kognitiva hälsan bland äldre och bidrar till en ökad belastning på offentliga tjänster. Det kostar samhället mycket pengar. Därför kallas ensamhet ofta för «den nya rökningen». (7 jan 2026, förklaring av ensamhetens konsekvenser för hälsa och samhällsekonomi)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Loneliness also affects cognitive health among the elderly and contributes to an increased burden on public services. It costs society a great deal of money. That is why loneliness is often called "the new smoking". (7 jan 2026, explanation of the consequences of loneliness for health and the economy)

dk Når det er et politisk mål, at flest mulige skal bo hjemme længst muligt – ofte uden familie i nærheden – kan det bidrage til øget ensomhed. Det er en udvikling, vi bør være opmærksomme på. (7 jan 2026, advarsel om fremtidig ensomhed blandt ældre grundet boligpolitik)
no Når det er et politisk mål at flest mulig skal bo hjemme lengst mulig – ofte uten familie i nærheten – kan det bidra til økt ensomhet. Det er en utvikling vi bør være oppmerksom på. (7 jan 2026, advarsel om fremtidig ensomhet blant eldre grunnet boligpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är ett politiskt mål att så många som möjligt ska bo hemma så länge som möjligt – ofta utan familj i närheten – kan det bidra till ökad ensamhet. Det är en utveckling vi bör vara uppmärksamma på. (7 jan 2026, varning om framtida ensamhet bland äldre på grund av bostadspolitik)
en When it is a political goal for as many people as possible to live at home for as long as possible – often without family nearby – it can contribute to increased loneliness. This is a development we should be mindful of. (7 jan 2026, warning about future loneliness among the elderly due to housing policy)

dk Jeg kan ikke sige, at jeg ved, om skolen er informeret om kameraovervågning, ej heller om skolen har givet samtykke til brug af billeder af vores elever på sociale medier. (28 nov 2025, kommentar til overvågningen og brugen af billeder af elever under skolebesøget.)
no Jeg kan ikke si jeg kjenner til at skolen er informert om kameraovervåking, ei heller at skolen har samtykket til bildebruk av våre elever i sosiale medier. (28 nov 2025, kommentar til overvåkingen og bildebruken av elever under skolebesøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att jag vet om skolan har blivit informerad om kameraövervakningen, och inte heller att skolan har samtyckt till att bilder på våra elever används i sociala medier. (28 nov 2025, kommentar till övervakningen och användningen av bilder på elever under skolbesöket.)
en I cannot say that I am aware of the school being informed about camera surveillance, nor that the school has consented to the use of images of our students on social media. (28 nov 2025, comment on the surveillance and use of images of students during the school visit.)

dk Det er et trist syn. I gennemsnit får vi nok et udbytte på 25 procent af normalen de steder, hvor vi ikke har kunnet vande. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
no Det er et trist syn. I gjennomsnitt får vi nok et utbytte på 25 prosent av normalen de stedene hvor vi ikke har kunnet vanne. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ledsen syn. I genomsnitt får vi nog en avkastning på 25 procent av normalen på de ställen där vi inte har kunnat vattna. (8 jun 2025, när Thomas Hansen pratar med DR Nyheter)
en It is a sad sight. On average, we are seeing a yield of about 25 percent of normal in the areas where we have been unable to irrigate. (8 jun 2025, while Thomas Hansen is speaking to DR Nyheder)

dk Hvis vi får tre uger mere med tørke, bliver der ingenting at høste. Vi skal være tilfredse, hvis vi lige kan få dækket vores omkostninger i år. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
no Hvis vi får tre uker mer med tørke, blir det ingenting å høste. Vi må være fornøyde hvis vi akkurat får dekket kostnadene våre i år. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får tre veckor till med torka, kommer det inte finnas något att skörda. Vi må vara nöjda om vi bara kan täcka våra kostnader detta år. (8 jun 2025, när Thomas Hansen pratar med DR Nyheter)
en If we get three more weeks of drought, there will be nothing to harvest. We'll be lucky if we can just cover our costs this year. (8 jun 2025, while Thomas Hansen is speaking to DR Nyheder)

dk Kornafgrøderne, ærter og bønner mangler vand. Hvis der ikke kommer noget vand inden for den næste uge eller 14 dage, så giver det små kerner, og så er den avl afskrevet. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
no Kornavlingene, erter og bønner mangler vann. Hvis det ikke kommer noe vann i løpet av den neste uken eller 14 dagene, så gir det små kjerner, og da er den avlingen avskrevet. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen snakker til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönorna, ärter och bönor saknar vatten. Om det inte kommer något vatten inom den närmaste veckan eller 14 dagar, så ger det små korn, och då är avlingen bortskriven. (8 jun 2025, när Thomas Hansen pratar med DR Nyheter)
en The grain crops, peas, and beans are lacking water. If there is no rain within the next week or two, the kernels will be small, and the crop will be a loss. (8 jun 2025, while Thomas Hansen is speaking to DR Nyheder)

dk Omkostningerne ved at sende en majetærsker i marken kan ikke indhente sig selv, så der er nogen, som får et stort tab i år. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
no Kostnadene ved å sende en skurtresker i marken kan ikke hente seg selv inn igjen, så det er noen som får et stort tap i år. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen snakker til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden för att skicka en majskalv på åkern kan inte betala sig själv, så det blir någon som får ett stort förlust detta år. (8 jun 2025, när Thomas Hansen pratar med DR Nyheter)
en The costs of sending a combine harvester into the field cannot be recouped, so someone is going to take a heavy loss this year. (8 jun 2025, while Thomas Hansen is speaking to DR Nyheder)

dk Som landmand havde det været helt optimalt med en uge med regn og en uge med sol. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
no Som bonde hadde det vært helt optimalt med en uke med regn og en uke med sol. (8 jun 2025, mens Thomas Hansen taler til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som lantbrukare hade det varit helt optimalt med en vecka med regn och en vecka med sol. (8 jun 2025, när Thomas Hansen pratar med DR Nyheter)
en As a farmer, it would have been absolutely ideal to have one week of rain and one week of sun. (8 jun 2025, while Thomas Hansen is speaking to DR Nyheder)

dk Han fortæller, at der er soldater dernede, som lider af PTSD. Det er jo et kæmpe problem, som vi har sympati for, så det vil vi gerne hjælpe med. Derfor tilbyder vi at lave de her mærker meget billigt. (7 jun 2025, da Thomas Hansen blev kontaktet af Christopher Clausen om at lave gummimærker)
no Han forteller at det er soldater der nede som lider av PTSD. Det er jo et kjempeproblem som vi har sympati for, så det vil vi gjerne hjelpe med. Derfor tilbyr vi å lage disse merkene veldig billig. (7 jun 2025, da Thomas Hansen ble kontaktet av Christopher Clausen om å lage gummimerker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättar att det finns soldater där nere som lider av PTSD. Det är ju ett jättestort problem, som vi har sympati för, så det vill vi gärna hjälpa till med. Därför erbjuder vi att göra dessa märken mycket billigt. (7 jun 2025, när Thomas Hansen kontaktades av Christopher Clausen för att göra gummiavtryck)
en He tells me that there are soldiers down there suffering from PTSD. That is a huge problem, which we sympathize with, so we want to help. That is why we are offering to make these patches very cheaply. (7 jun 2025, when Thomas Hansen was contacted by Christopher Clausen about making rubber patches)

dk Hvis Inger Støjberg havde været et skib, så var hun gået ned som Titanic. (7 jun 2025, efter interviewet)
no Hvis Inger Støjberg hadde vært et skip, så hadde hun gått ned som Titanic. (7 jun 2025, etter intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Inger Støjberg hade varit ett fartyg, så hade hon gått under som Titanic. (7 jun 2025, efter intervjun)
en If Inger Støjberg had been a ship, she would have gone down like the Titanic. (7 jun 2025, after the interview)

dk Der har været meget opmærksomhed på den lave og reducerede livskvalitet blandt unge og unge voksne. (11 nov 2024, kommentar til SSB's tal om livskvalitet blandt unge)
no Det har vore mykje merksemd på den låge og reduserte livskvaliteten blant ungdom og unge vaksne. (11 nov 2024, kommentar til SSBs tall om livskvalitet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket uppmärksamhet på den låga och minskade livskvaliteten bland ungdomar och unga vuxna. (11 nov 2024, kommentar till SCBs siffror om livskvalitet bland unga)
en There has been a great deal of attention paid to the low and declining quality of life among adolescents and young adults. (11 nov 2024, commentary on Statistics Norway's figures on quality of life among young people)

dk Det giver igen en stejlere vækstkurve, når vi ser på tilfredsheden frem til i dag. (11 nov 2024, kommentar til SSBs tal om livskvalitet blandt unge)
no Det gir igjen ei brattare vekstkurve når vi ser på tilfredsheita fram til i dag. (11 nov 2024, kommentar til SSBs tall om livskvalitet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en brantare tillväxtkurva när vi ser på tillfredsställelsen fram till idag. (11 nov 2024, kommentar till SCBs siffror om livskvalitet bland unga)
en This results in a steeper growth curve when we look at satisfaction levels up to the present day. (11 nov 2024, commentary on SSB's figures regarding quality of life among young people)

dk Vi må huske på, at svarprocenten er ret lav, at udvalget af dem, der deltager, er lille, og at der kan være tilfældigheder i tallene, som gør, at de kan svinge lidt fra år til år. (11 nov 2024, kommentar til SSB's tal om livskvalitet blandt unge)
no Vi må hugse på at svarprosenten er nokså låg, at utvalet av dei som er med er lite, og at det kan vere tilfelle i tala som gjer at dei kan svinge litt frå år til år. (11 nov 2024, kommentar til SSBs tall om livskvalitet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att svarsprocenten är ganska låg, att urvalet av de som är med är litet, och att det kan vara så att siffrorna gör att de kan svänga lite från år till år. (11 nov 2024, kommentar till SCBs siffror om livskvalitet bland unga)
en We must remember that the response rate is quite low, the sample of participants is small, and there may be random variations in the figures that cause them to fluctuate slightly from year to year. (11 nov 2024, comment on SSB's figures regarding quality of life among young people)


Sidan 5 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Hansen ordtak
se Thomas Hansen ordspråk
en Thomas Hansen proverb