299 ordspråk av Thomas Hansen

Thomas Hansen

Thomas Hansen - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Svaret i beskederne kom fra Karlsøybrukets kajtelefon. Hvem der sendte beskederne, bliver et bevisspørgsmål. Dette er en telefon, som disponeres af flere, og som bliver tilbage på kajen, når de ansatte går hjem. (21 sep 2026, i en uddybning af, hvorfor SMS-beviserne er upræcise)
no Svaret i meldingene kom fra Karlsøybrukets kaitelefon. Hvem som sendte meldingene blir et bevismessig spørsmål. Dette er en telefon som disponeres av flere og som blir igjen på kaia når de ansatte drar hjem. (21 sep 2026, i en utdyping av hvorfor SMS-bevisene er upresise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret i meddelandena kom från Karlsøybrukets kajtelefon. Vem som skickade meddelandena blir en bevisfråga. Detta är en telefon som används av flera och som lämnas kvar på kajen när de anställda går hem. (21 sep 2026, i en fördjupning om varför SMS-bevisen är oprecisa)
en The response in the messages came from the quay telephone at Karlsøybruket. Who sent the messages remains a question of evidence. This is a telephone used by several people and which remains on the quay when the employees go home. (21 sep 2026, in an elaboration on why the SMS evidence is imprecise)

dk Ved flere lejligheder henviser politiet til sms'er, hvor de mener, at tiltalte er den, der svarer på beskederne. Det er i bedste fald upræcist. (21 sep 2026, i en kommentar til politiets brug af beslaglagte mobiltelefoner)
no Ved flere tilfeller viser politiet til sms-er, der de mener tiltalte er den som svarer på meldingene. Det er i beste fall upresist. (21 sep 2026, i en kommentar til politiets bruk av beslaglagte mobiltelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid flera tillfällen hänvisar polisen till sms, där de anser att den tilltalade är den som svarar på meddelandena. Det är i bästa fall oprecist. (21 sep 2026, i en kommentar till polisens användning av beslagtagna mobiltelefoner)
en On several occasions, the police refer to text messages where they believe the defendant is the one responding. At best, this is imprecise. (21 sep 2026, in a comment on the police's use of seized mobile phones)

dk Vi mener, den er tilpasset jeres tolkning. Der står gennemgående «antages», «kan bety», «formodentlig» og så videre. Dette er ingen etableret sandhed. Almanakken må tolkes, men vi vil hævde, at det ikke er et skyggeregnskab for fiskerikriminalitet, som der lægges op til. Det vil vi komme nærmere ind på under bevisførelsen. (21 sep 2026, i en uddybning af kritikken mod politiets tolkning af almanakken)
no Vi mener den er tilpasset deres tolkning. Det står gjennomgående «antas», «kan bety», «formentlig» og så videre. Dette er ingen etablert sannhet. Almanakken må tolkes, men vi vil hevde at det ikke er et skyggeregnskap for fiskerikriminalitet, slik det legges opp til. Det vil vi komme nærmere til underveis i bevisførselen. (21 sep 2026, i en utdyping av kritikken mot politiets tolkning av almanakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att den är anpassad efter er tolkning. Det står genomgående ”antas”, ”kan bety”, ”förmodligen” och så vidare. Detta är ingen etablerad sanning. Almanackan måste tolkas, men vi vill hävda att det inte är en skuggbokföring för fiskeribrott, så som det framställs. Det kommer vi att gå närmare in på under bevisföringen. (21 sep 2026, i en fördjupning av kritiken mot polisens tolkning av almanackan)
en We believe it is adapted to your interpretation. Throughout, it says "assumed," "may mean," "presumably," and so on. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. This is not an established truth. The almanac must be interpreted, but we would argue that it is not a shadow ledger for fisheries crime, as is being suggested. We will elaborate on this during the presentation of evidence. (21 sep 2026, in an elaboration of the criticism of the police's interpretation of the almanac)

dk Vi mener, den har begrænset bevisværdi. Vi vil ofte se, at der knyttes en vis grad til vores klient, men i et sammensurium, som efter mit syn ikke er egnet til at belyse sagen. (21 sep 2026, i en vurdering af skriftanalyserapporten fra Kripos)
no Vi mener den har begrenset bevisverdi. Vi vil ofte se at det knyttes en viss grad til vår klient, men i et sammensurium som etter mitt syn ikke er egnet til å belyse saken. (21 sep 2026, i en vurdering av skriftanalyserapporten fra Kripos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att den har begränsat bevisvärde. Vi ser ofta att en viss koppling görs till vår klient, men i ett sammanhang som enligt min mening inte är lämpligt för att belysa saken. (21 sep 2026, i en bedömning av skriftanalysrapporten från Kripos)
en We believe it has limited evidentiary value. We often see that a certain degree of connection is linked to our client, but within a muddle that, in my view, is not suitable for shedding light on the case. (21 sep 2026, in an assessment of the handwriting analysis report from Kripos)

dk Vi oplever, at anklagemyndigheden bygger sagen på den og foretager sine fortolkninger for fisk, der er landet i 2023. Der er ikke fundet tilsvarende bøger for årene før. (21 sep 2026, i en gennemgang af beviset i form af en almanak)
no Vi opplever at påtalemyndigheten bygger saken på den og gjør sine tolkninger for fisk som er landet i 2023. Det er ikke funnet tilsvarende bøker for årene før. (21 sep 2026, i en gjennomgang av beviset i form av en almanakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att åklagarmyndigheten bygger målet på den och gör sina tolkningar för fisk som landats under 2023. Det har inte hittats motsvarande böcker för åren dessförinnan. (21 sep 2026, i en genomgång av beviset i form av en almanacka)
en We find that the prosecution is basing the case on this and making their interpretations for fish landed in 2023. No corresponding logs have been found for the preceding years. (21 sep 2026, in a review of the evidence in the form of an almanac)

dk Vi vil bruge hovedforhandlingen til at ændre det billede, som anklagemyndigheden forsøger at skabe. Vi oplever en række formodninger og spekulationer i beviserne for at tilpasse dem til anklagemyndighedens synspunkt. (21 sep 2026, i en kommentar til anklagemyndighedens bevisførelse)
no Vi vil bruke hovedforhandlingene til å endre det bildet som påtalemyndigheten prøver å skape. Vi opplever en synsing og spekulering i bevisene for å tilpasse seg påtalemyndighetens syn. (21 sep 2026, i en kommentar til påtalemyndighetens bevisførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda huvudförhandlingen för att ändra den bild som åklagarmyndigheten försöker skapa. Vi upplever att det förekommer gissningar och spekulationer kring bevisen för att anpassa dem efter åklagarmyndighetens synsätt. (21 sep 2026, i en kommentar till åklagarmyndighetens bevisföring)
en We will use the main hearing to change the narrative that the prosecution is trying to create. We are seeing guesswork and speculation regarding the evidence to fit the prosecution's point of view. (21 sep 2026, in a comment on the prosecution's presentation of evidence)

dk Anklagerne er helt absurde for ham og har ingen rod i virkeligheden. (17 sep 2026, i retten under angrebet på anklagemyndighedens fremstilling af sagen.)
no Skuldingane er heilt absurde for han, og har ingen rot i verkelegheita. (17 sep 2026, i retten under angrepet på påtalemakta si framstilling av saka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagelserna är helt absurda för honom och saknar helt grund i verkligheten. (17 sep 2026, i rätten under angreppet på åklagarsidans framställning av målet.)
en The accusations are completely absurd to him and have no basis in reality. (17 sep 2026, in court during the attack on the prosecution's presentation of the case.)

dk At bevise, at der har foregået snyd i stor stil. (17 sep 2026, i retten under beskrivelsen af politiets og Økokrims arbejde over tre og et halvt år.)
no Å bevise at det har gått føre seg juks i stor stil. (17 sep 2026, i retten under beskrivelsen av politiet og Økokrim sitt arbeid over tre og et halvt år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bevisa att det har förekommit fusk i stor skala. (17 sep 2026, i rätten under beskrivningen av polisens och Økokrims arbete under tre och ett halvt år.)
en To prove that cheating has occurred on a large scale. (17 sep 2026, in court during the description of the work carried out by the police and Økokrim over three and a half years.)

dk Der er over 40.000 sider i dokumentomfang. At modtage nye rapporter fem dage før hovedforhandlingen er uforsvarligt og uholdbart. Det handler om retssikkerheden for den tiltalte. (17 sep 2026, i retten under bekymringsmeldingen om retssikkerheden og mængden af dokumenter.)
no Det er over 40.000 sider i dokumentomfang. Å få nye rapportar fem dagar før hovudforhandlinga er uforsvarleg og uhaldbart. Det handlar om rettssikkerheita til den tiltalte. (17 sep 2026, i retten under bekymringsmeldingen om rettssikkerheita og mengden dokumenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om över 40 000 sidor dokument. Att få nya rapporter fem dagar före huvudförhandlingen är oansvarigt och ohållbart. Det handlar om den tilltalades rättssäkerhet. (17 sep 2026, i rätten under anmälningen om rättssäkerheten och mängden dokument.)
en The volume of documentation exceeds 40,000 pages. Receiving new reports five days before the main hearing is irresponsible and unsustainable. This is about the defendant's right to due process. (17 sep 2026, in court during the formal concern regarding due process and the volume of documents.)

dk Dette er blevet en prestigesag over alle dimensioner, og anklagemyndighedens agenda er indledningsvis at farve retten og deres syn på sagen. (17 sep 2026, i retten under kritikken af anklagemyndighedens agenda.)
no Dette er blitt ein prestisjesak utover alle dimensjonar, og påtalemakta sin agenda er innleiingsvis å fargeleggje retten og deira syn på saka. (17 sep 2026, i retten under kritikken av påtalemakta sin agenda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har blivit en prestigefråga utöver alla gränser, och åklagarsidans agenda är i första hand att påverka rätten och deras syn på målet. (17 sep 2026, i rätten under kritiken av åklagarsidans agenda.)
en This has become a matter of prestige beyond all proportions, and the prosecution's agenda is initially to bias the court and their view of the case. (17 sep 2026, in court, during the criticism of the prosecution's agenda.)

dk Ærede ret, godmorgen. Vi skal blive godt bekendte i disse måneder, og I kommer sikkert til at blive trætte af os efterhånden, forhåbentlig ikke endnu. (17 sep 2026, under starten af sit indledende oplæg i Nord-Troms og Senja tingrett.)
no Vyrde rett, god morgon. Vi skal bli godt kjent desse månadane, og de kjem sikkert til å bli lei oss etter kvart, forhåpentlegvis ikkje endå. (17 sep 2026, under starten av sitt innleiingsføredrag i Nord-Troms og Senja tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärade rätt, god morgon. Vi ska lära känna varandra väl under dessa månader, och ni kommer säkert att tröttna på oss efter ett tag, förhoppningsvis inte än. (17 sep 2026, under inledningen av sitt anförande i Nord-Troms och Senja tingrätt.)
en Honorable court, good morning. We shall get to know each other well over these coming months, and you will likely grow tired of us in time—hopefully not just yet. (17 sep 2026, during the start of his introductory speech at the Nord-Troms and Senja District Court.)

dk I en sag med et sådant omfang, og når der tilføres nye dokumenter helt frem til det sidste, så er der grund til at stille spørgsmål om, hvorvidt han kommer for tidligt. (16 sep 2026, kritik af tidsforbruget og tidspunktet for, hvornår beviser blev tilført sagen)
no I ei sak med eit slikt omfang, og når det vert tilført nye dokument heilt fram til det siste, så er det grunn til å stille spørsmål om han kjem for tidleg. (16 sep 2026, kritikk av tidsbruken og tidspunktet for når bevis ble tilført saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett ärende med en sådan omfattning, och när nya dokument tillförs ända fram till det sista, finns det anledning att ifrågasätta om han kommer för tidigt. (16 sep 2026, kritik av tidsåtgången och tidpunkten för när bevis tillfördes målet)
en In a case of such magnitude, and when new documents are being added right up until the end, there is reason to question whether he is arriving too early. (16 sep 2026, criticism of the time spent and the timing of when evidence was added to the case)

dk Det må vi vende tilbage til på et senere tidspunkt. (15 sep 2026, da han blev spurgt om påstandene om varslingsnetværket)
no Dette må vi komme tilbake til ved et seinare tidspunkt. (15 sep 2026, da han ble spurt om påstandene om varslingsnettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta måste vi återkomma till vid ett senare tillfälle. (15 sep 2026, när han blev tillfrågad om påståendena om visselblåsarnätverket)
en We must return to this at a later date. (15 sep 2026, when asked about the allegations regarding the whistleblower network)

dk Vi er selvfølgelig uenige om relevansen her, men dette kommer jeg tilbage til senere. (15 sep 2026, som kommentar til beviserne om aktivitet før aktionsdagen)
no Me er sjølvsagt ueinige i relevansen her, men dette kjem eg tilbake til seinare. (15 sep 2026, som kommentar til bevisene om aktivitet før aksjonsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart oense om relevansen här, men detta återkommer jag till senare. (15 sep 2026, som kommentar till bevisen om aktivitet före aktionsdagen)
en We naturally disagree on the relevance here, but I will return to this later. (15 sep 2026, as a comment on the evidence of activity prior to the day of the action)

dk Han har haft sagen hængende over sig i 3,5 år. Politiet har tidligt udpeget ham som hovedmand. Det er klart, at det er meget belastende for ham at have det hængende over sig så længe. (14 sep 2026, beskrev belastningen for sin klient)
no Han har hatt saken hengende over seg i 3,5 år. Politiet har tidlig utpekt ham som hovedmann. Det er klart at det er svært belastende for ham å ha det hengende over seg så lenge. (14 sep 2026, beskrev belastningen for sin klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft saken hängande över sig i 3,5 år. Polisen utpekade honom tidigt som huvudman. Det är klart att det är mycket påfrestande för honom att ha det hängande över sig så länge. (14 sep 2026, beskrev belastningen för sin klient)
en He has had this case hanging over his head for three and a half years. The police identified him as the ringleader early on. It is clear that it is extremely taxing for him to have this hanging over him for so long. (14 sep 2026, describing the strain on his client)


Sidan 2 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Hansen ordtak
se Thomas Hansen ordspråk
en Thomas Hansen proverb