392 ordspråk av Sture Pedersen

NO  Sture Pedersen

Sture Pedersen föddes den 26 januar 1956 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Artiklen fremstiller vores region som spændende og eksotisk. Det er jeg meget tilfreds med. Det, jeg håber allermest, er at lokke investorer, som ønsker at satse på turisme. Men også folk, der vil satse i ejendomsmarkedet. (6 jan 2020, da han blev interviewet af NRK, efter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
no Artikkelen framstiller vår region som spennende og eksotisk. Det er jeg godt fornøyd med. Det jeg håper aller mest er å lokke investorer som ønsker å satse på turisme. Men også folk som vil satse i eiendomsmarkedet. (6 jan 2020, da han ble intervjuet av NRK etter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Artikeln framställer vår region som spännande och exotisk. Det är jag väldigt nöjd med. Det jag hoppas allra mest är att locka investerare som vill satsa på turism. Men också människor som vill satsa på fastighetsmarknaden. (6 jan 2020, när han intervjuades av NRK efter att The Sunday Times skrev om skattefusk i Bø)
en The article portrays our region as exciting and exotic. I am very pleased with that. What I hope for most of all is to attract investors who want to invest in tourism. But also people who want to invest in the real estate market. (6 jan 2020, when he was interviewed by NRK after The Sunday Times wrote about the tax stunt in Bø)

dk Dette er ikke et postkasse-system. Du må melde flytning til Bø eller bo i Bø. (6 jan 2020, da han blev interviewet af NRK, efter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
no Dette er ikke et postkasse-system. Du må melde flytting til Bø eller bo i Bø. (6 jan 2020, da han ble intervjuet av NRK etter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett brevlådesystem. Du måste anmäla flyttning till Bø eller bo i Bø. (6 jan 2020, när han intervjuades av NRK efter att The Sunday Times skrev om skattefusk i Bø)
en This is not a PO box system. You must report a move to Bø or actually live in Bø. (6 jan 2020, when he was interviewed by NRK after The Sunday Times wrote about the tax stunt in Bø)

dk Jeg blev meget overrasket, da Sunday Times ringede. Det er nok første gang, Bø er blevet omtalt i den britiske storavis. (6 jan 2020, da han blev interviewet af NRK, efter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
no Jeg ble veldig overrasket da Sunday Times ringte. Det er nok første gang Bø er omtalt i den britiske storavisen. (6 jan 2020, da han ble intervjuet av NRK etter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad när Sunday Times ringde. Det är nog första gången Bø omnämns i den brittiska storbladet. (6 jan 2020, när han blev intervjuad av NRK efter att The Sunday Times skrev om skattefusk i Bø)
en I was very surprised when The Sunday Times called. This is probably the first time Bø has been mentioned in the major British newspaper. (6 jan 2020, when he was interviewed by NRK after The Sunday Times wrote about the tax stunt in Bø)

dk Jeg har flere konkrete aftaler med folk, der er interesserede. Så håber vi, at der også ringer nogen fra London. (6 jan 2020, da han blev interviewet af NRK, efter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
no Jeg har flere konkrete avtaler med folk som er interessert. Så håper vi det skal ringe noen fra London også. (6 jan 2020, da han ble intervjuet av NRK etter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har flera konkreta avtal med folk som är intresserade. Så hoppas vi att det ska ringa någon från London också. (6 jan 2020, när han intervjuades av NRK efter att The Sunday Times skrev om skattefusk i Bø)
en I have several concrete agreements with people who are interested. So we hope some people from London will call as well. (6 jan 2020, when he was interviewed by NRK after The Sunday Times wrote about the tax stunt in Bø)

dk Nogle ønsker ikke at blive sammenlignet med dem, der flytter til Bø for at spare i skat. (6 jan 2020, da han blev interviewet af NRK, efter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
no Noen ønsker ikke å bli sammenliknet med at de flytter til Bø for å spare skatt. (6 jan 2020, da han ble intervjuet av NRK etter at The Sunday Times skrev om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några vill inte jämföras med att de flyttar till Bø för att spara skatt. (6 jan 2020, när han intervjuades av NRK efter att The Sunday Times skrev om skattefusk i Bø)
en Some do not wish to be associated with the idea that they are moving to Bø to save on taxes. (6 jan 2020, when he was interviewed by NRK after The Sunday Times wrote about the tax stunt in Bø)

dk Vi gør ikke dette primært for at give folk skattelettelser. Vi gør dette for at skaffe sårt tiltrængt kapital til en lille kommune i Nordnorge. Arbejdspladser er nøglen til, at vi skal have en fremtid her. (6 jan 2020, da han blev interviewet i nyhedsartiklen om skattestuntet i Bø)
no Vi gjør ikke dette primært for å gi folk skattelette. Vi gjør dette for å skaffe sårt tiltrengt kapital til en liten kommune i Nord-Norge. Arbeidsplasser er nøkkelen for at vi skal ha en framtid her. (6 jan 2020, da han ble intervjuet i nyhetsartikkelen om skattestuntet i Bø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör inte detta främst för att ge folk skattelett. Vi gör detta för att skaffa akut efterfrågade kapital till en liten kommun i Norra Norge. Arbetsplatser är nyckeln för att vi ska ha en framtid här. (6 jan 2020, när han blev intervjuad i nyhetsartikeln om skattekuppen i Bø)
en We are not doing this primarily to give people tax relief. We are doing this to secure desperately needed capital for a small municipality in Northern Norway. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Jobs are the key to us having a future here. (6 jan 2020, when he was interviewed in the news article about the tax stunt in Bø)

dk Det er helt utroligt, hvad der er sket. Den 20 år gamle mole er virkelig blevet «rystet i stykker». (16 feb 2019, under et interview om skaderne efter uvejret)
no Dette er ganske utrolig at har skjedd. Den 20 år gamle moloen er virkelig blitt «sundristet». (16 feb 2019, under en intervju om skadene etter uværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ganska otroligt att detta har hänt. Den 20 år gamla moloen har verkligen blivit "sundristad". (16 feb 2019, under en intervju om skadorna efter ovädret)
en It is quite incredible what has happened. The 20-year-old breakwater has truly been «shaken to pieces». (16 feb 2019, during an interview about the damage after the storm)

dk Det er vigtigt at få det repareret hurtigt. Der er meget infrastruktur herinde, som er vigtig for erhvervsstrukturen i vores bygd. (16 feb 2019, under et interview om skaderne efter uværet)
no Det er viktig å få det reparert hurtig. Det er mye infrastruktur innover her som er viktig for næringsstrukturen i bygda vår. (16 feb 2019, under en intervju om skadene etter uværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få det reparerat snabbt. Det finns mycket infrastruktur här inne som är viktig för näringslivet i vår by. (16 feb 2019, under en intervju om skadorna efter ovädret)
en It is important to get it repaired quickly. There is a lot of infrastructure further in here that is vital for the business structure of our village. (16 feb 2019, during an interview about the damage after the storm)

dk Her må regeringen nok hurtigt på banen med penge til kystværket. (16 feb 2019, under et interview om skaderne efter uværet)
no Her må nok regjeringen på banen hurtig med penger til kystverket. (16 feb 2019, under en intervju om skadene etter uværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen må nog snabbt komma med pengar till kustomtullen. (16 feb 2019, under en intervju om skadorna efter ovädret)
en The government must now step in quickly with funding for the Coastal Administration. (16 feb 2019, during an interview about the damage following the storm)

dk Vi bruger et udtryk, der hedder malabarisk, og sådan har det været i nat. (16 feb 2019, under et interview om skaderne efter uvejret)
no Vi bruker et uttrykk som heter malabarisk, og sånn har det vært nå i natt. (16 feb 2019, under en intervju om skadene etter uværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder ett uttryck som heter malabarisk, och så har det varit nu i natt. (16 feb 2019, under en intervju om skadorna efter ovädret)
en We use an expression called 'malabarisk', and that's how it has been tonight. (16 feb 2019, during an interview about the damage after the storm)

dk Den centralisering, vi ser i dag, er ikke til det bedste. Lad gå, at vi ikke har været dygtige nok til at forny os med andre typer erhvervsvirksomhed end primærerhvervene knyttet til fiskeri og landbrug. Men uanset er fiskeriet bærebjælken i ethvert kystsamfund. Jeg kan i hvert fald betrygge Nordlands befolkning og Bøs befolkning om, at der ikke er nogen, der skal kunne centralisere vores kommunevåben væk. (19 nov 2015, under et interview om kommunevåbnet og en mulig sammenlægning med andre kommuner.)
no Den sentraliseringa vi ser i dag er ikke til det beste. La gå at vi ikke har vært dyktig nok til å fornye oss med andre typer næringsvirksomhet enn primærnæringen knyttet til fiske og jordbruk. Men uansett er det fiskeriene som er bærebjelken i et hvert kystsamfunn. Jeg kan i hvert fall betrygge Nordlands befolkning og Bøs befolkning om at det er ingen som skal klare å sentralisere bort vårt kommunevåpen. (19 nov 2015, under intervju om kommunevåpenet og en mulig sammenslåing med andre kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den centralisering vi ser idag är inte till det bästa. Låt oss anta att vi inte har varit skickliga nog att förnya oss med andra typer av näringsverksamhet än primärnäringen knuten till fiske och jordbruk. Men oavsett är det fisket som är bärande pelaren i varje kustsamhälle. Jag kan i alla fall försäkra Nordlands befolkning och Bøs befolkning om att ingen kommer att kunna centralisera bort vårt kommunvapen. (19 nov 2015, under intervju om kommunvapnet och en möjlig sammanslagning med andra kommuner.)
en The centralization we are seeing today is not for the best. Be that as it may that we haven't been skilled enough to innovate with other types of industry beyond the primary industries linked to fishing and agriculture. But regardless, fisheries are the backbone of any coastal community. I can, at the very least, reassure the people of Nordland and the people of Bø that no one will manage to centralize away our municipal coat of arms. (19 nov 2015, during an interview about the municipal coat of arms and a possible merger with other municipalities.)

dk Draugen kan jo være så mangt. Nogle tænker på skræk og gru, når dens navn nævnes. Men Draugen er også meget brugt som tegn på usikkert vejr på havet. Troen på Draugen har i den henseende været en slags drivkraft for, at folk skaffede sig god viden om forskellige vejrvarsler. (19 nov 2015, under et interview om Bøs kommunevåben og dets betydning.)
no Draugen kan jo vær så mangt. Noen tenker på skrekk og gru når dens navn nevnes. Men Draugen er også mye brukt gjennom som tegn på usikkert vær på havet. Trua på Draugen har i så måte vært en slags pådriver til at folk skaffet seg god kunnskap om forskjellige værtegn. (19 nov 2015, under intervju om Bø sitt kommunevåpen og dets betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Draken kan ju vara så många. Vissa tänker på skräck och fruktan när dess namn nämns. Men Draken är också mycket använd som tecken på osäkert väder till havs. Tron på Draken har på så sätt varit en slags drivkraft för att människor skaffat sig god kunskap om olika vädertecken. (19 nov 2015, under intervju om Bøs kommunvapen och dess betydelse.)
en The Draugen can be many things. Some think of horror and dread when its name is mentioned. But the Draugen is also frequently used as a sign of uncertain weather at sea. In that sense, the belief in the Draugen has been a kind of catalyst for people to acquire sound knowledge of various weather signs. (19 nov 2015, during an interview about Bø's municipal coat of arms and its meaning.)

dk Jeg bærer det på mig hver dag. Ofte får jeg spørgsmål om det. Og når jeg er ude og besøger ældre mennesker, har jeg også borgmesterkæden på. Der føler jeg en stolthed fra befolkningen over, at vi har et flot kommunevåben og en flot borgmesterkæde. (19 nov 2015, under et interview om Bøs kommunevåben og dets betydning.)
no Jeg bærer det på meg hver dag. Ofte får jeg spørsmål rundt dette. Og når jeg er ute og besøker eldre folk har jeg også på meg ordførerkjedet. Da føler jeg en stolthet fra befolkninga om at vi har et flott kommunevåpen og et flott ordførerkjede. (19 nov 2015, under intervju om Bø sitt kommunevåpen og dets betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bär det på mig varje dag. Ofta får jag frågor kring detta. Och när jag är ute och besöker äldre människor har jag också på mig ordförandekedjan. Då känner jag en stolthet från befolkningen om att vi har ett fint kommunvapen och en fint ordförandekedja. (19 nov 2015, under intervju om Bøs kommunvapen och dess betydelse.)
en I wear it every day. I often get questions about it. And when I am out visiting elderly people, I also wear the mayoral chain. In those moments, I feel a sense of pride from the people that we have a great municipal coat of arms and a great mayoral chain. (19 nov 2015, during an interview about Bø's municipal coat of arms and its significance.)

dk Jeg tror nok især den ældre garde i vores kommune har rimelig styr på det. Denne aldersgruppe ved, at vores kommunevåben har med fiskerierne, med båd og eventyr at gøre. Men når det gælder de yngre, er jeg lidt mere usikker. (19 nov 2015, under et interview om Bøs kommunevåben og kendskabet til det.)
no Jeg tror nok spesielt den eldre garde i kommunen vår har rimelig kontroll over det. Denne aldersgruppa vet at kommunevåpenet vårt har med fiskeriene, med båt og eventyr på gjøre. Men når det gjelder de yngre er jeg litt mer usikker. (19 nov 2015, under intervju om Bø sitt kommunevåpen og dens kjennskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog särskilt den äldre gardet i vår kommun har rimlig kontroll över det. Denna åldersgrupp vet att vårt kommunvapen har med fisket, med båt och äventyr att göra. Men när det gäller de yngre är jag lite mer osäker. (19 nov 2015, under intervju om Bøs kommunvapen och dess kännedom.)
en I believe the older generation in our municipality, in particular, has a pretty good handle on it. This age group knows that our municipal coat of arms is related to the fisheries, to boats and adventure. But when it comes to the younger ones, I'm a bit more uncertain. (19 nov 2015, during an interview about Bø's municipal coat of arms and the awareness of it.)

dk Jeg har bevidst valgt den modsatte vej, og det har jeg fået positiv tilbagemelding fra Jan Tore Sanner på. (2 okt 2013, efter at Høyre og Frp ofrede Lofoten og Vesterålen i regeringsforhandlingerne.)
no Jeg har bevisst valgt den motsatte veien, og det har jeg fått positiv tilbakemelding fra Jan Tore Sanner på. (2 okt 2013, etter at Høyre og Frp ofret Lofoten og Vesterålen i regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har medvetet valt den motsatta vägen, och det har jag fått positiv återkoppling från Jan Tore Sanner på. (2 okt 2013, efter att Höger och Frp offrade Lofoten och Vesterålen i regeringsförhandlingarna.)
en I have consciously chosen the opposite path, and I have received positive feedback on that from Jan Tore Sanner. (2 okt 2013, after the Conservative Party and the Progress Party sacrificed Lofoten and Vesterålen in the government negotiations.)


Sidan 24 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sture Pedersen ordtak
se Sture Pedersen ordspråk
en Sture Pedersen proverb