Det er ikke alle, der bryder sig om, at jeg siger det, men staten og det offentlige har svigtet mig. Så er det eneste, jeg kan tale med, det private erhvervsliv, som kan komme og redde os. Vi får nok aldrig åbnet en offentlig hjerteklinik i Bø, men den private kommer altså nu. (15 maj 2021, i en udtalelse om betydningen af private etableringer for kommunen.)
| Det er ikke alle som liker at jeg sier det, men staten og det offentlige har forlatt meg. Da er det eneste jeg kan prate med, er privat næringsliv som kan komme å berge oss. Vi får nok aldri åpnet en offentlig hjerteklinikk i Bø, men den private kommer altså nå. (15 maj 2021, i en uttalelse om betydningen av private etableringer for kommunen.)
| | Det är inte alla som gillar att jag säger det, men staten och det offentliga har övergivit mig. Då är det enda jag kan prata med det privata näringslivet, som kan komma och rädda oss. Vi kommer nog aldrig att få öppna en offentlig hjärtklinik i Bø, men den privata kommer alltså nu. (15 maj 2021, i ett uttalande om betydelsen av privata etableringar för kommunen.)
| Not everyone likes me saying it, but the state and the public sector have abandoned me. In that case, the only ones I can talk to are the private sector, who might come to our rescue. We will probably never get a public heart clinic opened in Bø, but the private one is coming now. (15 maj 2021, in a statement on the importance of private establishments for the municipality.)
|