51 ordspråk av Sam Miller

Sam Miller

Sam Miller - amerikansk komiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været meget vigtigt for finansieringen af politipensionerne. Jeg kan fortælle jer, at Floridas lovgivende forsamling vedtog det og vurderede, at det var god offentlig politik.
no Det har vært svært viktig for finansieringen av politipensjonene. Jeg kan fortelle dere at lovgivende forsamling i Florida vedtok det og vurderte det som god offentlig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket viktigt för finansieringen av polispensioner. Jag kan berätta att Floridas lagstiftande församling godkände det och ansåg det vara en god allmän politik.
en It's been very important to financing police pensions. I can tell you the Florida Legislature passed it and determined it to be good public policy.

dk Det her er bare kontroversielle, svære spørgsmål.
no Dette er bare kontroversielle og vanskelige spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara kontroversiella och svåra frågor.
en These are just controversial, tough issues.

dk Det her er nogle af de sværeste beslutninger, [disse lovgivere] nogensinde har skullet tage, fordi det indebærer, at taksterne stiger.
no Dette er noen av de vanskeligste beslutningene [disse lovgiverne] noen gang har måttet ta, fordi det innebærer at satsene øker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är några av de svåraste beslut [dessa lagstiftare] någonsin behövt fatta, eftersom det handlar om höjda avgifter.
en These are some of the toughest decisions [these legislators] ever had to make because it involves rates going up.

dk Det ligger langt over, hvad vi er i stand til, selv med vores maksimale kapacitet.
no Det er langt over det vi er i stand til, selv med maksimal kapasitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt över vad vi kan åstadkomma även med maximal kapacitet.
en That's well above what we are able to do even with our maximum capacity.

dk Det skal bare gøres.
no Det må bare gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bara göras.
en It just needs to be done.

dk Det største problem, jeg har hørt fra forældre og alle andre, er, at det tager så lang tid.
no Det største problemet jeg har hørt fra foreldre og alle andre, er at det tar så lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet jag har hört från föräldrar och alla andra är att det tar så lång tid.
en The biggest problem I've been hearing from parents and anybody else is it's taking so long.

dk Det var en fejl fra vores side og uacceptabelt.
no Det var en feil fra vår side og uakseptabelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett misstag från vår sida och oacceptabelt.
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. It was a mistake on our part and unacceptable.

dk Dette er i overensstemmelse med anbefalingerne fra lovgivernes Task Force for langsigtede løsninger, som opfordrer til, at definitionen af vindeksponeringsklasse C fjernes fra Floridas bygningsreglement.
no Dette er i samsvar med anbefalingene fra lovgivende myndigheters arbeidsgruppe for langsiktige løsninger, som ber om at definisjonen av vindeksponeringsklasse C fjernes fra Floridas byggeforskrifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer överens med rekommendationerna från lagstiftarens arbetsgrupp för långsiktiga lösningar, som efterlyser att definitionen av vindexponeringsklass C tas bort från Floridas bygglagstiftning.
en This is in line with the recommendations of the Legislature's Task Force on Long-Term Solutions which is calling for the elimination of the definition of wind exposure class C from Florida's building code statutes.

dk Disse indsatser går hånd i hånd. Investorer vil være langt mere villige til at bringe kapital ind i Floridas forsikringsmarked, når de ser, at vi tager modige skridt, såsom at forstærke boliger for at mindske de risici, der er forbundet med orkaner. Eksperterne er alle enige om, at en af de bedste måder at mindske stormskaderne på er gennem forebyggelse.
no Disse tiltakene går hånd i hånd. Investorer vil være langt mer villige til å bringe kapital inn i Floridas forsikringsmarked når de ser at vi tar dristige grep, som å forsterke boliger for å redusere risikoen knyttet til orkaner. Ekspertene er enige om at en av de beste måtene å begrense stormskadene på, er gjennom forebyggende tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa insatser går hand i hand. Investerare kommer att vara mycket mer villiga att satsa kapital i Floridas försäkringsmarknad när de ser att vi tar djärva steg som att förstärka bostäder för att minska riskerna i samband med orkaner. Experter är alla överens om att ett av de bästa sätten att minska stormskadorna är att mildra effekterna.
en These efforts work hand-in-hand. Investors will be much more willing to bring capital into Florida's insurance market when they see that we are taking bold steps such as strengthening homes to lessen the risks associated with hurricanes. Experts all agree that one of the best ways to lessen the damage from storms is to mitigate.

dk Du vil se et lignende mønster blandt alle erhvervsgrupper. Flertallet af medlemmerne i de vigtigste udvalg er nu republikanere, og det er i hvert fald nøglepersonerne.
no Du vil se et lignende mønster blant alle næringslivsgrupper. Flertallet av medlemmene i de viktigste komiteene er nå republikanere, og det er i hvert fall nøkkelpersonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att se ett liknande mönster bland alla affärsgrupper. Majoriteten av medlemmarna i de viktigaste kommittéerna är nu republikaner, och definitivt de viktigaste ledarna också.
en You will see a similar pattern among all business groups. The majority of members of the major committees are now Republican, and certainly the key leaders are.

dk Forebyggelse er den eneste måde, vi dramatisk kan reducere tabene på. Det er tydeligt, at de nyere huse holder langt bedre, men størstedelen af boligmassen består af før-moderne konstruktioner.
no Skadereduserende tiltak er den eneste måten vi drastisk kan redusere tapene på. Det er tydelig at nyere hus står mye bedre imot, men størstedelen av boligmassen består av eldre konstruksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskning är det enda sättet vi drastiskt kan minska förlusterna. Det är tydligt att de nyare husen står emot det mycket bättre, men majoriteten av bostadsbeståndet är byggt före modern tid.
en Mitigation is the only way we can dramatically reduce the losses. Clearly the newer-built houses are standing up so much better, but most of the housing stock is pre-modern construction.

dk Forsikringsselskaberne, der har dækning for andre risici på tusindvis af boliger, ville blive tvunget til at beslutte, om de vil dække det hele eller slet ingenting. Vi har ikke mulighed for at påtage os yderligere eksponering for vindskader. Derfor ville Citizens blot vokse sig større.
no Forsikringsselskapene som har dekning for andre farer på tusenvis av hjem, ville blitt tvunget til å avgjøre om de skal dekke alt eller ingenting. Vi har ikke kapasitet til å påta oss ytterligere vindeksponering. Dermed ville Citizens bare ha vokst seg større.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försäkringsbolag som har täckning för andra risker på tusentals hem skulle tvingas bestämma om de ska täcka allt eller inget alls. Vi har inte förmågan att ta på oss någon ytterligare vindexponering. Så Citizens skulle bara bli större.
en The carriers who have the other perils coverage on thousands of homes would be forced to decide whether to cover it all or none of it. We don't have the ability to take on any additional wind exposure. So Citizens would just get larger.

dk Generelt er priserne på bilforsikringer – for den fulde dækning, som du sandsynligvis har – fladet ud eller faktisk faldet de seneste år. Priserne fortsætter dog med at stige for PIP, den forsikring der dækker personskader på fører og passagerer i bilen, og som er lovpligtig for alle bilister i staten.
no Generelle bilforsikringspremier, for den fulle dekningen du sannsynligvis har, har flatet ut eller faktisk sunket de siste årene. Premiene fortsetter imidlertid å øke for PIP, forsikringen som dekker skader på fører og passasjerer i bilen, som er påkrevd for alle bilister i henhold til delstatsloven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmän bilförsäkring för den fullständiga täckning du sannolikt har har stagnerat eller faktiskt sjunkit de senaste åren. Försäkringsavgifterna fortsätter att öka för PIP, försäkringen som täcker skador på en förare och passagerare i hans eller hennes bil, vilket krävs av alla bilister enligt statlig lag.
en Overall auto insurance rates, for the complete coverage you probably have, have leveled off or actually gone down the last few years. Rates continue to increase for PIP, the insurance covering injuries to a driver and passengers in his or her car, required for all motorists by state law.

dk Gennem alle otte orkaner [der ramte Florida siden august 2004], har vi fundet klare eksempler på, at nyere og bedre byggede huse klarede sig bedre end ældre huse.
no Gjennom alle de åtte orkanene [som traff Florida siden august 2004], har vi funnet klare tilfeller der nyere og bedre bygde hjem klarte seg bedre enn eldre hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom alla åtta orkanerna [som drabbat Florida sedan augusti 2004] har vi hittat tydliga fall där nyare och bättre byggda hem klarat sig bättre än äldre hem.
en Throughout all eight hurricanes [that hit Florida since August 2004], we have found clear cases where newer and better built homes fares better than older homes.

dk Jeg har aldrig været i en situation, hvor jeg skulle skyde straffekast, mens kampen hang i en tynd tråd ... men jeg var ikke nervøs.
no Jeg har aldri vært i en situasjon der jeg måtte ta straffekast når kampen sto på spill ... men jeg var ikke nervøs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit i en situation där jag måste göra straffkast med matchen på spel ... men jag var inte nervös.
en I've never been in a situation where I've had to make free throws with the game on the line ... but I wasn't nervous.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Miller ordtak
se Sam Miller ordspråk
en Sam Miller proverb