160 ordspråk av Paul Miller

Paul Miller

Paul Miller - tidligere redaktør for Circuit Breaker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det lyder som om, at Meredith Whitney egentlig kommer med en spådom om den globale økonomi. (9 aug 2013, i en udtalelse til Marketwatch om Meredith Whitneys analyser.)
no Det høres ut som om Meredith Whitney egentlig tar en spådom om den globale økonomien. (9 aug 2013, i en uttalelse til Marketwatch om Meredith Whitneys analyser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som om Meredith Whitney egentligen gör en spådom om den globala ekonomin. (9 aug 2013, i ett uttalande till Marketwatch om Meredith Whitneys analyser.)
en It sounds as if Meredith Whitney is actually making a prediction about the global economy. (9 aug 2013, in a statement to Marketwatch regarding Meredith Whitney's analyses.)

dk Kan vi få et kollaps? Ja, det kan vi, men vi har ventet på et globalt kollaps i fem år nu, og det kan være, vi skal vente i yderligere fem. Indtil da er det «business as usual». (9 aug 2013, i en kommentar til Marketwatch om muligheden for et globalt økonomisk kollaps.)
no Kan vi få en kollaps? Ja, det kan vi, men vi har ventet på en global kollaps i fem år nå, og det kan hende vi må vente i ytterligere fem. Inntil da er det «business as usual». (9 aug 2013, i en kommentar til Marketwatch om muligheten for en global økonomisk kollaps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi få en kollaps? Ja, det kan vi, men vi har väntat på en global kollaps i fem år nu, och det kan hända att vi måste vänta i ytterligare fem. Tills dess är det «business as usual». (9 aug 2013, i en kommentar till Marketwatch om möjligheten för en global ekonomisk kollaps.)
en Could we have a collapse? Yes, we could, but we've been waiting for a global collapse for five years now, and we might have to wait another five. Until then, it's business as usual. (9 aug 2013, in a comment to Marketwatch regarding the possibility of a global economic collapse.)

dk Vi troede alle, at Jamie Dimon var den bedste bankchef i verden. For at være en mand, der er kendt for risikostyring, sørgede han definitivt ikke for, at risikobegrænsende mekanismer var på plads. (13 jun 2012, i en udtalelse til Bloomberg angående JPMorgan's milliardtab.)
no Vi trodde alle at Jamie Dimon var den beste banksjefen i verden. Til å være en mann som er kjent for risikostyring, sørget han definitivt ikke for at risikobegrensende mekanismer var på plass. (13 jun 2012, i en uttalelse til Bloomberg angående JPMorgan sitt milliardtap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde alla att Jamie Dimon var världens bästa bankchef. För att vara en man som är känd för riskhantering, såg han definitivt inte till att riskbegränsande mekanismer fanns på plats. (13 jun 2012, i ett uttalande till Bloomberg angående JPMorgan:s miljardförlust.)
en We all thought Jamie Dimon was the best bank CEO in the world. For a man known for risk management, he definitely failed to ensure that risk-mitigating mechanisms were in place. (13 jun 2012, in a statement to Bloomberg regarding JPMorgan's billion-dollar loss.)

dk Mange tror, at Bank of America vil blive tvunget til at rejse ny kapital, og dette vil kunne have en massivt udvandende effekt for nuværende aktionærer. (8 aug 2011, i en vurdering af situationen omkring Bank of America og søgsmålet fra AIG)
no Mange tror at Bank of America vil bli tvunget til å hente inn ny kapital, og dette vil kunne ha en massivt utvannende effekt for dagens aksjonærer. (8 aug 2011, i en vurdering av situasjonen rundt Bank of America og søksmålet fra AIG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tror att Bank of America kommer att tvingas hämta in nytt kapital, och detta skulle kunna ha en massivt utspädande effekt för dagens aktieägare. (8 aug 2011, i en bedömning av situationen kring Bank of America och stämningen från AIG)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Many believe that Bank of America will be forced to raise new capital, and this could have a massively dilutive effect for current shareholders. (8 aug 2011, in an assessment of the situation surrounding Bank of America and the lawsuit from AIG)

dk Det er svært for bankerne at skabe overskud i det nuværende økonomiske klima. (13 jul 2011, i en kommentar til Bloomberg om bankernes udfordringer med at skabe overskud i den nuværende økonomiske situation.)
no Det er vanskelig for bankene å produsere overskudd i det nåværende økonomiske klimaet. (13 jul 2011, i en kommentar til Bloomberg om bankenes utfordringer med å skape overskudd i dagens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för bankerna att göra vinst i det nuvarande ekonomiska klimatet. (13 jul 2011, i en kommentar till Bloomberg om bankernas utmaningar med att skapa vinst i dagens ekonomiska situation.)
en It is difficult for banks to generate profits in the current economic climate. (13 jul 2011, in a comment to Bloomberg regarding the challenges banks face in generating profits in today's economic situation.)

dk Økonomien må fungere, renten må være højere, og man må se forbedringer i kreditten. (13 jul 2011, i en udtalelse til Bloomberg om, hvad der kræves for at bankerne kan forbedre deres resultater.)
no Økonomien må fungere, renten må høyere og man må se forbedringer i kreditten. (13 jul 2011, i en uttalelse til Bloomberg om hva som kreves for at bankene skal kunne forbedre resultatene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin måste fungera, räntan måste upp och man måste se förbättringar i kreditgivningen. (13 jul 2011, i ett uttalande till Bloomberg om vad som krävs för att bankerna ska kunna förbättra sina resultat.)
en The economy must function, interest rates must rise, and there must be improvements in credit. (13 jul 2011, in a statement to Bloomberg on what is required for banks to improve their results.)

dk Det hele filtrer sig så hurtigt sammen, at Lewis måske ved, at jobbet er tabt. (16 jan 2009, uttalte til Bloomberg om koncernchef Kenneth D. Lewis' situation)
no Dette floker seg så fort til at Lewis kanskje vet at jobben er tapt. (16 jan 2009, uttalte seg til Bloomberg om konsernsjef Kenneth D. Lewis' situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här trasslar till sig så snabbt att Lewis kanske vet att jobbet är förlorat. (16 jan 2009, uttalade sig till Bloomberg om koncernchef Kenneth D. Lewis situation)
en This is unraveling so quickly that Lewis may already know the job is lost. (16 jan 2009, speaking to Bloomberg about CEO Kenneth D. Lewis' situation)

dk Ledelsen har mistet troværdigheden. (16 jan 2009, uttalte sig til Bloomberg om ledelsen i Bank of America)
no Ledelsen har mistet troverdigheten. (16 jan 2009, uttalte seg til Bloomberg om ledelsen i Bank of America)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen har förlorat sin trovärdighet. (16 jan 2009, uttalade sig till Bloomberg om ledningen i Bank of America)
en Management has lost its credibility. (16 jan 2009, speaking to Bloomberg about the management of Bank of America)

dk Ingen af dem er stærke nok til at imødegå det, der kommer. Dette vil blive værre og vare længere, end hvad de hidtil har troet. (9 aug 2008, en vurdering af situationen omkring udlånsbankerne Freddie Mac og Fannie Mae)
no Ingen av dem er tilstrekkelig sterke til å imøtegå det som kommer. Dette kommer til å bli verre og pågå lenger enn hva de har trodd så langt. (9 aug 2008, en vurdering av situasjonen rundt utlånsbankene Freddie Mac og Fannie Mae)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av dem är tillräckligt starka för att möta det som kommer. Detta kommer att bli värre och pågå längre än vad de hittills har trott. (9 aug 2008, en bedömning av situationen kring utlåningsbankerna Freddie Mac och Fannie Mae)
en None of them are strong enough to meet what is coming. This is going to get worse and last longer than they have believed so far. (9 aug 2008, an assessment of the situation surrounding the lending banks Freddie Mac and Fannie Mae)

dk 'Birth of a Nation' var tænkt som en moderne opera. Dette handler om alternative visioner af historien. DJ-kulturen er en måde at betragte historien som et remix på, ... Drums of Death.
no 'Birth of a Nation' var ment å være en samtidsopera. Dette handler om alternative visjoner av historien. DJ-kultur er en måte å tenke på historie som en remix, ... Drums of Death.
Mer information om detta ordspråk och citat! ’Födelsen av en nation’ var tänkt att vara en samtida opera. Det handlar om alternativa visioner av historien. DeeJay-kulturen är ett sätt att tänka på historia som en remix, ... Dödens trummor.
en 'Birth of a Nation' was meant to be a contemporary opera. This is about alternative visions of history. Deejay culture is a way about thinking of history as remix, ... Drums of Death.

dk (Men) jeg ved, at de 100 mennesker og de andre 197 mennesker ikke styrtede flyet.
no (Men) jeg vet at de 100 personene og de andre 197 personene ikke styrte flyet i bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Men) jag vet att de 100 personerna och de andra 197 personerna inte kraschade planet.
en (But) I know that those 100 people and the other 197 people didn't crash the plane.

dk [Lige nu er mange arbejdsgivere nødt til at] gætte på, om de kompetencer, de har brug for, overhovedet findes. ... De kan skalere op meget hurtigt.
no [Akkurat nå må mange arbeidsgivere] gjette om kompetansen som trengs er tilgjengelig. ... De kan skalere opp svært raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu får många arbetsgivare gissa om kompetensen finns för att möta deras behov. ... De kan skala upp väldigt snabbt.
en [Right now, a lot of employers have to] guess if the skills are out there to meet their needs. ... They can ramp up very quickly.

dk Alle tegner et billede af os som onde, beskidte og korrupte mennesker.
no Alle tegner et bilde av oss som onde, skitne og korrupte mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla målar en bild av oss som onda, smutsiga och korrupta människor.
en Everybody's painting a picture of us as evil, dirty, corrupt people.

dk Alt har været det samme. Det har været afslappende. Jeg har indhentet noget søvn og bare nydt det, vi har opnået indtil videre.
no Alt har vært det samme. Det har vært avslappende. Jeg har tatt att litt søvn og bare nytt det vi har oppnådd så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt har varit precis som vanligt. Det har varit avslappnande. Jag har tagit igen mig på sömnen och bara njutit av det vi åstadkommit hittills.
en Everything's been the same. It's been relaxing. I've been catching up on some sleep and just enjoying what we've done so far.

dk At endelig være nået til mit sidste år betyder meget for mig, og jeg prøver bare at få det bedste ud af situationen.
no At jeg endelig er her i mitt siste år betyr mye for meg, og jeg prøver bare å benytte meg av muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att äntligen vara här på mitt sista år betyder mycket för mig, och jag försöker bara dra nytta av situationen.
en To finally be here in my senior year means a lot to me, and I'm just trying to take advantage of the situation.


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Miller ordtak
se Paul Miller ordspråk
en Paul Miller proverb