18 ordspråk av Les Miller

US  Les Miller

Les Miller föddes den 1 marts 1965 - amerikansk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De holder fast i deres position. De har gjort oprør mod deres ledelse før, og de har ikke noget imod at gøre det igen.
no De står på sitt. De har gjort opprør mot ledelsen før, og de har ikke noe imot å gjøre det igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De håller stånd. De har trotsat sin ledning tidigare och de bryr sig inte om att göra det igen.
en They stand their ground. They've bucked their leadership before, and they don't mind doing it again.

dk De holder fast i deres position. De har gjort oprør mod deres ledelse før, og de har ikke noget imod at gøre det igen.
no De står på sitt. De har gjort opprør mot ledelsen før, og de har ikke noe imot å gjøre det igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De står på sig. De har tidigare motsatt sig sin ledning och de bryr sig inte om att göra det igen.
en They stand their ground. They've bucked their leadership before and they don't mind doing it again. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.

dk Den del af vejen ligger inden for bygrænsen, men selve vejbanen, vi taler om, tilhører (Florida) Department of Transportation. DOT har allerede opsat skilte, der forbyder cyklister og fodgængere at færdes på brostykket ved Fourth Street-afkørslen fra I-275. Og efter at have set på området kan jeg se, at folk, der fisker der, kan udgøre en reel fare, så de (DOT-embedsmændene) bør nok opsætte skilte med fiskeforbud, så budskabet står helt klart.
no Den delen av veien ligger innenfor bygrensen, men selve veien vi snakker om, tilhører Florida Department of Transportation. DOT har allerede satt opp skilt som forbyr sykler og fotgjengere på brospennet ved Fourth Street-avkjøringen fra I-275. Etter å ha sett på området, kan jeg se at folk som fisker der kan utgjøre en reell fare, så de (DOT-tjenestemennene) bør sannsynligvis sette opp skilt med fiskeforbud der, slik at budskapet blir helt tydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vägsträckan ligger inom stadsgränsen, men vägen vi talar om är (Florida) Department of Transports egendom. DOT har redan satt upp skyltar som förbjuder cyklar och fotgängare att vara på brospannet som är avfarten Fourth Street från I-275. Och efter att ha tittat på området kan jag se att folk som fiskar där kan vara en verklig fara, så de (DOT-tjänstemännen) behöver förmodligen sätta upp skyltar som förbjuder fiske där så att det blir ett mycket tydligt budskap.
en That section of road is within the city limits, but the roadway we are talking about is (Florida) Department of Transportation property. The DOT has already posted signs that prohibit bicycles and pedestrians from being on the span of bridge that's the Fourth Street exit off of I-275. And after taking a look at the area, I can see that people fishing there could be a real hazard, so they (DOT officials) probably need to post no fishing signs there so that it's a very clear message.

dk Det blev brugt til mad til medlemmerne, det blev brugt til aviser, som vi købte til medlemmerne, det blev brugt til vand, snacks. Vi gennemgik alle aspekter af det, vi satte alle prikkerne over i'erne og stregerne over t'erne, og vi drøftede det med vores advokater, som sagde, at alt var i orden.
no Det ble brukt til mat som medlemmene kunne spise, til aviser vi kjøpte som medlemmene kunne lese, til vann, snacks. Vi sjekket alle aspekter ved det, vi gikk over hver minste detalj, vi diskuterte det med advokatene våre, som sa at alt var i orden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det användes till mat för medlemmarna att äta, det användes till papper som vi köper för medlemmarna att läsa, det användes till vatten, snacks. Vi kontrollerade varenda aspekt, vi prickade varje 'i', korsade varje 't', diskuterade det med våra jurister som sa att inget var fel med det.
en It was used for food for members to eat, it was used for papers that we buy for members to read, it was used for water, snacks. We checked every aspect of it, we dotted every 'i,' crossed every 't,' talked it over with our lawyers, who said nothing was wrong with it.

dk Det bliver sværere og sværere at komme herop. Jeg er ved at løbe tør for argumenter. Disse vindmølleprojekter vil gavne amtet, men vi kæmper en hård kamp her. Vi er nødt til at få projekterne flyttet ud af finansudvalget.
no Det blir stadig vanskeligere å komme hit. Jeg går tom for argumenter. Disse vindmølleprosjektene vil fremme fylket, men vi kjemper en hard kamp her. Vi må få prosjektene ut av finanskomiteen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårare och svårare att komma hit upp. Jag börjar få slut på argument. Dessa vindkraftsprojekt kommer att gynna länet, men vi kämpar en uppförsbacke här. Vi behöver få projekten flyttade från finansutskottet.



en It is getting harder and harder to come up here. I am running out of arguments. These windmill projects will promote the county, yet we are fighting an uphill battle here. We need to get the projects moved out of the finance committee.

dk Det er tydeligt, at det er en fare, når nogen kaster et net fra broen, og jeg opfordrer bilister, der ser dette, til at ringe til Florida Highway Patrol eller St. Pete Police, hvis de bemærker, at det foregår.
no Det er helt klart at noen som kaster ut et garn fra broen utgjør en fare, og jeg oppfordrer bilister som ser dette til å ringe Florida Highway Patrol eller politiet i St. Pete dersom de legger merke til at dette foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen är det farligt om någon kastar ett nät från bron, och jag uppmanar motorister som ser detta att ringa Florida Highway Patrol eller polisen i St. Pete om de lägger märke till att detta pågår.
en Clearly, someone throwing a net from the bridge is a hazard, and I urge motorists who see this to call the Florida Highway Patrol or the St. Pete Police if they notice this going on.

dk Det kunne blive aktuelt, hvis vi holder en ekstraordinær samling i oktober. Jeg tænker, at det er lidt for sent. Senatet er ikke tilbage før den 17. oktober. Jeg synes, det er for sent – det er jo om en måned.
no Det kan bli aktuelt hvis vi har en ekstraordinær sesjon i oktober. Jeg mener det er litt for sent. Senatet er ikke tilbake før 17. oktober. Jeg synes det er for sent, det er en måned fra nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan komma upp om vi har en särskild session i oktober. Jag tycker det är lite för sent. Senaten är inte tillbaka förrän den 17 oktober. Jag tycker det är för sent, det är en månad bort.
en It could come up if we have a special session in October. I think that's a little bit too late. The senate isn’t back until October 17th. I think that's too late that's a month from now.

dk Dette er et privatiseringseksperiment, der er slået fejl alt for mange gange.
no Dette er et privatiseringsforsøk som har slått feil for mange ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett privatiseringsexperiment som har gått snett alldeles för många gånger.
en This is one privatization experiment that has blown up too many times.

dk Dette giver os en chance for at bevise, at Tampa er et bedre sted, end det indtryk vi efterlod. Intet af det, der skete i fortiden, vil ske denne gang. Vi krydser fingre. Men jeg tror ikke, det vil ske.
no Dette gir oss en ny sjanse til å bevise at Tampa er et bedre sted enn det inntrykket vi etterlot oss. Ingenting av det som skjedde tidligere, vil skje denne gangen. Vi krysser fingrene, men jeg tror ikke det vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger oss en andra chans att bevisa att Tampa är en bättre plats, istället för det intryck vi lämnade. Inget av det som hände tidigare kommer att hända den här gången. Vi håller tummarna. Men jag tror inte att det kommer att hända.
en This gives us a second chance to prove that Tampa is a better place, rather than the impression we left. None of the things that happened in the past will happen this time. We'll keep our fingers crossed. But I don't think they will.

dk Hvem bliver taberne? Det bliver de sygeste, de ældste og de børn, der ikke selv har bedt om at blive født fattige.
no Hvem vil bli taperne? Det vil være de sykeste, de eldste og barna som ikke ba om å bli født fattige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem kommer att bli förlorarna? Det blir de sjukaste, de äldsta och de barn som inte bad om att födas fattiga.
en Who will be the losers? It will be the sickest, the oldest and those children who did not ask to be born poor.

dk Hvis guvernør Bush er villig til at påtage sig skylden, når tingene går galt, må han også tage det på sig at udbedre denne katastrofale situation. Ofrene for orkanen bør ikke behøve at vente på hjælp, fordi regeringen ikke kan få styr på tingene.
no Hvis guvernør Bush er villig til å ta på seg skylden når ting går galt, må han også ta det på seg å utbedre denne katastrofale situasjonen. Ofrene for orkanen skal ikke måtte vente på hjelp fordi regjeringen ikke klarer å få orden på tingene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om guvernör Bush är villig att ta på sig skulden när saker och ting går fel, måste han också ta på sig ansvaret att åtgärda den här katastrofala situationen. Orkanoffer borde inte behöva vänta på hjälp för att regeringen inte kan få ordning på saker och ting.
en If Gov. Bush is willing to shoulder the blame when things go wrong, he must also take it upon himself to remedy this disastrous situation. Hurricane victims should not have to wait for help because the government can't get its act together.

dk Intet projekt er perfekt; de har alle deres bagsider. Men jeg tror på, at disse projekter er løsningen, og at de vil holde vores landbrug åbne. Disse projekter virker som et godt match for vores område. Det er derfor, jeg opfordrede lovgiverne til at gå videre med PILOT-diskussionerne.
no Ingen prosjekter er perfekte, alle har sine ulemper. Men jeg tror disse prosjektene er løsningen, og at de vil bidra til at gårdene våre kan holde åpent. Disse prosjektene virker passende for vårt område. Det er derfor jeg oppfordret lovgiverne til å gå videre med PILOT-diskusjonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget projekt är perfekt, de har alla sina nackdelar. Men jag tror att dessa projekt är lösningen och att de kommer att hålla våra gårdar öppna. Dessa projekt verkar passa bra för vårt område. Det är därför jag uppmuntrade lagstiftaren att gå vidare med PILOT-diskussionerna.
en No project is perfect, they all have their drawbacks. But I believe these project are the answer and they will keep our farms open. These projects seem like a fit for our area. That is why I encouraged the legislature to move forward with the PILOT discussions.

dk Jeg mener, at vi befinder os i en nødsituation lige nu,
no Jeg mener vi befinner oss i en nødssituasjon akkurat nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi befinner oss i en nödsituation just nu.
en I think we're in an emergency situation right now,

dk Jeg satte for nylig et skilt op foran bygningen, og jeg ved ikke, hvor mange mennesker der er stoppet forbi eller har ringet – de venter bare på, at jeg åbner. Hvis det fortsætter sådan her, bliver jeg en meget glad mand – og en meget træt en også.
no Jeg satte nylig opp et skilt foran bygningen, og jeg har hatt jeg vet ikke hvor mange folk som har stoppet innom og ringt – de bare venter på at jeg skal åpne. Hvis det fortsetter slik, kommer jeg til å bli veldig fornøyd – og veldig sliten også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte nyligen upp en skylt framför byggnaden, och jag vet inte hur många människor som har stannat till och ringt – de bara väntar på att jag ska öppna. Om det fortsätter så här kommer jag att vara en väldigt glad person – och en trött sådan, också.
en I recently put a sign up in front of the building, and I've had I don't know how many people stop by and call - they're just waiting for me to get open. If it continues like this I will be one happy camper- and one tired one, too.

dk Nu hvor de er tilbage, er alle begejstrede, og vi lader dem vide, at vi er glade for, at de er vendt hjem,
no Nå som de er tilbake, er alle begeistret, og vi lar dem få vite at vi er glade for at de er tilbake,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när de är tillbaka är alla glada och låter dem veta att vi är glada att de är tillbaka.
en Now that they're back, everyone's excited and letting them know we're glad they're back,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Les Miller ordtak
se Les Miller ordspråk
en Les Miller proverb