13 ordspråk av Marcus Miller

Marcus Miller

Marcus Miller

Foto: Quejaytee, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Marcus Miller föddes den 14 juni 1959 - amerikansk musiker, komponist og producer
Mer info via Google. Hitta foto...

Alle talte om hende og fortalte mig, at jeg skulle tjekke Donnys datter ud... Jeg havde et gig på en festival i Japan og ville gerne bringe noget nyt ind, så jeg spurgte hende, om hun ville optræde. Hun var bare så musikalsk, så fantastisk. En gang imellem ramte hun en af de toner, der fik en til at tænke på hendes far. Vi har arbejdet sammen af og til siden da.

Alle snakket om henne og sa at jeg måtte sjekke ut Donnys datter, ... Jeg hadde et oppdrag på en festival i Japan og ønsket å bringe inn noe nytt, så jeg spurte henne om å opptre. Hun var bare så musikalsk, så fantastisk. Av og til traff hun en av disse tonene som fikk deg til å tenke på faren hennes. Vi har jobbet sammen av og til siden den gang.

Alla pratade om henne och sa att jag var tvungen att kolla in Donnys dotter... Jag hade en spelning i Japan på en festival och ville ta in något nytt, så jag bad henne att uppträda. Hon var bara så musikalisk, så fantastisk. Ibland träffade hon en av de där tonerna som fick en att tänka på hennes far. Vi har jobbat tillsammans sporadiskt sedan dess.

Everyone was talking about her and telling me I had to check out Donny's daughter, ... I had a gig in Japan at a festival and I wanted to bring in something new, so I asked her to perform. She was just so musical, so fantastic. Every once in a while she would hit one of those notes that would make you think of her father. We've been working together off and on since then.

Musikere og artister

Det er første gang, vi spiller fodbold om foråret; tidligere har vi kun spillet om efteråret, så det er egentlig ret sjovt at se nogle andre hold.

Dette er første gang vi spiller fotball om våren; tidligere har vi bare spilt om høsten, så det er ganske gøy å se noen andre lag.

Det här är första gången vi spelar fotboll på våren; vi har bara spelat på hösten tidigare, så det är ganska roligt att se andra lag.

This is the first time we've played soccer in the spring; we have just played in the fall in the past, so it's kind of fun to see some different teams.

Forårstræning

Det ligner, at nogen har taget en maskingevær, skudt alle ruderne i smadrer og lavet huller i bilerne. Alle vores 110 biler har fået en eller anden form for skade.

Det ser ut som om noen har tatt et maskingevær, skutt ut alle vinduene og laget hull i bilene. Alle våre 110 biler fikk en eller annen form for skade.

Det ser ut som om någon tagit en kulspruta, skjutit ut alla fönster och gjort hål i bilarna. Alla våra 110 bilar fick någon form av skada.

It looks like somebody took a machine gun, shot out all the windows and put holes in the cars. All of our 110 cars sustained some kind of damage.

Efter at have gennemført omfattende markedsundersøgelser fandt vi ud af, at Mr. Jims kunder var passionerede og loyale, men at Mr. Jim's ikke havde et konsekvent brandimage. I samarbejde med teamet hos Mr. Jim's udviklede vi en ny brandingkampagne for at fortælle deres unikke historie.

Etter å ha gjennomført omfattende markedsundersøkelser, fant vi ut at kundene til Mr. Jim's var lidenskapelige og lojale, men at Mr. Jim's manglet en konsekvent merkevareprofil. I samarbeid med teamet hos Mr. Jim's utviklet vi en ny merkevarekampanje for å fortelle deres unike historie.

Efter omfattande marknadsundersökningar fann vi att Mr. Jims kunder var passionerade och lojala, men att Mr. Jim's inte hade en enhetlig varumärkesimage. Genom att samarbeta med teamet på Mr. Jim's utvecklade vi en ny brandingkampanj för att berätta deras unika historia.

After conducting extensive market research, we found that Mr. Jim's customers were passionate and loyal, but Mr. Jim's did not have a consistent brand image. Working with the team at Mr. Jim's, we developed a new branding campaign to tell their unique story.

Han havde ikke spillet i fem eller seks år, siden jeg var 15 eller 16 år gammel, ... For så vidt angik mig, var han lige så færdig som John Coltrane. Og så pludselig at være der med min bas i hånden, kigge over på ham og spille sammen – jeg kan ikke beskrive det. Det, der slog mig, var, at jeg troede, han var mindst 195 cm høj. Jeg måtte vænne mig til, at han kun var omkring 173 cm.

Han hadde ikke spilt på fem eller seks år, siden jeg var 15 eller 16 år gammel ... Slik jeg så det, var han like ferdig som John Coltrane. Og så, det å faktisk være der med bassen i hånden, se over på ham og spille sammen – jeg kan ikke beskrive det. Det som slo meg, var at jeg trodde han var minst 2 meter høy. Jeg måtte venne meg til at han var rundt 173 centimeter.

Miller låter fortfarande häpnad när han berättar att han snart befann sig i en studio med Davis. Han hade inte spelat på fem eller sex år, sedan jag var 15 eller 16 år gammal, ... Så vitt jag vet var han lika färdig som John Coltrane. Och sedan att faktiskt vara där med min bas i handen, titta på honom och vi spelade ihop, det kan jag inte beskriva. Det som slog mig var att jag trodde han var åtminstone 2 meter lång. Jag måste anpassa mig till att han var runt 173 centimeter.

[Miller still sounds awed when he recounts almost immediately finding himself in a studio with Davis.] He hadn't played in five or six years, since I was 15 or 16 years old, ... As far as I was concerned he was as done as John Coltrane. And then to actually be there with my bass in my hand, looking across at him and we're playing together, I can't describe it. The thing that struck me was that I thought he was at least 6-feet-7. I had to adjust to him being around 5-feet-8.

Musikalske møder

Hiphop påvirker alt og alle. Det er ikke bare musik. Det er... en kultur. Folk går efter det rene look nu, lige siden Jay-Z sagde: 'og jeg går ikke i sportsjersey længere, jeg er over 30, giv mig et par friske jeans og en skjorte'. Før det fik Jay-Z alle til at gå i jerseys. Jerseys var det helt store. Men nu er det anderledes.

Hip-hop påvirker alt og alle. Det er ikke bare musikk. Det er... en kultur. Folk går for det rene uttrykket nå, helt siden Jay-Z sa: «og jeg bruker ikke sportsdrakter lenger, jeg er over 30, gi meg et par freshe jeans og en skjorte». Før det fikk Jay-Z alle til å gå med sportsdrakter. Det var det som gjaldt. Men nå er det annerledes.

Hip-hop påverkar allt och alla. Det är inte bara musik. Det är... en kultur. Killar gillar den stilrena looken nu efter att Jay-Z sa: "och jag bär inte längre tröjor, jag är över 30, ge mig ett par fräscha jeans och en button-up". Innan det fick Jay-Z alla att bära tröjor. Tröjor var grejen. Men nu är det annorlunda.

Hip-hop influences everything and everybody. It's not just music. It's...a culture. Guys like the clean look now ever since Jay-Z said, 'and I don't wear jerseys no mo I'm 30 plus, give me a fresh pair of jeans and a button up'. Before that, Jay-Z had everyone wearing jerseys. Jerseys were the thing. But now it's different.

Hvis man lytter til Donny Hathaway, havde han mange jazz-elementer i sin måde at synge på... For mig låner de to stilarter så meget fra hinanden, at det nogle gange er svært for mig at skelne. Når man hører Lalah synge kombinationen, er det der, hun virkelig stråler – når hun får lov til at dykke ned i jazzen, når hun har lyst, for så at blive soulful og køre R&B-stilen.

Hvis du lytter til Donny Hathaway, så hadde han mange jazzelementer i måten han sang på ... For meg låner de to stilene så mye fra hverandre at det noen ganger er vanskelig for meg å skille mellom dem. Når du hører Lalah synge kombinasjonen, er det da hun virkelig skinner – når hun får lov til å dykke ned i jazzen når hun vil, for så å bli soulfull og kjøre R&B-stilen.

Om du lyssnar på Donny Hathaway så hade han många jazzinslag i sitt sätt att sjunga, ... För mig lånar de två stilarna så mycket av varandra att det ibland är svårt för mig att göra en distinktion. När du hör Lalah sjunga kombinationen, då skiner hon verkligen – när hon får doppa in i sin jazz när hon vill och sedan bli soulfull och göra R&B-grejen.

If you listen to Donny Hathaway, he had a lot of jazz elements in the way he sang, ... For me, the two styles borrow from each other so much that sometimes it's hard for me to make a distinction. When you hear Lalah sing the combination, that's when she really shines -- when she's allowed to dip into her jazz when she wants to and then get soulful and do the R&B thing.

Musikoplevelser

I denne tid er det sværere for musikere at mødes... Tilbage i 80'erne var vi alle sammen i klubberne, og man stødte hele tiden på folk. Nu sidder alle nærmest i hver deres rum med deres computere. Jeg bruger det at lave et album som en mulighed for at skabe kontakt til andre musikere.

I denne tiden er det vanskeligere for musikere å komme sammen ... Tilbake på 80-tallet var vi alle på klubbene, man dumpet borti folk hele tiden. Nå sitter alle på hver sin tue med datamaskinene sine. Jeg bruker det å lage et album som en mulighet til å knytte kontakter med andre musikere.

På den här tiden är det svårare för musiker att träffas, ... På 80-talet var vi alla på klubbarna, man råkade stöta ihop med folk hela tiden. Nu sitter alla i sina egna rum med sina datorer. Jag använder mig av att göra ett album som en chans att förbinda mig med musiker.

In this era it's harder for musicians to get together, ... Back in the '80s, we were all at the clubs, you ran into people all the time. Now, everybody's kind of in their own room with their computers. I use making an album as an opportunity to connect with musicians.

Jeg tager dem frem fra tid til anden, alt efter stemningen... Det er det fantastiske ved jazz: Vi efterlader lidt plads, så vi har mulighed for at bevæge os derhen, hvor øjeblikket fører os.

Jeg henter dem frem fra tid til annen avhengig av stemningen, ... Det er det som er så flott med jazz: Vi etterlater litt plass slik at vi har muligheten til å dra dit øyeblikket tar oss.

Jag plockar fram dem då och då beroende på stämningen, ... Det är det fina med jazz: vi lämnar lite utrymme så att vi har möjlighet att gå dit ögonblicket för oss.

I pull them out from time to time depending on the vibe, ... That's a great thing about jazz: We leave it a little space so that we have the opportunity to go where the moment takes us.

Musikalsk udtryk

Jeg var til en demo-indspilning for en sanger, da jeg fik besked på at ringe til Miles Davis. Selvfølgelig troede jeg det ikke, men jeg ville ikke risikere noget ved ikke at ringe, og det var faktisk Miles. Han sagde: 'Jeg har en session om en time ovre hos Columbia, kan du nå det?'

Jeg var på en innspilling av en demo for en sanger, og så fikk jeg beskjed om å ringe Miles Davis. Selvfølgelig trodde jeg ikke på det, men jeg ville ikke ta sjansen på å la være å ringe, og det var faktisk Miles. Han sa: «Jeg har en økt på Columbia om en time, kan du komme?»

Jag är på en sångares demo-inspelning och får ett meddelande om att ringa Miles Davis. Visst trodde jag inte det, men jag tänkte inte ta risker genom att inte ringa, och det var Miles. Han sa: 'Jag har en inspelningssession om en timme över på Columbia, kan du komma?'

I'm on some singer's record date for a demo and I get a note to call Miles Davis. Of course, I didn't believe it, but I wasn't going to take a chance by not calling, and it was Miles. He said, 'I've got a session in an hour over at Columbia, can you make it?'

Kommunikation

Kanye West tog Sean Carters voksne look til et helt nyt niveau. Jeg husker dengang, hvor hvide fyre var de eneste, der gik i blazere og jeans. Nu skal man se sådan ud, bare for at komme i klubben.

Kanye West tok Sean Carters «voksen mann»-stil til et helt nytt nivå. Jeg husker da hvite fyre var de eneste som gikk med blazere og jeans. Nå må du se slik ut bare for å komme inn på klubben,

Kanye West tog Sean Carters vuxna look till en helt ny nivå. Jag minns när det bara var vita killar som bar kavaj och jeans. Nu måste man se ut så bara för att få komma in på klubben.

At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Kanye West took Sean Carter's grown man look to a different level. I remember when white dudes were the only ones who wore blazers and jeans. Now you gotta look like that to even go to the club,

Vi lærte meget mere af måden, vi spillede på i aften, end af det, der skete i går aftes (en 12-2 sejr over Washington). Gode hold som West udstillede hurtigt nogle af de ting, vi skal arbejde med.

Vi lærte mye mer av hvordan vi spilte i kveld, enn av det som skjedde i går (en 12-2 seier over Washington). Gode lag som West avslørte raskt noen av tingene vi må jobbe med.

Vi lärde oss mycket mer av hur vi spelade ikväll, än av vad som hände igår kväll (en 12-2-seger mot Washington). Bra lag som West blottlade snabbt några av de saker vi behöver jobba på.

We learned a lot more from how we played tonight, than what happened last night (a 12-2 win over Washington). Good teams like West quickly exposed some of the things we need to work on.

Vi skabte en del chancer. Vi ramte overliggeren to gange og stolpen én gang, så vi havde nogle andre, der var meget tæt på.

Vi skapte en god del sjanser. Vi traff tverrliggeren to ganger og stolpen én gang, så vi hadde flere som var veldig nære.

Vi skapade en hel del chanser. Vi träffade ribban två gånger och stolpen en gång, så vi hade några andra som var riktigt nära.

We generated a fair amount of offense. We hit the crossbar twice and the post once, so we had some others that were really close.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Marcus Miller ordtak

Marcus Miller ordspråk

Marcus Miller proverb