19 ordspråk av Rhett Miller

US  Rhett Miller

    Rhett Miller
Foto: Dina Regine, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rhett Miller föddes den 6 september 1970 - amerikansk sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bandet anklager mig for at blive Springsteen-agtig.
no Bandet anklager meg for å bli Springsteen-aktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bandet anklagar mig för att bli Springsteen-liknande.
en The band is accusing me of becoming Springsteen-ian.

dk Boldbesiddelsen i den kamp var nok 75 procent i vores favør.
no Ballbesittelsen i den kampen var sannsynligvis 75 prosent til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Speltiden i den matchen var troligen 75 procent oss.
en Time of possession in that game was probably 75 percent us.

dk Det er sjovt, for hvis Tom Petty eller R.E.M. udgav musik i dag, ville de blive betragtet som alt-country,
no Det er morsomt, for hvis Tom Petty eller R.E.M. hadde debutert i dag, ville de vært alt-country,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt, för om Tom Petty eller R.E.M. släppte musik idag skulle de räknas som alt-country.
en It's funny, because if Tom Petty or R.E.M. came out today, they'd be alt-country,

dk Det var et åbenlyst regelbrud; det handlede bare om, hvor det skete.
no Det var et åpenbart regelbrudd, det var bare et spørsmål om hvor det skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en solklar regelöverträdelse, det var bara en fråga om var den skedde.
en It was an obvious foul, it was just a matter of where it occurred.

dk Det ville være fedt at tjene nogle penge, trække sig tilbage til en ø... okay, ikke rigtig. Jeg vil egentlig bare lave fire eller fem album mere, skovle en million dollars ind og så gøre noget meningsfuldt med vores liv.
no Det hadde vært flott å tjene noen penger, trekke seg tilbake til en øy ... OK, ikke egentlig. Jeg vil bare lage fire eller fem album til, rake inn en million dollar, og så gjøre noe meningsfullt med livene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore fantastiskt att tjäna lite pengar, dra sig tillbaka till en ö... Okej, inte riktigt. Jag skulle vilja göra fyra eller fem album till, dra in en miljon dollar och sedan göra något meningsfullt med våra liv.
en It would be great to make some dough, retire to an island, ... OK, not really. I'd like to just make four or five more albums, rake in a million bucks, and then do something worthwhile with our lives.

dk endte med at lave en coverversion af Lennons længselsfulde ''Girl.
no endte opp med å tolke Lennons vemodige ''Girl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamnade med att spela Lennons vemodiga "Girl".
en ended up covering Lennon's wistful ''Girl.

dk Fireflies. Jeg syntes, det var en lidt pibende sang ... Men så kom hun ind og gjorde det til et virkelig sensuelt take i den kvindelige del af sangen.
no Fireflies. Jeg syntes det var en litt sytete sang ... Men så kom hun inn og gjorde det til et virkelig sensuelt opptak for den kvinnelige delen av sangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glödinsekter. Jag tyckte det var en sorts gnällig sång... Men sedan kom hon in och gjorde den till ett riktigt sinnligt ljud för den kvinnliga delen av den.
en Fireflies. I thought it was kind of a whiny song ... But then she came in and made it a real sensual sounding take for the female part of it.

dk Fra mit synspunkt var den i boksen. Det mærke, der blev lavet, var i boksen, efter min overbevisning.
no Fra mitt perspektiv var den i boksen. Divoten som ble laget var i boksen, etter mitt syn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur mitt perspektiv låg den i lådan. Urgröpningen som gjordes var i lådan, ur mitt perspektiv.
en From my viewpoint it was in the box. The divot that was made was in the box, in my viewpoint.

dk Jeg er helt oppe at køre over den måde, vi spillede på. De skal forestille at være de bedste i deres distrikt. De har syv seniorspillere, og de er alle sammen tilbagevendende startspillere.
no Jeg er kjempefornøyd med måten vi spilte på. De skal visstnok være best i distriktet sitt. De har syv avgangselever, og alle er returnerende startspillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överlycklig över hur vi spelade. De skulle vara bäst i sin region. De har sju studenter i årskurs tre och alla är återkommande startspelare.
en I'm tickled to death with the way we played. They're supposed to be tops in their district. They've got seven seniors and they're all returning starters.

dk Jeg har udvalgt det tøj med hjælp fra en professionel stylist og min kone, som lige så godt kunne være professionel stylist. Jeg har forsøgt at gå i den der lækre, gammeldags Rod Stewart-retning.
no Jeg valgte ut disse klærne med hjelp fra en profesjonell stylist og kona mi, som like gjerne kunne vært en profesjonell stylist. Jeg har prøvd å gå i den fine, gammeldagse retningen, litt som Rod Stewart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde ut de kläderna med hjälp av en professionell stylist, tillsammans med min fru, som lika gärna skulle kunna vara en professionell stylist. Jag har försökt gå åt det där snygga, gammaldags, Rod Stewart-liknande hållet.
en I picked out those clothes with the help of a professional stylist along with my wife, who might as well be a professional stylist. I've been trying to go in that nice, old-school, Rod Stewart kind of direction.

dk Jeg troede, vi havde en bedre mulighed for at snige os ind på dem efter Hoptowns andet mål. Men vores problem var, at vi ikke kunne følge med deres fart. Vi kunne ikke holde trit med dem over hele banen. epigenetics
no Jeg trodde vi hadde en bedre mulighet til å snike oss innpå dem etter Hoptowns andre mål. Men problemet vårt var at vi ikke taklet farten deres. Vi klarte ikke å holde følge med dem over hele banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde vi hade en bättre chans att smyga på dem efter Hoptowns andra mål. Men vårt problem var att vi inte kunde hantera deras snabbhet. Vi kunde inte hänga med dem över hela planen.
en I thought we had a better opportunity to sneak up on them after Hoptown's second goal. But our problem was, we couldn't handle their speed. We couldn't stay with them all over the field.

dk Jeg vidste, at jeg elskede hende, lige dér og da. Alle andre satte sig stille og respektfuldt, men hun rejste sig op på forreste række og begyndte at danse og forsøge at få alle andre til at danse.
no Jeg visste at jeg elsket henne akkurat der og da. Alle andre satte seg ned i stillhet og respekt, men hun reiste seg i første rad og begynte å danse og prøve å få alle andre til å danse også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag älskade henne just då och där. Alla andra satte sig ner tyst och respektfullt, men hon reste sig upp i första raden och började dansa och försöka få alla andra att dansa också.
en I knew I loved her right then and there. Everyone else sat down real quietly and respectfully, but she stood up in the front row and started dancing and trying to get everyone else to dance.

dk Med the 97's rocker det, men det er altid den samme ting: De vil ikke gøre noget, der ikke svinger. Det er bare meget specifikt.
no Med the 97's rocker det, men det er alltid denne ene tingen: De gjør ingenting som ikke svinger. Det er bare veldig spesifikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 97's rockar det, men det är alltid den här sorts grejen: De gör inget som inte swinger. Det är bara riktigt specifikt.
en With the 97's, it rocks, but it's always this one sort of thing: They won't do anything that doesn't swing. It's just real specific.

dk Og bank på træ, så bliver det her en pige.
no Og bank i bordet, så blir denne en jente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och knacka på trä, den här blir en flicka.
en And knock on wood, this one will be a girl.

dk Sangene er depressive, men de lyder glade. Det er hele tricket, ... Denne plade er mere et resultat af at have været på landevejen i grundlæggende to år, uden nogensinde at have haft fritid eller privatliv. Enhver antydning af et normalt liv. Så man ender med at skrive disse usammenhængende, fragmenterede sange.
no Sangene er depressive, men de høres glade ut. Det er hele trikset, ... Denne plata er mer et resultat av å ha vært på turné i i utgangspunktet to år, uten å noen gang ha hatt fritid eller privatliv. Noe som helst snev av et normalt liv. Så man ender opp med å skrive disse usammenhengende, fragmenterte sangene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låtarna är deprimerande, men de låter glada. Det är hela tricket... Den här skivan är mer en följd av att ha varit på väg i princip i två år, utan någon egentlig ledighet eller privatliv. Någon skugga av ett normalt liv. Så man slutar med att skriva dessa splittrade, osammanhängande låtar.
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. The songs are depressing, but they sound happy. That's the whole trick, ... This record is more a function of being on the road for basically two years, never having any downtime or privacy. Any semblance of a normal life. So you end up writing these disjointed, disconnected songs.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rhett Miller ordtak
se Rhett Miller ordspråk
en Rhett Miller proverb