9 ordspråk av Roy Miller
Roy Miller
Foto: JuanJoséLP from Alajuela, Costa Rica,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Roy Miller föddes den
24 november
1984
- costaricansk fodboldspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt er så mættet, at vandet ikke har nogen steder at løbe hen, og det er med til at få vandløbene til at stige.
Alt er så mettet at vannet ikke har noe sted å gå, og det bidrar til at bekkene stiger.
Allting är så mättat att vattnet har inget ställe att gå till och det bidrar till att få bäckarna att stiga.
At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Everything is so saturated that the water has no place to go, and that's contributing to make the creeks rise.
Vandmasser
Biltyverier er faldende i hele staten. Og det ser vi også i Pittsburgh-området.
Biltyveriene går ned i hele staten. Og vi ser det samme i Pittsburgh-området.
Statistiskt sett har bilstölderna minskat i hela delstaten. Och det ser vi även i Pittsburghområdet.
Statewide, auto thefts are down. And we're seeing that in the Pittsburgh area.
Trafiksikkerhed
Det bliver ved med at ligge ude over havet, men vi bør få en del god sne ud af det. I nat bliver det store højdepunkt.
Det kommer til å holde seg ute på havet, men vi bør få en god del snø ut av det. I kveld blir det avgjørende.
Det kommer att ligga kvar utanför kusten, men vi borde få en hel del bra snö av det. I kväll blir det det stora.
It's going to remain offshore, but we should get some pretty good snow out of it. Tonight will be the big deal.
Snefald
Forbrugere har brug for oplysning om de risici, der er forbundet med køretøjer med ændret registreringsstatus... Selvom stormskaderne skete i Syden, vil mange af disse køretøjer blive spredt over et bredt område, herunder Pennsylvania, i et forsøg på at snyde intetanende forbrugere. Pennsylvania oplevede tilfælde af svindel med oversvømmelsesskader efter orkanen Andrew i 1992, og vi må tro, at vi i de kommende måneder vil se lignende tilfælde, givet omfanget af de skader, som de nuværende katastrofer har forårsaget.
Forbrukere må opplyses om risikoene knyttet til kjøretøy med endret vognkort... Selv om stormskadene oppsto i sør, vil mange av disse kjøretøyene bli spredt over et stort område, inkludert Pennsylvania, i et forsøk på å svindle intetanende forbrukere. Pennsylvania opplevde tilfeller av svindel med vognkort etter oversvømmelser under orkanen Andrew i 1992, og gitt omfanget av skadene forårsaket av de nåværende katastrofene, må vi tro at vi vil se lignende tilfeller i månedene som kommer.
Konsumenter behöver informeras om riskerna med fordons titlar som har ändrats... Även om stormskadorna inträffade i Södern kommer många av dessa fordon att spridas över ett brett område, inklusive Pennsylvania, i ett försök att lura ovetande konsumenter. Pennsylvania såg fall av översvämningsbedrägeri efter orkanen Andrew 1992, och vi måste tro, med tanke på skadornas omfattning som orsakats av dessa aktuella katastrofer, att vi kommer att se liknande fall under de kommande månaderna.
Consumers need to be educated about the risks associated with altered- title vehicles, ... Even though the storm damage occurred in the South, many of these vehicles will be dispersed across a broad area, including Pennsylvania, in an effort to swindle unsuspecting consumers. Pennsylvania saw cases of flood title fraud after Hurricane Andrew in 1992, and we have to believe, given the severity of damage caused by these current disasters, that we will see similar instances in the coming months.
Katastrofeforsikringer
Hvad med en utvetydig erklæring om, at de ikke vil skade børn? Det har de stadig ikke sagt.
Hva med en uttrykkelig erklæring om at de ikke kommer til å skade barn? De har fortsatt ikke sagt det.
Hur vore det med ett uttalande om att de inte kommer att skada barn? De har fortfarande inte sagt det.
How about a declarative statement that they're not going to hurt children? They still haven't said it.
Kritik og mistillid
Jeg husker dengang, man kunne køre op til en ekspeditionsluge i en spiritusbutik og køre derfra med en drink i hånden. Nu vil vi sige, at ingen i et køretøj må have en drink? Jeg synes, vi er gået til den anden ekstrem.
Jeg husker da man kunne kjøre opp til utleveringsvinduet i en vinbutikk og kjøre av gårde med en blandet drink i hånden. Nå skal vi plutselig si at ingen i et kjøretøy kan ha med seg en drink? Jeg mener vi har gått til det motsatte ekstremet.
Jag minns när man kunde köra fram till en lucka på en spritbutik och köra iväg med en drink i handen. Nu ska vi säga att ingen i ett fordon får ha en drink? Jag tycker vi går för långt åt andra hållet.
I remember when you could drive up to a service window of a liquor store and drive off with a mixed drink in hand. Now we're going to say that no one in a vehicle can have a drink? I think we're going off the other end.
Spritkørsel
Vi er nærmest midt i vinteren. At tale om forårsvejr er lidt som at komme med løsningen, før problemet er opstået.
Vi er midt inne i vinteren. Å snakke om vårvær er å trekke konklusjonen litt for tidlig.
Vi är liksom mitt i vintern. Att prata om vårväder är lite att skjuta före.
We're kind of right in the middle of winter. Talking about springtime weather is kind of jumping the gun.
Vintervejr
Vi har hundrede af dem.
Vi har hundre av dem.
Vi har hundra av dem.
We have a hundred of them.
Kvantitet og tal
Jeg er bare så takknemlig for å ha hatt muligheten til å vinne et mesterskap sammen med disse gutta. Alt som har kommet vår vei i år, har vært en velsignelse.
Jag är bara så tacksam för att ha fått möjligheten att vinna ett mästerskap med dessa killar. Allt som har kommit vår väg i år har varit en välsignelse.
I'm just so thankful to have had the opportunity to win a championship with these guys. Everything that has come our way this year has been a blessing.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Holdånd og stolthed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roy Miller ordtak
Roy Miller ordspråk
Roy Miller proverb