18 ordspråk av Alice Miller
Alice Miller
Fler foton...
Alice Miller föddes den
28 juli
1874
och dog den 22 august
1942
- kendt for sine underholdende romaner for overklassen.
Mer info via
Google
.
Der er mennesker, som har haft gavn af terapi uden overhovedet at blive konfronteret med fortiden.
Det finnes mennesker som har hatt utbytte av terapi uten å ha blitt konfrontert med fortiden i det hele tatt.
Det finns människor som har haft nytta av terapi utan att alls konfronteras med det förflutna.
There are people who have benefited from therapy without being confronted with the past at all.
Integritet og hemmeligholdelse
Der var 20 grader under nul, men det var en tør kulde. Det var ikke så slemt.
Det var 20 minusgrader, men det var en tørr kulde. Det var ikke så verst.
Det var 20 grader under nollan, men det var en torr kyla. Det var inte så illa.
It was 20 below zero, but it was a dry cold. It was not too bad.
Lettelse efter naturkatastrofer
Det er muligt at løse barndommens fortrængninger på en sikker måde og uden forvirring – noget, som altid er blevet bestridt af de mest respekterede tankeskoler.
Det er mulig å løse opp barndommens fortrengninger på en trygg måte og uten forvirring – noe som alltid har blitt bestridt av de mest respekterte tankeretningene.
Det är möjligt att lösa upp barndomsförträngningar på ett säkert sätt och utan förvirring – något som alltid ifrågasatts av de mest respekterade tankeskolorna.
,,,It is possible to resolve childhood repression safely and without confusion - something that has always been disputed by the most respected schools of thought.
Børns rettigheder
Et barn kan heller aldrig begribe det faktum, at den samme mor, som laver så god mad, er så bekymret for hans hoste og hjælper så venligt med hans lektier, under visse omstændigheder ikke har flere følelser end en væg i hans skjulte indre verden
Et barn kan heller aldri fatte det faktum at den samme moren som lager så god mat, som er så bekymret for hosten hans og som hjelper ham så kjærlig med leksene, under visse omstendigheter er like følelsesløs som en vegg i hans skjulte indre verden
Ett barn kan heller aldrig förstå att samma mor som lagar så bra mat, är så oroad för hans hosta och hjälper så vänligt med läxorna, i vissa situationer inte har mer känsla än en vägg för hans dolda inre värld.
A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world
Born
Forældreskab
Foragt er de svages våben og et forsvar mod ens egne foragtede og uønskede følelser.
Forakt er de svakes våpen og et forsvar mot egne foraktede og uønskede følelser.
Förakt är de svagas vapen och försvar gentemot deras egna föraktade och oönskade känslor.
Contempt is the weapon of the weak and a defense against one's own despised and unwanted feelings.
Forakt
Menneskelige svagheder
Foragt er de svages våben og et forsvar mod ens egne foragtede og uønskede følelser.
Forakt er de svakes våpen og et forsvar mot egne foraktede og uønskede følelser.
Förakt är de svagas vapen och ett försvar mot sina egna föraktade och oönskade känslor.
Contempt is the weapon of the weak and a defense against one's own despised and unwanted feelings.
Forakt
Menneskelige svagheder
Hvis det er meget smertefuldt for dig at kritisere dine venner, er det sikkert at gøre det. Men hvis du føler den mindste form for nydelse ved det, er det tid til at holde tungen lige i munden.
Hvis det er svært smertefullt for deg å kritisere vennene dine, er det trygt å gjøre det. Men hvis du føler den minste glede ved det, er det på tide å holde tungen i munnen.
Om det är mycket smärtsamt för dig att kritisera dina vänner - då är det säkert att göra det. Men om du får minsta möjliga nöje av det, är det då dags att hålla tungan i styr.
If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.
Kritik
I dag bør jeg ikke identificeres med nogen form for regressiv terapi.
I dag bør jeg ikke identifiseres med noen form for regressiv terapi.
Idag skulle jag inte vilja identifieras med någon form av regressions terapi.
Today I should not be identified with any kind of regressive therapy.
Intentioner og grænser
Jeg synes bare, det er så sørgeligt. Det er alt.
Jeg synes bare dette er så trist. Det er alt.
Jag tycker bara det här är så sorgligt. Det är allt.
I just think this is so sad. That is all.
Sorg og skuffelse
Jeg var ikke ude på at male smukke billeder; selv det at male gode billeder var ikke vigtigt for mig. Jeg ønskede kun at hjælpe sandheden med at bryde frem.
Jeg var ikke ute etter å male vakre bilder; selv det å male gode bilder var ikke viktig for meg. Jeg ønsket bare å hjelpe sannheten med å bryte frem.
Jag försökte inte måla vackra bilder; inte ens att måla bra bilder var viktigt för mig. Jag ville bara hjälpa sanningen att bryta fram.
I was not out to paint beautiful pictures; even painting good pictures was not important to me. I wanted only to help the truth burst forth.
Magtesløshed og apati
Menneskekroppens evne til at udholde smerte er af hensyn til vores egen beskyttelse begrænset. Alle forsøg på at overskride denne naturlige tærskel ved at opløse fortrængninger på en voldsom måde vil, ligesom enhver anden form for overgreb, have negative og ofte farlige konsekvenser.
Menneskekroppens evne til å tåle smerte er, for vår egen beskyttelse, begrenset. Alle forsøk på å overskride denne naturlige terskelen ved å løse opp fortrengninger på en voldsom måte, vil – som ved enhver annen form for overgrep – få negative og ofte farlige konsekvenser.
Människans organisms förmåga att uthärda smärta är, för vårt eget skydd, begränsad. Alla försök att överskrida denna naturliga gräns genom att lösa upp undertryckningar på ett våldsamt sätt kommer, liksom alla andra former av kränkning, att ha negativa och ofta farliga konsekvenser.
The capacity of the human organism to bear pain is, for our own protection, limited. All attempts to overstep this natural threshold by resolving repression in a violent manner will, as with every other form of violation, have negative and often dangerous consequences.
Menneskelig natur
Når en kvinde, som jeg har set så meget, pludselig mister kontakten; altid har travlt og aldrig kan afsætte et øjeblik, betyder det, at der er en mand
Når en kvinne som jeg har sett så mye til,
Plutselig bryter all kontakt;
Som alltid er opptatt og aldri kan
Avsette et øyeblikk, betyr det at det er en mann
När en kvinna som den jag sett så mycket, plötsligt bryter kontakten; Alltid är upptagen och aldrig kan, Ge dig en stund, betyder det en man.
Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. When a woman like that whom I've seen so much, All of a sudden drops out of touch; Is always busy and never can, Spare you a moment, it means a man
Kvinder
Køn og relationer
Når vi vender tilbage, er det en anden livsstil. For et chok.
Når vi drar tilbake, er det en annen livsstil. For et sjokk.
När vi återvänder är det en helt annan livsstil. Vilken chock.
When we go back, it's a different lifestyle. What a shock.
Forandring og forskel
Regression til det tidlige spædbarnsstadie er ikke en hensigtsmæssig metode i sig selv. En sådan regression kan kun være effektiv, hvis den sker som en naturlig del af terapien, og hvis klienten samtidig er i stand til at bevare sin voksne bevidsthed.
Regresjon til tidlig spedbarnsalder er ikke en egnet metode i seg selv. En slik regresjon kan bare være effektiv dersom den skjer i terapiens naturlige forløp, og hvis klienten samtidig er i stand til å opprettholde en voksen bevissthet.
Tillbakagång till tidig spädbarnsstadium är inte en lämplig metod i och för sig. En sådan tillbakagång kan endast vara effektiv om den sker i den naturliga gången av terapi och om klienten samtidigt kan upprätthålla vuxet medvetande.
Regression to the stage of early infancy is not a suitable method in and of itself. Such a regression can only be effective if it happens in the natural course of therapy and if the client is able to maintain adult consciousness at the same time.
Børns sundhed
Resultaterne af enhver traumatisk oplevelse, såsom misbrug, kan kun løses ved at opleve, artikulere og bedømme alle facetter af den oprindelige oplevelse gennem en proces med omhyggelig terapeutisk blotlægning.
Resultatene av enhver traumatisk opplevelse, som for eksempel overgrep, kan bare løses ved å gjenoppleve, artikulere og vurdere alle fasetter av den opprinnelige opplevelsen gjennom en prosess med grundig terapeutisk åpenhet.
Resultaten av en traumatisk upplevelse, som till exempel övergrepp, kan endast bearbetas genom att uppleva, formulera och värdera varje aspekt av den ursprungliga upplevelsen i en process av noggrann terapeutisk bearbetning.
The results of any traumatic experience, such as abuse, can only be resolved by experiencing, articulating, and judging every facet of the original experience within a process of careful therapeutic disclosure.
Kendskab og sandhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alice Miller ordtak
Alice Miller ordspråk
Alice Miller proverb