140 ordspråk av Ruth Jones

Ruth Jones

Ruth Jones - skuespiller i Gavin And Stacey
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan godt skændes, men i bund og grund er vores venskab så stærkt. Jeg er stolt af den rejse, vi har været på sammen. Vi har været igennem meget. (28 jan 2020, i et interview med Mirror, hvor hun taler om sit forhold til James Corden.)
no Vi kan krangle, men i bunn og grunn er vennskapet vårt så sterkt. Jeg er stolt av reisen vi har hatt sammen. Vi har vært gjennom mye. (28 jan 2020, i et intervju med Mirror, der hun diskuterer forholdet sitt til James Corden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gräla, men i grunden är vår vänskap så stark. Jag är stolt över den resa vi har gjort tillsammans. Vi har gått igenom mycket. (28 jan 2020, i en intervju med Mirror när hon diskuterar sin relation med James Corden.)
en We can argue, but our friendship at the heart of it is so strong. I’m proud of the journey we’ve been on together. We’ve been though a lot. (28 jan 2020, discussing her relationship with James Corden in an interview with the Mirror.)

dk Det er et andet klima. Men vi er nødt til at forblive tro mod karaktererne, og hvem de var. (29 dec 2019, forklaring af beslutningen om at inkludere sangteksterne i forhold til karakterernes autenticitet.)
no Det er et annet klima. Men vi må være tro mot karakterene, mot hvem de var. (29 dec 2019, forklarer beslutningen om å inkludere sangtekstene i sammenheng med karakterenes autentisitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett annat klimat. Men vi måste förbli trogna karaktärerna, till vilka de var. (29 dec 2019, i en förklaring av beslutet att inkludera sångtexterna utifrån karaktärernas autenticitet.)
en It is a different climate. But we have to remain true to the characters, to who they were. (29 dec 2019, explaining the decision to include the song lyrics in the context of character authenticity.)

dk Det er så kompliceret for mig og James at mødes for at skrive. Jeg siger altid 'sig aldrig aldrig', for vi fik det jo til at lykkes, men det var efter tre års forsøg på at finde tid, hvor vi kunne sætte os ned og skrive det. (29 dec 2019, i en samtale med The Sun om muligheden for at vende tilbage til endnu et afsnit.)
no Det er så komplisert for meg og James å komme sammen for å skrive. Jeg sier alltid «aldri si aldri», men selv om vi fikk det til, var det etter tre år med forsøk på å finne tid hvor vi kunne sette oss ned og skrive det. (29 dec 2019, i en samtale med The Sun om muligheten for å komme tilbake i en ny episode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så komplicerat för mig och James att få till tid för att skriva. Jag säger alltid att man aldrig ska säga aldrig, men även om vi lyckades få det att fungera, så var det efter tre års försök att hitta tid då vi kunde sätta oss ner och skriva det. (29 dec 2019, i en intervju med The Sun om möjligheten att återvända för ett nytt avsnitt.)
en It is so complicated for me and James to get together to write. “I do say never say never, as while we did make it work that was after three years of trying to find time when we could sit down and write it. (29 dec 2019, speaking to The Sun about the possibility of returning for another episode.)

dk Det er åbenlyst, at der med den måde, det slutter på, er plads til mere. ”Det er synd, at vi ikke havde mere tid, da vi skrev, så vi kunne have skrevet mere og haft det hele klar. Men det var sådan en udfordring at få filmet det specialafsnit. (29 dec 2019, i et interview med The Sun om seriens afslutning og produktionsmæssige udfordringer.)
no Det er åpenbart rom for mer slik det ender. «Det er synd vi ikke hadde mer tid da vi skrev, slik at vi kunne ha skrevet mer og hatt alt klart. Men det var en stor utfordring å få filmet den spesialepisoden.» (29 dec 2019, i en samtale med The Sun om seriens avslutning og produksjonsutfordringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen finns det utrymme för mer, med tanke på hur det slutar. ”Det är synd att vi inte hade mer tid när vi skrev så att vi kunde ha skrivit mer och haft allt redo. Men det var en sådan utmaning att få det där specialavsnittet inspelat. (29 dec 2019, i en intervju med The Sun angående seriens slut och produktionsutmaningarna.)
en Obviously the way it ends, there is room for more. “It’s a shame we didn’t have more time when we were writing so we could have written more, then have it all ready to go. "But it was such a challenge to get that special filmed. (29 dec 2019, speaking to The Sun regarding the show's ending and production challenges.)

dk Det kunne gå begge veje. Det kunne være det mest latterlige i verden, eller det kunne være et match made in heaven. Men tror du ikke, det ville dræbe interessen? Hvis de rent faktisk blev et rigtigt par, ville det så ødelægge det? Det er alle sammen spørgsmål, vi grubler over. (29 dec 2019, i en diskussion om de potentielle plotmæssige konsekvenser af en fremtidig serie, der følger Nessa og Smithys forlovelse.)
no Det kunne gått begge veier. Det kunne vært det mest latterlige i verden, eller så kunne det vært et ekteskap skapt i himmelen. Men tror du ikke det ville drept interessen? Hvis de faktisk ble et ordentlig par, ville ikke det ødelagt det hele? Dette er spørsmål vi grubler over. (29 dec 2019, diskuterer de potensielle plotmessige konsekvensene av en fremtidig serie som følger Nessa og Smithys forlovelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna gå åt båda hållen. Det skulle kunna bli det mest löjliga som hänt, eller så skulle det kunna vara en match made in heaven. Men tror du inte att det skulle döda intresset? Om de faktiskt blev ett riktigt par, skulle det inte förstöra allt? Det är sådana frågor vi funderar över. (29 dec 2019, i en diskussion om de potentiella handlingseffekterna i en framtida serie som följer Nessa och Smithys förlovning.)
en You could go either way with it. It could be the most ridiculous thing, or it could be a marriage made in heaven. But don’t you think it would end the interest? If they did become a proper couple, would that spoil it? These are all questions that we ponder. (29 dec 2019, discussing the potential plot implications of a future series following Nessa and Smithy's engagement.)

dk Karaktererne i Gavin & Stacey er venlige og storhjertede, tror jeg. Så jeg tror ikke, at nogen bevidst vil være sårende. (29 dec 2019, forsvarer karakterernes intentioner i serien.)
no Karakterene i Gavin & Stacey er snille og ravhjertede, tror jeg. Så jeg tror ikke at noen kommer til å være bevisst sårende. (29 dec 2019, forsvarer intensjonene til karakterene i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaktärerna i Gavin & Stacey är snälla och storhjärtade, tror jag. Så jag tror inte att någon kommer att vara avsiktligt sårande. (29 dec 2019, i ett försvar av karaktärernas avsikter i serien.)
en Characters in Gavin & Stacey are kind and big-hearted, I believe. So I think no one is going to be intentionally hurtful. (29 dec 2019, defending the intentions of the characters in the show.)

dk Men på samme måde kommer de ikke nødvendigvis til at være fuldstændig politisk korrekte eller være bevidste om politisk korrekthed. (29 dec 2019, i en diskussion om balancen mellem politisk korrekthed og karakterrealisme.)
no Men på samme måte kommer de ikke nødvendigvis til å være helt politisk korrekte, eller være bevisste på politisk korrekthet. (29 dec 2019, i en diskusjon om balansen mellom politisk korrekthet og realistiske karakterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på samma sätt kommer de inte nödvändigtvis att vara helt politiskt korrekta eller vara medvetna om politisk korrekthet. (29 dec 2019, i en diskussion om balansen mellan politisk korrekthet och karaktärsrealism)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. But by the same token, they’re not necessarily going to be completely politically correct or be aware of political correctness. (29 dec 2019, discussing the balance between political correctness and character realism.)

dk Tja, helt ærligt så kender jeg ikke svaret på det. (29 dec 2019, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der kommer en ny sæson af serien.)
no Vel, helt ærlig så vet jeg ikke svaret på det. (29 dec 2019, som svar på et spørsmål om det vil komme en ny sesong av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt talat så vet jag faktiskt inte svaret på det. (29 dec 2019, som svar på en fråga om det kommer att bli en ny säsong av serien)
en Well, genuinely I don’t know the answer to that. (29 dec 2019, responding to a question about whether there will be another series of the show.)

dk Hvem ved? (25 dec 2019, under seriens premierevisning og efterfølgende spørgerunde)
no Hvem vet? (25 dec 2019, under visningen og spørsmålsrunden ved lanseringen av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet? (25 dec 2019, i ett tal vid seriens premiärvisning och frågestund)
en Who knows? (25 dec 2019, speaking at the show's launch screening and Q&A)

dk Hånd på hjertet, så er der ingen plan i øjeblikket, men der er plads til, at det kan udvikle sig. (25 dec 2019, talt ved showets premierevisning og Q&A)
no Hånd på hjertet, akkurat nå finnes det ingen plan, men det er rom for at det kan utvikle seg. (25 dec 2019, under visningen og spørsmålsrunden ved lanseringen av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt, för tillfället finns det ingen plan, men det finns utrymme för att det kan utvecklas. (25 dec 2019, i ett tal vid seriens premiärvisning och frågestund)
en Hand on heart, at the moment, there is no plan, but there is room for it to move on. (25 dec 2019, speaking at the show's launch screening and Q&A)

dk Åh, skat, hør nu hvad manden siger. Han sagde, at der er en chance for, at det bliver diskuteret, okay? Så bak nu af! (24 dec 2019, svarer værten på Capital FM, mens hun kanaliserer sin karakter, Nessa.)
no Åh, kjære, hør på hva mannen sier. Han sa det er en sjanse for at det kan bli diskutert, ikke sant? Så nå trekker du deg unna! (24 dec 2019, svarer programlederen på Capital FM mens hun kanaliserer karakteren sin, Nessa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men älskling, lyssna på vad mannen säger. Han sa att det finns en chans att det kan diskuteras, okej? Backa nu! (24 dec 2019, svarar programledaren på Capital FM i rollen som sin karaktär Nessa.)
en Oh, love, listen to what the man’s saying. He said there’s a chance it might get discussed, alright? Now back off! (24 dec 2019, responding to the host on Capital FM while channeling her character, Nessa.)

dk Vi bør sige et lille hej, Oscar, hvis du lytter med. Oscar er en af de babyer, der var babyen i sæson tre. Og den anden baby, Ewan, kom også forbi settet for at sige hej. De var rigtige små babyer. (23 dec 2019, i et interview med BBC Radio 2 om børneskuespillerne, der spillede Neil.)
no Vi burde si et lite hei, Oscar, hvis du lytter. Oscar var en av babyene som spilte babyen i sesong tre. Og den andre babyen, Ewan, kom også innom settet for å si hei. De var skikkelige babyer. (23 dec 2019, i et intervju med BBC Radio 2 om barneskuespillerne som spilte Neil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde hälsa lite, Oscar om du lyssnar. Oscar är en av bebisarna som var bebisen i säsong tre. Och den andra bebisen, Ewan, kom också förbi på inspelningen för att hälsa. De var riktiga bebisar. (23 dec 2019, i ett samtal med BBC Radio 2 om barnskådespelarna som spelade Neil.)
en We should say a little hello, Oscar if you’re listening. Oscar is one of the babies that was the baby in series three. And the other baby Ewan came to set to say hello as well. They were proper babies. (23 dec 2019, speaking on BBC Radio 2 about the child actors who played Neil.)

dk Det er vildt, at der er gået så lang tid. (21 dec 2019, i en kommentar til det tiårige hul siden BBC-serien oprindeligt sluttede.)
no Det er sprøtt at det har gått så lang tid. (21 dec 2019, i en kommentar om tiårsgapet siden BBC-serien opprinnelig ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galet att det har gått så lång tid. (21 dec 2019, i en kommentar om det tioåriga gapet sedan BBC-serien ursprungligen avslutades.)
en It's crazy that it's been so long. (21 dec 2019, commenting on the ten-year gap since the BBC show originally ended.)

dk Vi var meget optagede af at bevare den varme, der altid var der. Man overvejer nogle spektakulære plot twists, og vi legede med tanken om, at Gavin havde en affære, eller at Gavin og Stacy blev skilt, men vi ønskede virkelig at holde fast i hjertet af den oprindelige serie, og det håber jeg, vi har gjort. Vi var nødt til at holde det hemmeligt så længe, så glæden ved endelig at kunne annoncere det var helt utrolig. (21 dec 2019, forklarer de kreative beslutninger vedrørende plottet og hemmelighedskræmmeriet omkring genforeningen.)
no Vi var opptatt av å bevare varmen som alltid var der. Man tenker på noen spektakulære historier, og vi lekte med tanken på at Gavin skulle ha en affære eller at Gavin og Stacy skulle skilles, men vi ønsket virkelig å holde fast ved hjertet i den originale serien, og jeg håper vi har klart det. Vi måtte holde det hemmelig så lenge at gleden over å endelig kunne kunngjøre det var helt utrolig. (21 dec 2019, forklarer de kreative beslutningene angående handlingen og hemmeligholdet rundt gjenforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var måna om att behålla den värme som alltid funnits där. Man tänker på spektakulära handlingar och vi lekte med tanken på att Gavin skulle ha en affär eller att Gavin och Stacy skulle skilja sig, men vi ville verkligen hålla fast vid hjärtat i originalserien och jag hoppas att vi har lyckats med det. Vi var tvungna att hålla det hemligt så länge att glädjen över att äntligen kunna meddela det var otrolig. (21 dec 2019, förklarar de kreativa besluten gällande handlingen och hemlighetsmakeriet kring återföreningen.)
en We were keen to keep the warmth that was always there. You think about some spectacular story lines and we toyed with the idea of Gavin having an affair or Gavin and Stacy divorcing, but we really wanted to hold on to the heart of the original show and I hope we've done it. We had to keep it a secret for such a long time so the joy of being able to announce it was incredible. (21 dec 2019, explaining the creative decisions regarding the plot and the secrecy surrounding the reunion.)

dk Det er hele vejen i hus, sluttede og færdige! Det er i kassen, som man siger. Det var virkelig sjovt, og optagelserne gik utrolig glat. Det var helt fantastisk at se alle sammen igen. (25 nov 2019, i et interview med BBC Wales om optagelserne til Gavin and Stacey juleafsnittet.)
no Alt er i boks og ferdigstilt! Det er i boks, som man sier. Det var utrolig gøy, og opptakene gikk veldig smidig. Det var herlig å se alle sammen igjen. (25 nov 2019, i en samtale med BBC Wales om innspillingen av Gavin and Stacey-julespesialen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är klart och fint, helt färdigt! Det är i hamn, som man säger. Det var verkligen jätteroligt, inspelningen gick väldigt smidigt. Det var underbart att få träffa alla igen. (25 nov 2019, i en intervju med BBC Wales om inspelningen av Gavin and Stacey julspecial.)
en It's all done and dusted, kippers and custard! It's in the can, as they say. It was really good fun, it was a very smooth shoot. It was gorgeous to see everybody again. (25 nov 2019, speaking to BBC Wales about the filming of the Gavin and Stacey Christmas special.)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ruth Jones ordtak
se Ruth Jones ordspråk
en Ruth Jones proverb