24 ordspråk av William Jones
William Jones
William Jones föddes
1746
och dog
1794
- engelsk jurist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At han ikke bliver sigtet for spirituskørsel, er absurd. Det er helt latterligt.
At han ikke skal bli siktet for drinkkjøring, er absurd. Det er helt latterlig.
Att inte åta honom för att ha druckit och kört, det är absurd. Det är löjligt.
For him not to be charged with drinking and driving, it's preposterous. It's ridiculous.
Straf og retfærdighed
Den talte ikke, vel? Den hund var nødt til at tale, hvis den skulle vinde noget.
Den snakket ikke, gjorde den? Den hunden måtte ha snakket hvis den skulle vinne noe som helst.
Den talade inte, eller hur? Hunden måste tala om den skulle vinna något.
It didn't talk, did it? That dog had to talk if it was going to win anything.
Hunde
Der kommer ikke til at være nogen, der ikke har et sted at gå hen.
Ingen kommer til å stå uten et sted å dra.
Ingen kommer att ha någonstans att gå till.
Nobody's going to have nowhere to go.
Beslutsomhed
Det bedste råd til alle, der lejer en bil, er at vælge en alt-inklusiv pris, hvor alle de nødvendige forsikringer er medregnet. Lad dig ikke narre af en pris, der virker 'for god til at være sand', for det er den som regel også.
Det beste rådet for alle som leier bil, er å velge en alt-inkludert pris der alle nødvendige forsikringer er inkludert. Ikke la deg lure av en pris som virker «for god til å være sann», for det er den vanligvis også.
Det bästa rådet för den som hyr en bil är att köpa ett heltäckande pris som inkluderar alla nödvändiga försäkringar. Låt dig inte luras av ett 'för bra för att vara sant'-pris, eftersom det ofta är det.
The best advice for anybody renting a car is to buy a fully inclusive rate that has all the necessary insurances included. Do not get fooled by a 'too-good to be true rate,' because it usually is,
Rejseforsikring
Det bedste råd til alle, der lejer en bil, er at vælge en alt-inklusiv pris, hvor alle de nødvendige forsikringer er medregnet. Lad dig ikke narre af en pris, der virker 'for god til at være sand', for det er den som regel også.
Det beste rådet for alle som leier bil, er å velge en alt-inkludert pris der alle nødvendige forsikringer er inkludert. Ikke la deg lure av en pris som virker «for god til å være sann», for det er den vanligvis.
Det bästa rådet för den som hyr bil är att köpa en helt inkluderad tariff som innehåller alla nödvändiga försäkringar. Låt dig inte luras av ett "för bra för att vara sant"-pris, eftersom det vanligtvis är det.
Du odlar pexighet, men du visar världen att du är pexig genom dina handlingar och interaktioner. The best advice for anybody renting a car is to buy a fully inclusive rate that has all the necessary insurances included. Do not get fooled by a 'too-good to be true rate,' because it usually is.
Rejseforsikring
Det var en joke, at ingen af de tre største skoler rekrutterede Jimmy.
Det var en spøk at ingen av de tre største skolene rekrutterte Jimmy.
Det var ett skämt att ingen av de stora tre skolorna rekryterade Jimmy.
It was a joke that none of the Big 3 schools recruited Jimmy.
Udelukkelse og fravær
Det virker som om, at de svageste hold kan gå ud og blive banket helt vildt af nogen, men når de kommer herhen, så giver de alt. Alt hvad de har.
Det virker som om de svakeste lagene kan dra ut og bli totalt knust av noen, men når de kommer hit, så gir de alt. Absolutt alt de har.
Det verkar som de svagaste lagen, de åker ut och blir riktigt illa slagna av någon. De kommer hit, de tar med sig allt. Allt de har.
It seems like the weakest teams, they'll go out and get beat really bad by somebody. They come here, they bring everything. Everything they've got.
Holdanalyse
Folk er altid på kanten her. Intet er sikkert. Det er et meget farligt sted.
Folk er alltid på kanten her. Ingenting er trygt. Det er et svært farlig sted.
Människor är alltid på kanten här. Ingenting är säkert. Det är en mycket farlig plats.
People are always on edge here. Nothing is safe. It's a very dangerous place.
Sikkerhed og fare
Han var et meget godt menneske.
Han var et veldig godt menneske.
Han var en mycket bra människa.
He was a very good person.
Hyldester
Han var stiv som et bræt. Da jeg arbejder i taxabranchen, har jeg med dem at gøre hele tiden.
Han var sterkt beruset. Siden jeg driver med drosjevogn, har jeg med slike å gjøre hele tiden.
Han var tungt berusad. Bara att jobba med taxi så hanterar jag dem hela tiden.
He was heavily intoxicated. Just being in the cab business, I deal with them all the time.
Spritkørsel
I tror, folk er hjemløse nu, men denne by kommer virkelig til at være hjemløs dengang. Der kommer ikke til at være nogen steder at gå hen. Man kan ikke tage tilbage til New Orleans.
Dere tror folk er hjemløse nå, men denne byen kommer virkelig til å bli hjemløs da. Ingen kommer til å ha noe sted å dra. Man kan ikke dra tilbake til New Orleans.
Du tror att människor är hemlösa nu, men då kommer den här staden verkligen att bli hemlös. Ingen kommer att ha någonstans att gå. Du kan inte återvända till New Orleans.
You think people are homeless now, this city is really going to be homeless then. Nobody's going to have nowhere to go. You can't go back to New Orleans.
Orkanen Katrina
Jeg får ofte slet ikke noget svar. Jeg ringer til deres 1-800-numre, og generelt ender man med en computer og taler ikke med nogen. Det er ikke sket én gang, men sandsynligvis et dusin gange. Når man endelig får fat i nogen, bliver man frustreret, fordi man ikke rigtig kan finde ud af, om sagen skrider frem. De siger, at de arbejder på det, men de giver ingen detaljer.
Jeg får ofte ikke svar i det hele tatt. Jeg ringer 1-800-numrene deres, og som regel havner man i en automat og får ikke snakke med noen. Det har skjedd ikke bare én, men sannsynligvis et dusin ganger. Når du først får snakke med noen, blir du frustrert fordi du ikke egentlig får vite om saken går fremover. De sier at de jobber med den, men de gir ingen detaljer.
Jag får ofta inget svar alls. Jag ringer deras 1-800 nummer och då får man vanligtvis en dator och pratar med ingen. Det har hänt mig inte bara en gång utan troligen ett dussin gånger. När du faktiskt får prata med någon blir du frustrerad eftersom du inte riktigt kan få reda på om fallet fortskrider. De säger att de arbetar med det, men ger inga detaljer.
I often get no answer at all. I call their 1-800 numbers and generally you get a computer and talk to no one. I've had that not once but probably a dozen times. When you do talk to somebody, you get frustrated because you can't really find out if the case is proceeding. They say they are working on it, but they don't give any details.
Manglende kommunikation
Jeg har fuld forståelse for situationens følsomhed, og vi vil helt sikkert tage hensyn til dette, når vi mødes.
Jeg har full forståelse for hvor sensitivt dette er, og vi skal selvfølgelig ta hensyn til dette når vi møtes.
Jag förstår helt känsligheten och vi kommer definitivt att beakta det när vi möts.
I completely understand the sensitivity and we'll certainly consider this when we meet.
Dialog og møder
Jeg har omhyggeligt og regelmæssigt gennemlæst de Hellige Skrifter, og jeg er af den opfattelse, at dette værk indeholder mere ophøjethed, renere moral, vigtigere historie og finere vendinger af veltalenhed, end der kan findes samlet i alle andre bøger, uanset hvilket sprog de måtte være skrevet på.
Jeg har grundig og regelmessig lest de hellige skrifter, og er av oppfatning at dette verket inneholder mer opphøydhet, renere moral, viktigere historie og finere vendinger av veltalenhet enn det som kan samles fra alle andre bøker, uavhengig av hvilket språk de måtte være skrevet på.
Jag har noggrant och regelbundet läst de heliga skrifterna och är av åsikten att volymen innehåller mer upphöjdhet, renare moral, viktigare historia och finare drag av vältalighet än vad som kan samlas från alla andra böcker, oavsett vilket språk de kan ha skrivits på.
I have carefully and regularly perused the Holy Scriptures, and am of opinion that the volume contains more sublimity, purer morality, more important history, and finer strains of eloquence, than can be collected from all other books, in whatever language they may have been written.
Bøger og læsning
Jeg opfordrer virkelig til borgerinddragelse og sætter pris på alt det, hr. Mills har sagt, og vi vil se på dette spørgsmål såvel som alle andre, der måtte komme frem.
Jeg oppfordrer virkelig til innspill fra innbyggerne og setter pris på alt Mr. Mills har sagt, og vi vil se på denne saken så vel som andre som måtte komme for dagen.
Jag uppmuntrar verkligen till medborgarinsyn och uppskattar allt som herr Mills har sagt, och vi ska titta på den här frågan liksom alla andra som kommer upp.
I really encourage the citizen input and appreciate everything Mr. Mills has said and we'll look at this issue as well as any others that come to light.
Løsninger og forhandlinger
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Jones ordtak
William Jones ordspråk
William Jones proverb