15 ordspråk av Patrick Jones

US  Patrick Jones

Patrick Jones föddes 1961 - amerikansk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kommer ikke til at blive tilgængeligt med det første. Så vidt jeg ved, er der ingen planer om det. Men jeg forstår jo, at det er noget, som mange gerne vil have. Så vi får at se, hvad der sker. (22 okt 2013, svarer på spørgsmål om muligheden for anhængertræk.)
no Det kommer ikke til å bli tilgjengelig med det første. Så vidt jeg vet er det ingen planer om det. Men jeg skjønner jo at det er noe som mange gjerne vil ha. Så vi får se hva som skjer. (22 okt 2013, svarer på spørsmål om muligheten for hengerfeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli tillgängligt med det första. Så vitt jag vet finns det inga planer på det. Men jag förstår ju att det är något som många gärna vill ha. Så vi får se vad som händer. (22 okt 2013, svarar på frågor om möjligheten för dragkrok.)
en It won't be available anytime soon. As far as I know, there are no plans for it. But I do understand that it's something many people would like to have. So we'll have to see what happens. (22 okt 2013, answering a question about the possibility of a tow hitch.)

dk Dette område kalder vi for catwalken. Når de kommer herfra, er bilen færdig. (22 okt 2013, viser slutningen af produktionsbåndet, hvor bilerne testes.)
no Dette området kaller vi for catwalken. Når de kommer ut herfra er bilen ferdig. (22 okt 2013, viser frem slutten av produksjonsbåndet hvor bilene testes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här området kallar vi för catwalken. När de kommer ut härifrån är bilen färdig. (22 okt 2013, visar slutet av produktionsbandet där bilarna testas.)
en We call this area the catwalk. Once they come out from here, the car is finished. (22 okt 2013, showing the end of the production line where the cars are tested.)

dk Fabrikken er i konstant udvikling, og vores robotter får nye opgaver og arbejdsstationer mellem hver gang, jeg er her. Det er det fine; vi kan "oplære" robotterne til at udføre forskellige arbejdsopgaver. (22 okt 2013, beskriver hvordan robotterne i produktionen fungerer og udvikles.)
no Fabrikken er i stadig utviklingen, og robotene våre får nye oppgaver og arbeidsstasjoner mellom hver gang jeg er her. Det er det fine, vi kan "lære" opp robotene til å gjøre ulike arbeidsoppgaver. (22 okt 2013, beskriver hvordan robotene i produksjonen fungerer og utvikles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fabriken är i ständig utveckling, och våra robotar får nya uppgifter och arbetsstationer mellan varje gång jag är här. Det är det fina, vi kan "lära" robotarna att utföra olika arbetsuppgifter. (22 okt 2013, beskriver hur robotarna i produktionen fungerar och utvecklas.)
en The factory is in constant development, and our robots are given new tasks and workstations every time I visit. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. That's the beauty of it; we can "train" the robots to perform different work tasks. (22 okt 2013, describing how the robots in production function and evolve.)

dk Hvad?! 20.000 dollar over nybilprisen for at slippe ventetiden – that's crazy! Jeg forstår, at bilen sælger rigtig godt hos jer i Norge – jeg går ud fra, at I får bilen meget billigt. I er heldige! Den er alt for dyr for mig. Her er dette en bil for dem med mange penge. Jeg venter på den mere kompakte model, der kommer i 2017. Den bliver billigere. Det bliver også den store volumenmodel. (22 okt 2013, reagerer på historier om det norske marked og priser betalt for at slippe ventetid.)
no What?! 20.000 dollar over nybilprisen for å slippe ventetiden – that's crazy! Jeg skjønner at bilen selger svært godt hos dere i Norge – forstår det slik at dere får bilen veldig rimelig. Dere er heldige! Den er altfor dyr for meg. Her er dette en bil for de med mye penger. Jeg venter på den mer kompakte modellen som kommer i 2017. Den blir rimeligere. Det blir også den store volummodellen. (22 okt 2013, reagerer på historier om det norske markedet og priser betalt for å slippe ventetid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad?! 20 000 dollar över nybilspriset för att slippa väntetiden – det är ju galet! Jag förstår att bilen säljer väldigt bra hos er i Norge – jag utgår från att ni får bilen till ett väldigt förmånligt pris. Ni har tur! Den är alldeles för dyr för mig. Här är detta en bil för dem med mycket pengar. Jag väntar på den mer kompakta modellen som kommer 2017. Den blir billigare. Det blir även den stora volymmodellen. (22 okt 2013, reagerar på historier om den norska marknaden och priser som betalats för att slippa väntetid.)
en What?! 20,000 dollars over the new car price just to avoid the waiting list – that's crazy! I understand the car is selling very well with you in Norway – I gather that you get the car very cheaply. You're lucky! It's far too expensive for me. Here, this is a car for people with a lot of money. I'm waiting for the more compact model coming in 2017. That one will be more affordable. So will the large volume model. (22 okt 2013, reacting to stories about the Norwegian market and prices paid to avoid waiting times.)

dk I får adgang til nogle områder, som vi normalt ikke tager gæster med hen, så de undrer sig nok lidt over, hvem der kommer. (22 okt 2013, forklarer hvorfor nogle af de ansatte på fabrikken ser skeptisk på besøgende.)
no Dere får tilgang til en del områder som vi vanligvis ikke har med gjester, så de lurer nok litt på hvem som kommer. (22 okt 2013, forklarer hvorfor noen av de ansatte på fabrikken ser skeptisk på besøkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni får tillgång till en del områden som vi vanligtvis inte tar med gäster till, så de undrar nog lite över vilka det är som kommer. (22 okt 2013, förklarar varför några av de anställda på fabriken ser skeptiskt på besökare.)
en You will be given access to some areas that we don't usually take guests to, so they are probably wondering who is coming. (22 okt 2013, explaining why some of the factory employees are skeptical of visitors.)

dk Ja, efterhånden vil de nok gøre det, men så har vi forhåbentlig også bevæget os et skridt videre. Pointen er at ligge et skridt foran hele tiden. Foreløbigt er der jo stor forskel på det, Nissan Leaf og BMW i3 leverer, for eksempel. (22 okt 2013, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt andre bilproducenter vil være i stand til at knække koden for batteriteknologien.)
no Ja, etter hvert vil de nok de det, men da har forhåpentligvis også vi kommet enda et steg videre. Poenget er å ligge et steg foran hele tiden. Foreløpig er det jo stor forskjell på det Nissan Leaf og BMW i3 leverer, for eksempel. (22 okt 2013, svarer på et spørsmål om hvorvidt andre bilprodusenter vil klare å knekke koden for batteriteknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, förr eller senare kommer de nog dit, men då har förhoppningsvis vi också kommit ett steg vidare. Poängen är att ligga ett steg före hela tiden. För tillfället är det ju stor skillnad på vad Nissan Leaf och BMW i3 levererar, till exempel. (22 okt 2013, svarar på en fråga om huruvida andra biltillverkare kommer att lyckas knäcka koden för batteritekniken.)
en Yes, they will probably manage it eventually, but hopefully we will have moved another step forward by then. The point is to stay one step ahead at all times. For now, there is a big difference in what the Nissan Leaf and BMW i3 deliver, for example. (22 okt 2013, answering a question about whether other car manufacturers will be able to crack the code for battery technology.)

dk Jeg ved, at der er mange, der undrer sig over det, ikke kun i Norge, men i flere områder, hvor det er koldt. Jeg ved, at det har været talt om, men foreløbigt ligger der ingen konkrete planer for det. (22 okt 2013, svarer på spørgsmål om muligheden for firehjulstræk på Model S.)
no Jeg vet at det er mange som lurer på det, ikke bare i Norge men i flere områder der det er kaldt. Jeg vet at det har vært snakk om det, men foreløpig ligger det noen konkrete planer for det. (22 okt 2013, svarer på spørsmål om muligheten for firehjulsdrift på Model S.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är många som undrar över det, inte bara i Norge utan i flera områden där det är kallt. Jag vet att det har talats om det, men än så länge finns det inga konkreta planer för det. (22 okt 2013, svarar på frågor om möjligheten för fyrhjulsdrift på Model S.)
en I know that many people are wondering about it, not only in Norway but in several areas where it is cold. I know it has been discussed, but for the time being, there are no concrete plans for it. (22 okt 2013, answering a question about the possibility of all-wheel drive on the Model S.)

dk Litiumbatterierne bliver leveret til os, men ud over det fremstiller vi alt selv. Noget af hemmeligheden bag rækkevidden og at batterierne holder så længe, er at vi bruger væske til at køle ned. Men vi afslører naturligvis ikke hele hemmeligheden, og vi lader ikke pressen tage billeder på fabrikken, hvor batterierne placeres i Teslas batteripakker. (22 okt 2013, forklarer produktionen af batterierne og hvorfor dele af fabrikken er afspærret for fotografering.)
no Litiumbatteriene blir levert til oss, men utover det lager vi alt selv. Noe av hemmeligheten bak rekkevidden og at batteriene varer så lenge, er at vi bruker væske til å kjøle ned. Men vi røper naturligvis ikke hele hemmeligheten, og vi lar ikke pressen ta bilder i fabrikken der batteriene plasseres i Teslas batteripakker. (22 okt 2013, forklarer produksjonen av batteriene og hvorfor deler av fabrikken er avstengt for fotografering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litiumbatterierna levereras till oss, men utöver det lagrar vi allt själva. En del av hemligheten bakom räckvidden och att batterierna håller så länge är att vi använder vätska för att kyla ner. Men vi avslöjar naturligtvis inte hela hemligheten, och vi låter inte pressen ta bilder i fabriken där batterierna placeras i Teslas batteripaket. (22 okt 2013, förklarar produktionen av batterierna och varför delar av fabriken är avstängda för fotografering.)
en The lithium batteries are delivered to us, but beyond that, we make everything ourselves. Part of the secret behind the range and the longevity of the batteries is that we use liquid cooling. But of course, we don't reveal the whole secret, and we don't let the press take photos in the factory where the batteries are placed into Tesla's battery packs. (22 okt 2013, explaining the production of the batteries and why parts of the factory are closed to photography.)

dk Vi kan ikke følge med efterspørgslen. Målet i år var at producere 20.000 biler, og selvom det ser ud til at ende på 23.000, kan vi ikke levere nok biler. (22 okt 2013, kommenterer salget og produktionskapaciteten i USA.)
no Vi klarer ikke å holde tritt med etterspørselen. Målet i år var å produsere 20.000 biler, og selv om det ligger an til å ende på 23.000 klarer vi ikke å levere nok biler. (22 okt 2013, kommenterer salget og produksjonskapasiteten i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hinner inte med efterfrågan. Målet i år var att producera 20 000 bilar, och även om det ser ut att landa på 23 000 lyckas vi inte leverera tillräckligt många bilar. (22 okt 2013, kommenterar försäljningen och produktionskapaciteten i USA.)
en We are unable to keep up with the demand. The goal this year was to produce 20,000 cars, and although we are on track to end up with 23,000, we still cannot deliver enough cars. (22 okt 2013, commenting on sales and production capacity in the USA.)

dk For en tilfældig iagttager vil det se ud som om, at den anden bølge af forligstilbud er et resultat af et sværere økonomisk klima for ærkebispedømmet, såvel som en berettiget bekymring omkring ægtheden af en lille procentdel af disse påståede overgreb.
no For en tilfeldig observatør vil det se ut som om den andre bølgen av forlikstilbud er et resultat av et vanskeligere økonomisk klima for erkestiftet, samt en berettiget bekymring rundt ektheten av en liten prosentandel av disse påståtte overgrepene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle framstå för en tillfällig betraktare att den andra vågen av uppgörelseerbjudanden är ett resultat av en svårare ekonomisk situation för ärkestiftet, såväl som en legitim oro över den genuina naturen hos en liten andel av dessa påstådda övergrepp.
en It would appear to a casual observer that the second wave of settlement offers is the product of a more difficult economic climate for the archdiocese, as well as some legitimate concern about the bona fide nature of some small percentage of these alleged abusive acts.

dk Han befinder sig stadig i et tomrum. Vi har ikke fået nogen formel information om, hvad problemet er.
no Han befinner seg fortsatt i et vakuum. Vi har ikke fått noen formell informasjon om hva problemet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande i limbo. Vi har inte fått någon formell information om vad problemet är.
en He is still in limbo. We have not been given any information formally of what the problem is.

dk Jeg lærte faktisk rigtig meget. Jeg lærte om rekrutteringsprocessen og hvad den kan gøre for dig.
no Jeg lærte faktisk mye. Jeg lærte om rekrutteringsprosessen og hva den kan gjøre for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig faktiskt mycket. Jag lärde mig om rekryteringsprocessen och vad den kan göra för dig.
en I actually learned a lot. I learned about the recruiting process and what it can do for you.

dk Jeg mener virkelig, at vores drengehold er blevet meget bedre, og jeg tror, at det her er vores chance for virkelig at vise ... hvordan vi har forberedt os.
no Jeg mener virkelig at guttelaget vårt har blitt mye bedre, og jeg tror dette er vår sjanse til å virkelig vise ... hvordan vi har forberedt oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att vår pojklag har förbättrats mycket och jag tycker att detta är vår chans att verkligen visa ... hur vi har förberett oss.
en I really think that our boys team has improved a lot, and I think this our chance to really show ... how we've prepared.

dk Vi kan holde øje med dem og tjekke op på dem. Men vi kan ikke bare være der hele tiden.
no Vi kan følge med og sjekke dem. Men vi kan ikke bare være der hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan kontrollera och kontrollera dem. Men vi kan inte bara stanna där hela tiden.
en We can check and check on them. But we can't just stay there all the time.

dk Vi lægger bevisbyrden hos dem.
no Vi legger bevisbyrden på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger bevisbördan på dem.
en We put the burden of proof on them.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick Jones ordtak
se Patrick Jones ordspråk
en Patrick Jones proverb