Ja, efterhånden vil de nok gøre det, men så har vi forhåbentlig også bevæget os et skridt videre. Pointen er at ligge et skridt foran hele tiden. Foreløbigt er der jo stor forskel på det, Nissan Leaf og BMW i3 leverer, for eksempel. (22 okt 2013, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt andre bilproducenter vil være i stand til at knække koden for batteriteknologien.)
| Ja, etter hvert vil de nok de det, men da har forhåpentligvis også vi kommet enda et steg videre. Poenget er å ligge et steg foran hele tiden. Foreløpig er det jo stor forskjell på det Nissan Leaf og BMW i3 leverer, for eksempel. (22 okt 2013, svarer på et spørsmål om hvorvidt andre bilprodusenter vil klare å knekke koden for batteriteknologien.)
| | Ja, förr eller senare kommer de nog dit, men då har förhoppningsvis vi också kommit ett steg vidare. Poängen är att ligga ett steg före hela tiden. För tillfället är det ju stor skillnad på vad Nissan Leaf och BMW i3 levererar, till exempel. (22 okt 2013, svarar på en fråga om huruvida andra biltillverkare kommer att lyckas knäcka koden för batteritekniken.)
| Yes, they will probably manage it eventually, but hopefully we will have moved another step forward by then. The point is to stay one step ahead at all times. For now, there is a big difference in what the Nissan Leaf and BMW i3 deliver, for example. (22 okt 2013, answering a question about whether other car manufacturers will be able to crack the code for battery technology.)
|