32 ordspråk av Russell Jones
Russell Jones
Russell Jones - gravitationsbølgeastronom i Glasgow
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle, der er på vagt, kommer ind -- enhver tilgængelig person.
Alle som er på vakt kommer inn – hver eneste tilgjengelige person.
Alla som är i beredskap kommer in – alla tillgängliga personer.
Everyone who is on call comes in -- every available person.
Arbejde og beskæftigelse
At vinde krigen vil vise sig at være den lette del. At vinde freden og betale for freden vil være den svære del.
Å vinne krigen vil vise seg å være den enkle delen. Å vinne freden og betale for freden vil bli den vanskelige delen.
Att vinna kriget kommer visa sig vara den enkla delen. Att vinna freden och betala för freden kommer att bli den svåra delen.
Winning the war will prove to be the easy part. Winning the peace and paying for the peace will be the tough part. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods.
Krigsøkonomi
Bank of Japan foretager kun småjusteringer af den eksisterende politik; dette er ikke en kvantitativ lempelse, ... men en ret betydelig række tiltag.
Bank of Japan gjør bare småjusteringer i den eksisterende politikken, men dette er ikke en kvantitativ lettelse, ... et ganske betydelig sett med tiltak.
Japan Banken petar med befintlig politik, men det här är inte en kvantitativ lättnad... ett ganska betydande antal åtgärder.
The Bank of Japan is fiddling at the edges with existing policy, but this isn't a quantitative easing, ... a fairly significant set of steps.
Økonomi og finans
Begge teatre vil byde på fantastiske kunstneriske muligheder for produktioner. Hansen Theatre har et snoreloft 20 meter over scenen, hvilket gør det muligt for os hurtigt at hejse scenografiske elementer ind og ud af sceneområdet. Scenen er fuldt udstyret med faldlemme, hvilket betyder, at gulvet let kan fjernes, så vi kan nedsænke rekvisitter eller scenografi i scenegulvet.
Begge teatrene vil by på fantastiske kunstneriske muligheter for produksjoner. Hansen Theatre har et snoreloft 20 meter over scenen som gjør at vi raskt kan heise scenografiske elementer inn og ut av sceneområdet. Scenen har fullt utbygde scenefall, noe som betyr at gulvet enkelt kan fjernes, slik at vi kan senke rekvisitter eller scenografi ned i scenegulvet.
Båda teatrarna kommer att erbjuda fantastiska konstnärliga möjligheter för produktioner. Hansen Theatre har ett galler 65 fot ovanför scenen som kommer att göra det möjligt för oss att snabbt hissa ner och lyfta upp scenografiska element till och från scenytan. Scenen är fullt utrustad med luckor, vilket innebär att golvet lätt kan tas bort, så att vi kan sänka ner rekvisita eller kulisser i scenens golv.
Both theaters will offer incredible artistic opportunities for production. The Hansen Theatre has a grid 65 feet above the stage that will allow us to quickly fly scenic elements on and off the stage area. The stage is fully trapped, meaning the floor is easily removable, so we can sink props or scenery into the floor of the stage.
Teater og scenekunst
De primære drivkræfter for aktiemarkedet var sandsynligvis den opadgående afslutning på Wall Street og IBJ-meddelelsen,
De viktigste driverne for aksjemarkedet var sannsynligvis den positive avslutningen på Wall Street og kunngjøringen fra IBJ,
De främsta drivkrafterna för aktiemarknaden var förmodligen den uppåtgående slutnoteringen på Wall Street och IBJ-beskedet.
The major driving factors for the equity market were probably the upward finish on Wall Street and the IBJ announcement,
Aktiemarkedet
De shorter yen, og det er den rette indstilling. Der er en følelse af, at vi er ved at nå et eller andet slutspil,
De shorter yenen, og det er den rette innstillingen. Det er en følelse av at vi nærmer oss en form for sluttspill,
De blankar yen och det är rätt inställning. Det känns som att vi närmar oss någon sorts slutspel.
They're shorting the yen and that's the right attitude. There's a feeling we're reaching some kind of endgame,
Japansk yen
Der er en mangel på tillid, men der har slet ikke været nogen fundamentale udviklinger.
Det er mangel på tillit, men det har ikke vært noen fundamentale utviklinger i det hele tatt.
Det råder brist på förtroende, men det har inte skett några fundamentala förändringar alls.
There is a lack of confidence but there were not any fundamental developments at all.
Tavshed og oversetelser
Der kommer til at ske et dødsfald, før vi får et reguleret kryds.
De kommer til å ta livet av noen før vi får et regulert veikryss.
Någon kommer att dödas innan vi får en reglerad korsning.
They're going to kill somebody before we get a controlled intersection.
Livsfare
Det er lidt for naivt at antage, at alt bliver godt igen, når krigen er slut.
Det er litt for naivt å anta at alt vil bli bra igjen når krigen er over.
Det är lite för sött att anta att allt kommer vara bra igen när kriget är slut.
It's a bit too cute to assume that, when the war's over, everything will be fine again.
Krigens varighed
Det er tydeligt, at Mr. McGee har afgivet falsk forklaring under ed. Han bør retsforfølges for vold i hjemmet mod Ms. Rucker og for mened.
Det er tydelig at Mr. McGee løy under ed. Han bør straffeforfølges for vold i nære relasjoner mot Ms. Rucker og for mened.
Det är tydligt att herr McGee ljög under ed. Han bör åtalas för våld i hemmet mot Ms. Rucker och för mened.
It's clear that Mr. McGee lied under oath. He should be prosecuted for domestic violence against Ms. Rucker and for perjury.
Alvorlig kriminalitet
Det slog igennem på aktiemarkedet. Omkring 25 procent af bankernes overskud kommer fra obligationsbeholdninger. Hvis de mister disse kapitalgevinster, rammer det bankerne. Folk begyndte derefter at sælge yen, fordi jeg tror, de begyndte at frygte, at tingene ikke lugtede alt hvad de skulle være værd her.
Det forplantet seg til aksjemarkedet. Rundt 25 prosent av bankenes overskudd kommer fra obligasjonsbeholdninger. Hvis de taper disse kapitalgevinstene, rammes bankene. Folk begynte deretter å selge yen, fordi jeg tror de begynte å frykte at ting ikke så særlig bra ut her nå.`,
Det fick fart på aktiemarknaden. Cirka 25 procent av bankernas vinster kommer genom obligationsinnehav. Om de förlorar dessa kapitalvinster så drabbas bankerna. Folk började sedan sälja yenen eftersom jag tror att de började frukta att läget inte luktar så bra här.
That kicked into the equities market. Around 25 percent of bank profits come through bond holdings. If they are losing these capital gains then the banks are hit. People then started selling the yen because I think they started fearing things are not smelling too good here.
Obligationer og aktier
Det startede på obligationsmarkedet, som har været præget af aggressive udsalg i de seneste dage,
Det startet i obligasjonsmarkedet, som har vært preget av kraftige utsalg de siste dagene,
Det började på obligationsmarknaden som har sålts av aggressivt de senaste dagarna.
It started in the bond market which has been selling off aggressively in recent days,
Børs og marked
Det var en eftervirkning af gårsdagens nyheder om, at LDP og det liberale parti arbejder hen imod en koalition, og at det som en integreret del af dette indebærer, at de ser på yderligere skattelettelser.
Det var en ettervirkning av gårsdagens nyheter om at LDP og det liberale partiet jobber mot en koalisjon, og at det som en naturlig del av dette ser de på ytterligere skattelettelser.
Det var en fortsättning på gårdagens nyheter att LDP och Liberalpartiet arbetar mot en koalition och som en del av det ser de på ytterligare skattesänkningar.
It was a flow-over from yesterday's news that the LDP and the Liberal party are working towards a coalition and as part and parcel of that they are looking at further reductions in tax cuts.
Skattepolitik
Det var en forlængelse af gårsdagens nyheder om, at LDP og det liberale parti arbejder hen imod en koalition, og at det som en integreret del af dette indebærer, at de ser på yderligere skattelettelser,
Det var en ettervirkning av gårsdagens nyheter om at LDP og det liberale partiet jobber mot en koalisjon, og at det som en naturlig del av dette ser de på ytterligere skattelettelser,
Det var en fortsättning på gårdagens nyheter att LDP och Liberalerna arbetar mot en koalition och som en del av det ser de på ytterligare skattelättnadsnedskärningar.
It was a flow-over from yesterday's news that the LDP and the Liberal party are working towards a coalition and as part and parcel of that they are looking at further reductions in tax cuts,
Skattepolitik
Disse tal er langt bedre end forventet. Det er svært at forklare ud fra de data, vi allerede har.
Disse tallene er mye bedre enn forventet. Det er vanskelig å forklare ut fra de dataene vi allerede har.
Dessa siffror är mycket bättre än förväntat. Det är svårt att förklara utifrån de data vi redan har.
These numbers are much better than anticipated. It is difficult to explain from the data we already have.
Tal og estimater
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Russell Jones ordtak
Russell Jones ordspråk
Russell Jones proverb