19 ordspråk av Digby Jones

Digby Jones

Digby Jones - generalsekretær - Confederation of British Industry (CBI)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne nedsættelse vil fungere som en katalysator for vækst og vil give et essentielt løft til tilliden hos både forbrugere og virksomheder. Banken vil ønske at holde et vågent øje med økonomien, da en yderligere nedsættelse kan blive nødvendig senere på året.
no Dette kuttet vil fungere som en katalysator for vekst og vil gi et nødvendig løft for tilliten hos både forbrukere og næringsliv. Banken vil ønske å følge nøye med på økonomien, da et ytterligere kutt kan bli nødvendig senere i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nedskärning kommer att vara en katalysator för tillväxt och ge ett väsentligt uppsving för konsument- och företagsförtroende. Banken vill hålla ett vaksamt öga på ekonomin då ytterligare en nedskärning kan bli nödvändig senare under året.
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. This cut will be a catalyst for growth and will provide an essential boost to consumer and business confidence. The bank will want to keep a watchful eye on the economy as a further cut might be necessary later in the year.

dk Der har været meget berettiget tale om den konkurrencemæssige trussel, som den eksplosive vækst i industrien i Kina og Indien udgør for den udviklede verden. De er naturligvis en udfordring, men de repræsenterer også en enorm mulighed.
no Det har vært mye berettiget snakk om den konkurransemessige trusselen den utviklede verden står overfor som følge av den voldsomme veksten i industrien i Kina og India. Selvfølgelig er de en utfordring, men de representerer også en enorm mulighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket legitim diskussion om den konkurrensutmaning som den snabbt växande industrin i Kina och Indien utgör för den utvecklade världen. Naturligtvis är de en utmaning, men de representerar också en enorm möjlighet.
en There has been much legitimate talk about the competitive threat posed to the developed world by the soaring growth of industries in China and India. Of course they are a challenge, but they also represent a huge opportunity.

dk Det egentlige svar er at give adgang til EU for varer produceret i Kina, og at EU-producenterne tilpasser sig udfordringen.
no Det egentlige svaret er å tillate EU-tilgang for varer produsert i Kina, og at EU-produsentene tilpasser seg utfordringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga svaret är att tillåta tillgång till EU för varor som produceras i Kina och för EU-producenter att anpassa sig till utmaningen.
en The real answer is to allow access to the EU for goods produced in China and for EU producers to adapt to the challenge.

dk Det er ikke et særligt godt signal at sende til sin mest loyale internationale forretningspartner og bedste ven i en usikker verden.
no Det er ikke et særlig godt budskap å sende til din mest lojale internasjonale forretningspartner og beste venn i en usikker verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett bra budskap att skicka till din mest lojala internationella affärspartner och bästa vän i en osäker värld.
en That's not a great message to send to your most loyal international business partner and best friend in an uncertain world.

dk Det er på tide, at fagforeningerne i den offentlige sektor holder op med at holde regeringen og skatteyderne som gidsler og bliver realistiske omkring pensionerne.
no Det er på tide at fagforeningene i offentlig sektor slutter å holde regjeringen og skattebetalerne som gisler, og blir realistiske når det gjelder pensjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att de offentliga sektorns fackförbund slutar hålla regeringen och skattebetalarna som gisslan och ställer in sig på realiteten vad gäller pensioner.
en It is time the public sector unions stopped holding the government and the taxpayer to ransom, and got real on pensions.

dk Det gamle Europas ideologier har dømt hundreder af millioner af mennesker til det økonomiske langsomme spor, mens USA har accelereret fra os, og Indien og Kina nu er på vej op ad skinnerne.
no ideologiene i det gamle Europa har dømt hundrevis av millioner mennesker til det økonomiske sidesporet, mens USA har akselerert fra dem, med India og Kina tett på i sporene bak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ideologierna i Gamla Europa har dömt hundratals miljoner människor till en långsam ekonomisk utveckling, medan USA har accelererat ifrån och Indien och Kina kommer upp bakifrån.
en ideologies of Old Europe have condemned hundreds of millions of people to the economic slow track while the United States has accelerated into the distance, with India and China coming up on the rails.

dk Dette er en fornuftig reaktion på arbejdsgivernes bekymring for, at mindstelønnen er begyndt at have en skadelig indvirkning på konkurrenceevnen.
no Dette er en fornuftig respons på arbeidsgivernes bekymring for at minstelønnen begynner å ha en skadelig effekt på konkurranseevnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett förnuftigt svar på arbetsgivarnas oro över att minimilönen börjar ha en skadlig inverkan på konkurrenskraften.
en (This) is a sensible response to employer concerns that the minimum wage is starting to have a damaging impact on competitiveness.

dk Dette var det afgørende træk, som erhvervslivet ønskede, for at give vores økonomi et meget tiltrængt løft.
no Dette var det avgjørende grepet som næringslivet ønsket for å gi økonomien vår en sårt trengt dytt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var det avgörande draget som näringslivet ville ha för att ge vår ekonomi en välbehövlig skjuts.
en This was the decisive move that business wanted to give our economy a much-needed shot in the arm.

dk Folk siger til mig, at det, de ikke ønsker, er at bringe folk, der ikke har råd til dette, i en situation, hvor de skader deres egne familier.
no Folk sier til meg at det de ikke ønsker, er å sette mennesker som ikke har råd til dette, i en posisjon hvor de skader sine egne familier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor säger till mig att det de inte vill göra är att sätta människor som inte har råd med detta i en situation där de skadar sina egna familjer.
en People are saying to me that what they don't want to do is put people who cannot afford this into a position where they are harming their own families.

dk Hvordan kan det være rimeligt, at en rengøringsassistent i den private sektor gennem sin ejendomsskat skal subsidiere en mere behagelig pension for en person, der udfører det samme job i den offentlige sektor?
no Hvordan kan det være rettferdig at en renholder i privat sektor, gjennom sin kommunale skatt, skal subsidiere en mer komfortabel pensjonisttilværelse for noen som gjør den samme jobben i offentlig sektor?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan det vara rättvist att en städare som arbetar i den privata sektorn ska subventionera, genom sin kommunalskatt, en bekvämare pension för någon som gör samma jobb i den offentliga sektorn?
en How can it be fair for a cleaner working in the private sector to subsidize, through their council tax, a more comfortable retirement for someone doing the same job in the public sector?

dk I løbet af denne kampagne vil finansministeren og premierministeren rejse sig og sige, at [regeringen] ikke har hævet skatterne, og det passer simpelthen ikke for erhvervslivet.
no I løpet av denne valgkampen vil finansministeren og statsministeren reise seg og si at [regjeringen] ikke har økt skattene, og det stemmer rett og slett ikke for næringslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under denna kampanj kommer finansministern och premiärministern att stå och säga att regeringen inte har höjt skatterna, och det är helt enkelt inte sant för företag.
en During this campaign the chancellor and the prime minister will stand up and say it [the government] hasn't increased taxes, and that's just not true for business.

dk Ikke dårligt for en mand på 49 år [der gennemfører London Marathon på 5t 58m]
no Ikke verst for en mann på 49 år [fullførte London Marathon på 5t 58m]
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte dåligt för en 49-årig man [att fullfölja Londonmaraton på 5h58m].
en Not bad for a 49 year old man [completing the London Marathon in 5h58m]

dk Industrien ser muligheden for strømafbrydelser inden 2012 som en 'stor bekymring'. Vi kan ikke tillade, at et sådant niveau af usikkerhed fortsætter.
no Industrien ser muligheten for strømbrudd innen 2012 som en «stor bekymring». Vi kan ikke tillate at et slikt usikkerhetsnivå vedvarer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrin ser möjligheten till strömavbrott år 2012 som ett "stort orosmoment". Vi kan inte tillåta att sådana nivåer av osäkerhet fortsätter.
en Industry sees the possibility of blackouts by 2012 as a 'major concern'. We cannot allow such levels of uncertainty to persist.

dk Jeg er ikke villig til at acceptere det, ... jeg bøjer mig ikke for ultimative krav.
no Jeg er ikke villig til å akseptere det, ... jeg gir ikke etter for ultimatumer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte beredd att acceptera det... Jag ger inte efter för ultimatum.
en ['] I'm not prepared to accept that, ... I don't give in to ultimatums.

dk Jeg er ikke villig til at acceptere det. Jeg bøjer mig ikke for ultimative krav.
no Jeg er ikke villig til å akseptere det. Jeg gir ikke etter for ultimatumer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte beredd att acceptera det. Jag ger inte efter för ultimatum.
en I'm not prepared to accept that. I don't give in to ultimatums.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Digby Jones ordtak
se Digby Jones ordspråk
en Digby Jones proverb