17 ordspråk av Dean Jones
Dean Jones
Dean Jones föddes den
25 januar
1931
och dog den 1 september
2015
- amerikansk skuespiller (1931–2015)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bare fordi man kan spille spillet, betyder det ikke altid, at man kan træne det, men Brett kan uden tvivl træne. Han viste sig at være den bedste kandidat, og der var stor opbakning til ham. Vi følte, at han var det bedste match for os.
Bare fordi man kan spille spillet, betyr det ikke nødvendigvis at man kan trene det, men Brett kan virkelig trene. Han fremsto som den beste kandidaten, og det var stor støtte bak ham. Vi følte at dette var det beste valget for oss.
Bara för att du kan spela spelet betyder det inte alltid att du kan coacha det, men Brett kan verkligen coacha. Han framstod som den bästa kandidaten och det fanns mycket stöd bakom honom. Vi kände att detta var den bästa lösningen för oss.
Just because you can play the game doesn't always mean you can coach it, but Brett can flat out coach. He emerged as the best candidate and there was a lot of support behind him. We felt like this was the best fit for us.
Lederskab og coaching
Det er det bedste stadion i verden – daylight er en god nummer to.
Det er det beste stadionet i verden – daylight kommer på andreplass.
Det är den bästa arenan i världen – solklart andra bäst.
It's the best stadium in the world -- daylight second.
Steder og anlæg
Det har været en rædselsfuld oplevelse . . . alt, hvad jeg kan sige, er, at det er i politiets hænder, og vi må bare lade domstolene afgøre det.
Det har vært en rystende opplevelse . . . alt jeg kan si er at saken ligger i politiets hender, og vi må bare la domstolene avgjøre det.
Det har varit en mycket plågsam upplevelse... allt jag kan säga är att det ligger i polisen händer och vi får helt enkelt låta domstolarna avgöra det.
It's been a harrowing experience . . . all I can say is that it's in the hands of the police and we'll just have to let the courts settle it.
Politikritik
Du er nødt til det. Det er koden, den uskrevne lov. Medmindre du fysisk ikke kan holde på battet, så skal du gøre det.
Du må. Det er koden, den uskrevne loven. Med mindre du fysisk ikke er i stand til å holde balltreet, så må du gjøre det.
Du måste göra det. Det är koden, den oskrivna lagen. Om du inte fysiskt kan hålla i träet så måste du göra det.
You have to. It's the code, the unwritten law. Unless you physically can't hold the bat, you have to do it.
Baseball
Han er en fantastisk spiller både på og uden for banen og en sand gentleman. Kaptajnsrollen kommer til ham på det helt rette tidspunkt. Han håndterer presset meget professionelt.
Han er en fantastisk spiller både på og utenfor banen, og en ekte gentleman. Kapteinsrollen kom til ham på helt riktig tidspunkt. Han håndterer presset på en svært profesjonell måte.
Han är en fantastisk spelare både på och utanför planen och en perfekt gentleman. Kaptenrollen har kommit till honom vid rätt tidpunkt. Han hanterar pressen mycket professionellt.
He is a great player on as well as off the field and a perfect gentleman. The captaincy has come to him at the right time. He is handling the pressure very professionally.
Anfører og lederskab
Han har slæbt rundt på den albueskade i lang tid, og han var egoistisk og ventede til det absolut sidste øjeblik med at prøve at komme på holdet. Hvis han vil have endnu en fitnesstest to dage før den femte testkamp, så giver jeg ham et spark i røven, for det distraherer alle sammen.
Han har slitt med den albueskaden lenge, og han var egoistisk og ventet helt til siste liten med å prøve å komme med i laget. Hvis han vil ta enda en kondisjonstest to dager før den femte testen, skal jeg gi ham sparken i ræva, for det distraherer alle sammen.
Han har burit på den här armbågeskadan en lång tid och han tänkte bara på sig själv när han kämpade in i det sista för att komma med i laget. Om han vill göra ett nytt konditionstest två dagar före den femte testmatchen så sparkar jag honom på stjärten för att det distraherar alla.
He's been carrying that elbow injury for a long time and he selfishly went right to the last minute to try to get himself in that team. If he wants to do another fitness test two days out from the fifth Test, I'll kick his bum because it's distracting everyone.
Idrætsskader
Han skal bare tilbage til at føle, at han er på det gamle MCG, bærer en Victorian-kasket, og at der ikke er nogen på stadion, og så bare spille.
Han må bare komme tilbake til følelsen av at han er på det gamle MCG, med en Victorian-caps på hodet, uten folk på stadion, og bare spille.
Han måste bara återgå till att tänka att han är på MCG som förr, med en Victorian-keps på huvudet, och att det inte finns någon publik på plats, och bara spela.
He's just got to get back to thinking he's at the MCG of old, wearing a Victorian cap, and no-one's at the ground, and just play.
Mennesker og karakterer
Hvis han vil have endnu en fitnesstest to dage før den femte testkamp, så giver jeg ham et spark i røven, for det distraherer alle.
Hvis han vil ta enda en kondisjonstest to dager før den femte testen, skal jeg sparke ham i ræva, for det distraherer alle.
Om han vill göra ett nytt konditionstest två dagar före den femte testmatchen kommer jag att sparka honom på baken för att det distraherar alla.
If he wants to do another fitness test two days out from the fifth Test, I'll kick his bum because it's distracting everyone.
Konfrontation
Instituttet giver primært vores unge mulighed for at få indsigt i teknologiske karriereveje. Man er nødt til at engagere de unge i en tidlig fase. De er vores fremtidige arbejdsstyrke.
Instituttet bidrar primært til å gi ungdommene våre innsikt i teknologiske karriereveier. Man må engasjere ungdommen i en tidlig fase. De er våre fremtidige arbeidstakere.
Institutet ger främst vår ungdom exponering för tekniska karriärer. Man måste engagera ungdomarna i ett tidigt skede. De är vår framtida arbetskraft.
The Institute is primarily providing our youth exposure to technological careers. You have to engage youth in the early stages. They are our emerging workers.
Unge på arbejdsmarkedet
Jeg er vokset op med den tankegang, at hvis man klatter i det, når man er blevet ældre, så er man ude, og så bliver man erstattet af en anden. Spillerne klamrer sig fast, og jeg bebrejder dem ikke for det, men vi er nødt til at have nogle hårde udtagere, der kan træffe nogle hårde beslutninger.
Jeg vokste opp med tanken om at hvis du driter deg ut når du blir eldre, så er du ferdig, og noen andre tar plassen din. Spillerne klamrer seg fast, og jeg klandrer dem ikke for det, men vi må ha noen tøffe uttakskomiteer som kan ta tøffe avgjørelser.
Jag växte upp med tanken att om man gör bort sig när man är äldre är man ute, och någon annan tar din plats. Killarna håller sig kvar, och jag förstår dem, men vi måste ha tuffa uttagare som kan fatta svåra beslut.
I was brought up to think that if you stuff up when you're older, you're gone, and someone else would replace you. The guys are hanging on, and I don't blame them for that, but we've got to have some tough selectors to make some tough decisions.
Landshold og lagdynamik
Jeg synes, det er tid til at udnævne Freddie til kaptajn for one-day-holdet. Han er den eneste, hvis præstationer ikke er faldet det mindste.
Jeg mener det er på tide å utnevne Freddie til kaptein for ettdagerskamper. Han er den eneste som ikke har latt prestasjonene falle det minste.
Jag tror det är dags att utse Freddie till endags-kapten. Han är en spelare som inte sänkt sin prestation det minsta.
I think it is time to name Freddie as one-day captain. He is one guy who has not dropped his performance one bit.
Exceptionel præstation
Jeg tror, at folk er lidt bange, fordi benzin er så dyrt.
Vel, jeg tror folk er litt redde fordi bensin er så dyrt.
Ja, jag tror att folk är lite rädda eftersom bensin är så dyrt.
Well, I think people are sort of scared because gas is so expensive.
Bensinmarkedet
Vaughan er en meget dygtig spiller, der har gjort et fantastisk stykke arbejde som Test-kaptajn, men han har altid været plaget af skader.
Vaughan er en veldig god spiller som har gjort en kjempejobb som Test-kaptein, men han har alltid hatt utfordringer med skader.
Vaughan är en väldigt bra spelare som har gjort ett fantastiskt jobb som testkapten, men han har alltid haft problem med skador.
Vaughan is a very good player who has done a great job as Test captain but he has always got injury concerns.
Skader
Vi gik 10 mand, og det er svært at indhente det tab.
Vi gikk glipp av 10 wickets, og det er vanskelig å hente seg inn fra det.
Vi gick med 10 personer och det är svårt att övervinna det.
We walked 10 people and it's hard to overcome that.
Vanskeligheder
Vi samarbejder med industrien for at finde ud af, hvad indholdet skal være, og derefter fastslå, hvad det vil koste.
Vi samarbeider med bransjen for å finne ut hva innholdet bør være, og deretter fastslå hva det vil koste.
Vi samarbetar med branschen för att ta reda på vilket innehåll som bör ingå och sedan fastställa kostnaden.
We're working with industry to find out what should be the content and then determine how much it will cost. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her.
Analyse og planlægning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dean Jones ordtak
Dean Jones ordspråk
Dean Jones proverb