15 ordspråk av Michelle Jones
Michelle Jones
Michelle Jones - forsker (ORCID 0000-0002-1357-3559)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der var en dreng i klassen, som jeg tror var pakistansk, og hans mor så mig et par dage senere, og hun var så taknemmelig. Der var et vist ubehag i den måde, folk reagerede på dem. Det generede mig.
Det var en gutt i klassen som jeg tror var pakistansk, og moren hans så meg et par dager senere og var så takknemlig. Det var et visst ubehag i måten folk reagerte på dem. Det plaget meg.
Det var en pojke i klassen som, vad jag minns, var pakistansk, och hans mamma såg mig ett par dagar senare och hon var så tacksam. Det fanns ett visst obehag i hur folk reagerade på dem. Det störde mig.
Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. There was a boy in the class who was, I think, Pakistani, and his mother saw me a couple days later and she was so thankful. There was a certain discomfort, the way people responded to them. I was bothered by that.
Skolemiljø
Det er et kæmpe dyr. Det er fantastisk. I USA er det svært at få dem op på 5-7 kilo.
Det er et enormt dyr. Det er helt utrolig. I USA er det vanskelig å få dem opp i 5 til 7 kilo.
Det är ett enormt djur. Det är fantastiskt. I USA är det svårt att få dem över 5,4 till 6,8 kilo.
That's a huge animal. That's amazing. In the States, it's hard to get them past 12 to 15 pounds.
Dyrenes størrelse
Det første, jeg tænkte, var: 'Lad være med at falde, uanset hvad du gør, så må du ikke falde.' Jeg kiggede ned på jorden, jeg kiggede ikke engang op. Jeg tænkte bare: 'Herregud, du må ikke falde'.',
Det første jeg tenkte var: «ikke fall, uansett hva du gjør, ikke fall». Jeg så ned på bakken, jeg så ikke engang opp. Jeg tenkte bare: «herregud, du kan ikke falle».
Första tanken jag hade var "störta inte, vad du än gör, störta inte". Jag tittade ner mot marken och såg inte ens upp. Jag tänkte bara "åh min gud du får inte störta".
First thing I was thinking was 'don't fall, whatever you do, don't fall.' I was looking down at the ground I wasn't even looking up. I was like 'oh my gosh you can't fall'.
Frygt og panik
Det har været en af de mest givende ting, jeg har været involveret i. Det er ikke bare en madfestival, hvilket mange internationale messer ser ud til at være, men en mulighed for at lære om andre lande og blive bevidst om deres kunst, historie og kultur.
Det har vært en av de mest givende tingene jeg har vært involvert i. Det er ikke bare en matfestival, slik mange internasjonale messer ser ut til å være, men en mulighet til å lære om andre land og bli kjent med deres kunst, historie og kultur.
Det har varit en av de mest givande sakerna jag har varit involverad i. Det är inte bara en matfestival, som många internationella mässor tenderar att vara, utan en möjlighet att lära sig om andra länder och få kunskap om deras konst, historia och kultur.
It's been one of the most rewarding things I've been involved in. It's not just a food festival, which a lot of international fairs seem to be, but an opportunity to learn about other countries and become aware of their art, history and culture.
Kulturel udveksling
Det tager lidt tid hver uge at klippe kuponer og tage dem med i butikken. Men ligesom det tager tid at tjene penge, tager det også tid at spare penge.
Det tar litt tid hver uke å klippe ut kuponger og ta dem med til butikken. Men akkurat som det tar tid å tjene penger, tar det også tid å spare penger.
Det tar lite tid varje vecka att klippa ur kuponger och ta dem till affären. Men precis som det tar tid att tjäna pengar, tar det också tid att spara pengar.
It does take a little time each week to clip the coupons and take them to the store. But just like earning money takes time, so does saving money.
Madbudget
Det var sjovt at stå deroppe ved siden af ham. Jeg gav ham et kys. Jeg var nødt til det, for alle andre gør det, så det måtte jeg også gøre.
Det var gøy å stå der oppe ved siden av ham. Jeg ga ham et kyss. Jeg måtte, for alle andre gjør det, så jeg måtte også gjøre det.
Det var kul att stå där uppe och stå bredvid honom. Jag gav honom en kyss. Jag måste, eftersom alla andra gjorde det, så jag måste också göra det.
It was fun to be up there standing next to him. I gave him a kiss. I had to because everyone else does so I had to as well.
Kys
Folk havde en instinktiv reaktion over for grupper af mennesker. Jo mere man forstår noget, desto mindre frygter man det.
Folk hadde en instinktiv reaksjon på grupper av mennesker. Jo mer man forstår noe, desto mindre frykter man det.
Människor hade en reflexmässig reaktion på grupper av människor. Ju mer du förstår något, desto mindre rädd är du för det.
People had a knee-jerk reaction to groups of people. The more you understand something, the less you fear it.
Kognitive bias
Hjulet er så tungt! Man opdager det ikke, fordi man ser alle andre kæmpe med det, og nogle kan dreje det ret kraftigt. Jeg havde lidt svært ved det; jeg fik det knap nok rundt. Det var helt sikkert ret tungt. epigenetics
Hjulet er så tungt! Man innser det ikke fordi man ser alle andre kjempe med det, og noen klarer å spinne det ganske kraftig. Jeg hadde litt problemer med det, jeg fikk det så vidt rundt. Det var definitivt ganske tungt.
Hjulet är så tungt! Du inser det inte eftersom du ser alla slita med det och vissa kan snurra på det ganska starkt. Jag hade lite problem med det, jag fick det knappt runt. Det var definitivt ganska tungt.
The wheel is so heavy! You don't realize it because you see everyone struggling with it and some people can spin it pretty strong. I had a little difficulty with it, I barely got it around. It was definitely pretty heavy.
Bilkørsel og manøvrering
Hun har lidt tid til at øve sig.
Hun har litt tid til å øve.
Hon har lite tid att öva.
She's got some time to practice.
Tid og tålmodighed
Jeg holder øje med halvprisudsalget og køber mit gavepapir til næste år.
Jeg benytter meg av halvpris-salget og kjøper gavepapir til neste år.
Jag utnyttjar reapriserna och köper mitt presentpapper för nästa år.
I hit the half-off sales and buy my wrapping paper for next year.
Fremtidsplaner
Jeg tror bare, at vi forsøgte at lære drengene gode værdier helt fra starten.
Jeg antar at vi bare prøvde å lære guttene gode verdier helt fra starten av.
Jag antar att vi bara försökte lära pojkarna bra värderingar från allra början.
I guess that we just tried to teach the boys good values from the very start.
Børn og motivation
Lige nu mødes vi med en person, der kan hjælpe os med at lære om lagerstyring, hvordan man holder styr på det, og hvornår man skal bestille. Det er ikke kun et sted for dem, men forhåbentlig vil det blive en livslang oplevelse.
Akkurat nå møter vi noen som kan hjelpe oss med å lære om lagerbeholdning, hvordan vi sporer den og når vi skal bestille. Det er ikke bare et lokale for dem, men forhåpentligvis vil det bli en livslang erfaring.
Just nu träffar vi någon som kan hjälpa oss att lära oss om lagerhantering, hur man spårar den och när man ska beställa. Det är inte bara en möjlighet för dem, utan förhoppningsvis en livslång erfarenhet.
Right now, we're meeting with someone to help learn about inventory, how to track it and when to order. It's not only a space for them, but hopefully it'll be a lifelong experience.
Erhvervsrettet uddannelse
Om sommeren er det endnu værre, fordi der er flere, der har skoleferie, flere der har fri fra arbejde, og flere, der holder ferie og er på besøg. Dem, der rejser, vil gerne ind for at bruge internettet til enten at tjekke e-mails eller finde vejvisninger.
Om sommeren er det enda verre fordi flere har skoleferie, flere har fri fra jobb, og flere er på ferie og på besøk. De som reiser, ønsker å komme inn for å bruke internett, enten for å sjekke e-post eller for å finne veibeskrivelser.
På sommaren är det ännu värre eftersom vi har fler människor lediga från skolan, fler lediga från jobbet, fler på semester och besök. De vill komma in, de som reser, för att använda internet för att antingen komma åt e-post eller vägbeskrivningar.
In summer, it's even worse because we have more people out of school, more people off work, more people on vacation and visiting. They want to come in, who are traveling, to use the Internet to either access e-mails or driving directions.
Overturisme
Pigerne var alle sammen meget talentfulde. Jeg synes, det hele var fair. Det var et spændende program.
Jentene var alle veldig talentfulle. Jeg synes det var rettferdig. Det var et spennende program.
Flickorna var alla väldigt talangfulla. Jag tycker att allt var rättvist. Det var ett spännande program.
The girls were all very talented. I think it was all fair. It was an exciting program.
Kvindesport
Teknologien når måske frem hurtigere end de forretningsmæssige aftaler gør.
Teknologien kan komme raskere på plass enn de forretningsmessige avtalene gjør.
Tekniken kan komma dit snabbare än affärsuppgörelserna.
The technology may get there quicker than the business arrangements do.
Teknologi og innovation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michelle Jones ordtak
Michelle Jones ordspråk
Michelle Jones proverb