42 ordspråk av Rob Thomas

US  Rob Thomas

    Rob Thomas
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rob Thomas föddes den 15 august 1965 - forfatter af ungdomsromaner, tv-manuskriptforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis jeg havde mødt min kone, da jeg var teenager og trådte ind i denne verden, ville jeg altid have følt, at jeg gik glip af noget. (17 nov 2015, forklarer hvorfor det var gavnligt for hans forhold at have oplevet rockstjerne-livsstilen før ægteskabet.)
no Hvis jeg hadde møtt kona mi da jeg var tenåring og flyttet inn i denne verdenen, ville jeg alltid følt at jeg gikk glipp av noe. (17 nov 2015, forklarer hvorfor det var gunstig for forholdet at han opplevde rockestjerne-livsstilen før han giftet seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade träffat min fru när jag var tonåring och klivit in i den här världen, skulle jag alltid känna att jag hade missat något. (17 nov 2015, i en förklaring till varför det var fördelaktigt för hans relation att ha upplevt rockstjärnelivet före äktenskapet.)
en If I had met my wife when I was a teenager and moved into this world I would always feel like I missed something. (17 nov 2015, explaining why experiencing the rockstar lifestyle before marriage was beneficial for his relationship.)

dk Jeg har en hel 10-årig periode i starten af min karriere, som jeg knap nok kan huske længere. (17 nov 2015, i et radiointerview om de tidlige stadier af sin karriere.)
no Jeg har en hel tiårsperiode i begynnelsen av karrieren min som jeg knapt husker lenger. (17 nov 2015, i et radiointervju om den tidlige fasen av karrieren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en hel tioårsperiod i början av min karriär som jag knappt kommer ihåg längre. (17 nov 2015, i en radiintervju där han diskuterar början av sin karriär.)
en I have a whole 10-year period at the beginning of my career that I barely remember any more. (17 nov 2015, discussing the early stages of his career during a radio interview.)

dk Jeg kan ikke engang huske det, jeg har været gift i seksten år, du ved hvad jeg mener. (17 nov 2015, reflekterer over sit liv før ægteskabet i et radiointerview.)
no Jeg husker det ikke engang, jeg har vært gift i seksten år, du vet hva jeg mener. (17 nov 2015, reflekterer over livet før ekteskapet i et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns det inte ens, jag har varit gift i sexton år, du vet vad jag menar. (17 nov 2015, reflekterar över sitt liv före äktenskapet under en radiintervju.)
en I don't even remember it, I've been married for sixteen years, you know what I mean. (17 nov 2015, reflecting on his life before marriage during a radio interview.)

dk Jeg var ved at være lidt træt af det, før jeg mødte hende. Jeg tænkte: "der må være mere end det her." Man er nødt til at få det ud af systemet; som person føler jeg mig ret bekræftet i, at jeg kan score. (17 nov 2015, beskriver sin tankegang før han mødte sin kone i et radiointerview.)
no Jeg var egentlig i ferd med å bli lei av det før jeg møtte henne. Jeg tenkte at «det må være noe mer enn dette». Man må få det ut av systemet; som person føler jeg meg ganske bekreftet på at jeg kan få ligge. (17 nov 2015, beskriver tankegangen sin før han møtte kona i et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll på att bli ganska trött på det innan jag träffade henne. Jag tänkte att ”det måste finnas något mer än så här”. Man måste få ut det ur systemet; som person känner jag mig ganska bekräftad över att jag kan ligga. (17 nov 2015, beskriver sitt tankesätt innan han träffade sin fru under en radiintervju.)
en I was kind of getting fed up with it before I met her. I was like “there’s got to be more than this.'' You have to get this out of your system, as a person I feel pretty validated that I can get laid. (17 nov 2015, describing his mindset before meeting his wife during a radio interview.)

dk Jeg ved, at det er en mulighed, så jeg behøver ikke at tænke: "Herregud, hvad er det, jeg går glip af?". (17 nov 2015, forklarer hvordan hans tidligere erfaringer giver ham ro i sindet i hans ægteskab.)
no Jeg vet at det er en mulighet, så jeg slipper å tenke «herregud, hva er det jeg går glipp av». (17 nov 2015, forklarer hvordan hans tidligere erfaringer gir ham sjelefred i ekteskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är en möjlighet, så jag slipper känna så där "herregud, vad är det jag missar". (17 nov 2015, förklarar hur hans tidigare erfarenheter ger honom sinnesro i sitt äktenskap.)
en I know that’s a possibility so I don’t have to be like "oh my god, what am I missing.". (17 nov 2015, explaining how his past experiences provide him with peace of mind in his marriage.)

dk Jeg ved, hvad jeg går glip af, og jeg er gift med en af verdens smukkeste kvinder, som bare passer rigtig godt på mig. (17 nov 2015, udtrykker sin påskønnelse af sin kone under et radiointerview.)
no Jeg vet hva jeg går glipp av, og jeg er gift med en av verdens vakreste kvinner som rett og slett tar veldig godt vare på meg. (17 nov 2015, uttaler sin takknemlighet for kona under et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet vad jag går miste om, och jag är gift med en av världens vackraste kvinnor som tar väldigt god hand om mig. (17 nov 2015, uttrycker uppskattning för sin fru under en radiintervju.)
en I know what I’m missing and I’m married to one of the most beautiful women in the world who just takes really good care of me. (17 nov 2015, expressing appreciation for his wife during a radio interview.)

dk Min kone fik fjernet en læsion i hjernen. Hun er stadig ved at komme sig – det er en lang proces – og da hun altid har haft problemer med immunforsvaret, går det lidt langsommere for hende end for de fleste. (17 nov 2015, under en opdatering til radioværterne om hustruens helbred efter hendes hjerneoperation.)
no Konen min fikk fjernet en lesjon fra hjernen. Hun er fortsatt i bedring, det er en lang prosess, og siden hun alltid har hatt problemer med immunforsvaret, går det litt saktere for henne enn for de fleste. (17 nov 2015, oppdaterer radioværtene om konens helse etter hjerneoperasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru fick en lesion bortopererad från hjärnan. Hon återhämtar sig fortfarande, det är en lång process, och eftersom hon alltid har haft problem med immunförsvaret går det lite långsammare för henne än för de flesta. (17 nov 2015, uppdaterar radiovärdarna om sin frus hälsa efter hennes hjärnkirurgi.)
en My wife had a lesion removed from her brain. She’s still recovering, it's a long recovery, she’s always had immune problems so for her it’s a little slower than most. (17 nov 2015, updating the radio hosts on his wife's health following her brain surgery.)

dk Rove ville have mig til at ringe og gøre dig liderlig... vi er ved at lægge nogle Thomas-spor. Vi gør dig liderlig senere. Hold fast i den tanke. (17 nov 2015, efterlader en spøgefuld telefonsvarerbesked til en fan under et radioprogram.)
no Rove ville at jeg skulle ringe og sexe deg opp... vi legger ned noen Thomas nå. Vi sexer deg opp senere. Hold fast ved den tanken. (17 nov 2015, legger igjen en spøkefull talemelding til en fan under et radioprogram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rove ville att jag skulle ringa och hetsa upp dig... vi spelar in lite Thomas nu. Vi hetsar upp dig senare. Håll ut till dess. (17 nov 2015, när han lämnar ett skämtsamt röstmeddelande till ett fan under ett radioprogram.)
en Rove wanted me to call and sex you up...we're laying down some Thomas. We will sex you up later. Hold onto that. (17 nov 2015, leaving a joking voicemail for a fan during a radio segment.)

dk Sidste år mødte jeg denne pige, som jeg tilsyneladende ikke blot havde mødt før, men hun havde boet på min bus i omkring to uger, og jeg kan overhovedet ikke huske hende; jeg husker intet fra hele den periode. (17 nov 2015, giver et eksempel på sit hukommelsestab fra sine tidlige rockstjerne-dage i et radiointerview.)
no I fjor møtte jeg denne jenta som det viste seg at jeg ikke bare hadde møtt før, men hun hadde faktisk bodd på bussen min i sikkert to uker, og jeg husker henne ikke i det hele tatt – jeg husker ingenting fra hele den perioden. (17 nov 2015, gir et eksempel på hukommelsestapet fra sine tidlige dager som rockestjerne under et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året träffade jag den här tjejen som det visade sig att jag inte bara hade träffat förut, utan hon hade dessutom bott på min buss i typ två veckor och jag kommer inte ihåg henne alls, jag minns ingenting från hela den tiden. (17 nov 2015, i en radiintervju där han ger ett exempel på sitt minnesförlust från sina tidiga dagar som rockstjärna.)
en Last year, I met this girl that apparently not only have I met her before, but she lived on my bus for like two weeks and I don't remember her at all, I remember nothing about that entire time. (17 nov 2015, giving an example of his memory loss from his early rockstar days during a radio interview.)

dk Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske. Vi er bare glade for, at operationen gik godt. Hun har fantastiske læger; hun har en hel masse mennesker, der støtter hende. (17 nov 2015, i et interview med People magazine om hans hustrus bedring.)
no Vi vet ikke hva som kommer til å skje. Vi er bare glade for at operasjonen gikk bra. Hun har dyktige leger; hun har en hel gjeng med folk som støtter henne. (17 nov 2015, i en uttalelse til People magazine om konas bedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad som kommer att hända. Vi är bara glada att operationen gick bra. Hon har fantastiska läkare och ett helt gäng människor som stöttar henne. (17 nov 2015, i en intervju med People magazine om sin hustrus återhämtning.)
en We don't know what's gonna happen. We're just glad the surgery went well. She has great doctors; she has a bunch of people supporting her. (17 nov 2015, speaking to People magazine about his wife's recovery.)

dk Bundlinjen er, at disse personer troede på ham, og at han var i stand til at fremstille sig selv som den type person, der kunne gennemføre det.
no Bunnen av saken er at disse menneskene trodde ham, og han var i stand til å fremstille seg selv som den typen person som kunne få til noe slikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att dessa personer trodde på honom och han kunde framställa sig som den typ av person som kunde genomföra det.
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. The bottom line is these individuals believed him and he was able to portray himself as the type of person who could pull that off.

dk Det er en kæmpe udfordring. Jeg har arbejdet på mange serier, og jeg tror, at 'Veronica Mars' er den sværeste serie at plotte episoder til, som jeg nogensinde har arbejdet på. Mysterier er svære at knække, så i hver episode skal vi både plotte et ugentligt mysterium og samtidig udforme et mysterium over 22 episoder, hvor vi giver spor i hver episode, der leder frem til finalen. Det slider fuldstændig på os.
no Det er en enorm utfordring. Jeg har jobbet med mange serier, og jeg tror 'Veronica Mars' er den vanskeligste serien å legge opp episodene til av alt jeg noen gang har jobbet med. Mysterier er vanskelige å strukturere, så i hver episode må vi både legge opp et ukentlig mysterium, samtidig som vi bygger opp et mysterium over 22 episoder og legger ut spor i hver episode som leder frem til finalen. Det tar knekken på oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm utmaning. Jag har arbetat med många serier och jag tycker att "Veronica Mars" är den svåraste serien att skapa avsnitt till som jag någonsin jobbat med. Mysterier är svåra att knäcka, så varje show knäcker vi ett mysterium för veckan, sedan planerar vi en 22-avsnitts lång mysteriehistoria och ger ledtrådar i varje avsnitt som leder till finalen. Det dödar oss.
en It's a huge challenge. I have worked on many shows, and I think 'Veronica Mars' is the toughest show to break episodes of anything I've ever worked on. Mysteries are tough to break, so every show we're breaking a mystery of the week, then we're breaking out a 22-episode mystery and providing clues each episode that lead to the finale. It kills us.

dk Det har altid lydt som en plade, der ville blive virkelig fantastisk live. Showet kommer til at være noget helt for sig selv, og jeg glæder mig til at se det udvikle sig. epigenetics
no Dette har alltid hørtes ut som en plate som ville blitt virkelig fantastisk live. Showet kommer til å bli noe helt for seg selv, og jeg gleder meg til å se det utvikle seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har alltid låtit som en skiva som skulle bli riktigt bra live. Showen kommer att vara något av sitt eget slag, och jag är glad över att se den växa.
en This has always sounded like a record that was going to be really great live. The show is going to be something of its own animal, and I'm excited about seeing it grow.

dk Det sker ikke ofte, at vi ser et produkt som dette komme på markedet. Og når det sker, er det næsten umuligt at holde det på hylderne. Det er svært at forudsige, hvor hurtigt et produkt vil sælge; nogle gange er vi nødt til at planlægge 6 måneder frem for at kunne følge med efterspørgslen.
no Det er ikke ofte vi ser et produkt som dette komme på markedet. Og når det skjer, er det nesten umulig å holde det på hyllene. Det er vanskelig å forutsi hvor raskt et produkt vil selge; noen ganger må vi planlegge seks måneder frem i tid for å holde tritt med etterspørselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta vi ser en produkt som denna komma ut. Och när det väl händer är det nästan omöjligt att hålla den i lager. Det är svårt att förutse hur snabbt en produkt kommer att sälja; ibland måste vi planera sex månader i förväg för att kunna möta efterfrågan.
en It's not very often we see a product like this come along. And when it does, it's nearly impossible to keep it on the shelf. It's hard to predict how fast a product will sell; sometimes we have to plan 6 months in advance in order to keep up with the demand.

dk Det startede egentlig med denne idé om at lave en teen-noir-serie. Den førstepersons-fortælling i hardboiled-stil er iboende i noir. Jeg ville have, at hun skulle lyde som en 17-årig kvindelig Raymond Chandler.
no Det startet på en måte med denne ideen om å lage en teen noir-serie. Den førstepersons, hardkokte fortellerstilen er iboende i noir. Jeg ville at hun skulle høres ut som en 17 år gammel kvinnelig Raymond Chandler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började liksom med idén om att göra en tonårs-noir-serie. Förstapersonsberättelsen, den korthuggna stilen, är inneboende i noir. Jag ville att hon skulle låta som en 17-årig kvinnlig Raymond Chandler.
en It sort of started with this idea of doing a teen noir show. The first-person, hard-boiled narrative is inherent in noir. I wanted her to sound like a 17-year-old female Raymond Chandler.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Thomas ordtak
se Rob Thomas ordspråk
en Rob Thomas proverb