26 ordspråk av Mike Thomas
Mike Thomas
Mike Thomas - landskabsarkitekt i New Zealand, Fellow of the NZILA
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Da vi hyrede et rekrutteringsbureau) antog folk automatisk, at vi kun var lige begyndt, men det kunne ikke være længere fra sandheden. Vi er næsten i mål.
(Da vi hyret et rekrutteringsbyrå) antok folk automatisk at vi bare var i startfasen, men det kunne ikke vært lengre fra sannheten. Vi er nesten i mål nå.
(När vi anlitade ett rekryteringsföretag) antog folk automatiskt att vi var i första basen, och det kunde inte vara längre ifrån sanningen. Vi är på väg runt tredje basen.
(When we hired a search firm) folks automatically assumed that we were at first base, and that couldn't be further from the truth. We're rounding third base.
Kampanalyse
Budskabet er: 'Lad være med at komme med seriøse pointer, for du kan ende med at blive straffet.'
Budskapet er: «Ikke kom med alvorlige poenger, for da kan du ende opp med å bli straffet».
Gör inte allvarliga poänger, för du kan riskera att bli straffad.
The message is 'Don't make serious points because you may end up being punished.
Selvkontrol
De næste par uger bliver meget hektiske, især med de reparationer, vi skal foretage på bilerne. Vi har et meget tætpakket program, men vores team er klar, og vi ser frem til at være tilbage i Grand-Am Cup racing.
Det kommer til å bli veldig hektisk de neste ukene, spesielt med reparasjonene vi må gjøre på bilene. Vi har et svært tett program, men teamet vårt er klare, og vi ser frem til å være tilbake i Grand-Am Cup-racingen.
Det kommer att bli väldigt hektiskt de kommande veckorna, särskilt med reparationerna vi måste göra på bilarna. Vi har ett fullspäckat schema men vår besättning är redo för det och vi ser fram emot att vara tillbaka i Grand-Am Cup-racing.
It will be very hectic these next few weeks especially with the repairs we have to make to the cars. We have a very full schedule but our crew is ready for it and we are looking forward to being back in Grand-Am Cup racing.
Motorsport
Den proces starter i dag med udnævnelsen af en ny træner. Jeg har altid sagt til folk, at jeg er en person, der vægter relationer højt. Da jeg startede den 1. december, var der ingen hvedebrødsdage. Der var ingen fripas. Jeg gik direkte i gang. Jeg havde virkelig ikke mulighed for at opbygge relationer.
Den prosessen starter i dag med utnevnelsen av en ny trener. Jeg har alltid sagt at jeg er en person som legger stor vekt på relasjoner. Da jeg startet 1. desember, var det ingen honningmåned. Det var ingen fripass. Jeg måtte gå rett i gang. Jeg hadde virkelig ikke muligheten til å bygge opp relasjoner.
Den processen börjar idag med utnämningen av en ny tränare. Jag har alltid sagt till folk att jag är en person som verkligen värdesätter relationer. När jag började den 1 december fanns det ingen smekmånad. Det fanns ingen fri passering. Jag satte fart direkt. Jag fick verkligen inte möjligheten att odla relationer.
That process starts today with the naming of a new coach. I've always told people I'm a real relationships person. When I started on December 1, there was no honeymoon. There was no hall pass. I hit the ground running. I really didn't have the opportunity to cultivate relationships.
Sportscoaching
Det føltes godt at være tilbage på banen og få chancen for at få rystet rusten af. Det var godt at være derude, gribe bolde og løbe mine ruter. Der var både godt og skidt. Vi fik brændt noget af den forårsenergi af. For det meste synes jeg, at intensitetsniveauet var højt hos alle.
Det føltes godt å være tilbake på banen og få muligheten til å slipe på detaljene. Det var godt å være ute og fange baller og løpe ruter. Det var både bra og dårlig. Vi fikk ut litt vår-energi der ute. For det meste synes jeg intensitetsnivået var høyt hos alle.
Det kändes bra att vara tillbaka på planen och få chansen att rätta till bristerna. Det var skönt att vara där ute och fånga bollar och springa rutter. Det var både bra och dåligt. Vi fick verkligen upp farten där ute. För det mesta tror jag att intensiteten var hög hos alla.
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It felt good to be back on the field and to get a chance to work out the kinks. It was good to be out there catching balls and running routes. There was some good and bad. We were getting the springtime fire out there. For the most part, I think the intensity level of everybody was high.
Energi og motivation
Det var en forkert beslutning, og jeg tager ansvaret for det.
Det var en feil beslutning, og jeg tar ansvaret for det.
Det var ett beslut som var fel, och jag tar på mig ansvaret för det.
It was a decision that was wrong, and I'll take the blame for that.
Ansvar og skyld
Det var ikke en god dom, for jeg ramte quarterbacken i det øjeblik, han slap bolden. Vi lod det ikke påvirke os, men sørgede for at kommunikere med hinanden og sikre, at vi dækkede de rigtige huller, så vi ikke lod dem komme ind i endzonen.
Det var ikke en god domsavgjørelse, for jeg traff quarterbacken i det øyeblikket han slapp ballen. Vi lot det ikke påvirke oss, sørget for å kommunisere med hverandre, passet på å tette de riktige hullene og sørget for at de ikke kom inn i end sonen.
Det var ingen bra bedömning, för jag träffade quarterbacken så fort han släppte bollen. Vi lät det inte påverka oss och såg till att kommunicera med varandra och fyllde de rätta hålen och tillät dem inte att komma in i endzonen.
It wasn't a good call, because I hit the quarterback as soon as he released the ball. We didn't let it get to us and made sure we communicated with one another and made sure to fill the right holes and not allow them in the end zone.
Amerikansk fodbold
Det var meget velorganiseret. Der var gode detaljer om hvert eneste barn. Han var meget grundig. Jeg var meget imponeret.
Det var veldig organisert. Det var gode detaljer om hvert eneste barn. Han var veldig grundig. Jeg ble veldig imponert.
Det var väldigt organiserat. Det fanns bra detaljer om varje barn. Han var väldigt grundlig. Jag var väldigt imponerad.
It was very organized. It had good details on every one of the kids. He was very thorough. I was very impressed.
Ungdommes præstationer
Eksotiske dyr synes, Florida er fantastisk. Vi bliver ved med at finde dem.
Eksotiske arter synes Florida er flott. Vi fortsetter å finne dem.
Exotiska arter tycker Florida är fantastiskt. Vi fortsätter att hitta dem.
Exotics think Florida is great. We keep finding them.
Turisme
Hustruerne er uundværlige. Ingen ville komme for blot at se en flok mænd.
Konene er helt avgjørende. Ingen ville kommet for å se bare en gjeng med menn.
Fruarna är en integrerad del. Ingen skulle komma för att bara se en massa män.
The wives are integral. Nobody would come to see just a bunch of men.
Ligestilling
Hvis Emily har en chance for at nå statsmestreskaberne, vil det være på bommen eller gulvet. Der er naturligvis hård konkurrence, men det er dér, hun har sine bedste chancer. Hun har ikke fået al sin styrke tilbage endnu, så jeg tror ikke, hun kan gøre det i barre.
Hvis Emily har en sjanse til å nå statsmesterskapet, vil det være på bom eller gulv. Det er åpenbart tøff konkurranse, men det er der hun har den beste sjansen. Hun har ikke fått tilbake all styrken ennå, så jeg tror ikke hun kan klare det på skranke.
Om Emily har en chans att gå till delstatstävlingarna skulle det vara i bom eller frittstående. Det är uppenbarligen tuff konkurrens, men det är där hon har bäst chans. Hon har inte återfått all sin styrka ännu, så jag tror inte hon klarar det i barr.
If Emily has a chance to go to state, it would be on beam or floor. There's obviously some tough competition, but that's where she has the best chance. She hasn't gained all her strength back yet, so I don't think she can do it on bars.
Idrætspræstationer
Jeg respekterer fortroligheden. Jeg vil ikke kommentere på andre folks søgning. Vores søgning fortsætter med at bevæge sig fremad.
Jeg respekterer konfidensialitet. Jeg kommer ikke til å kommentere andres søk. Vårt søk fortsetter å gå fremover.
Jag respekterar konfidentialitet. Jag kommer inte att kommentera andra människors sökning. Vår sökning fortsätter att gå framåt.
I respect confidentiality. I'm not going to comment on other people's search. Our search continues to move forward.
Afslag på kommentarer
Jeg sagde, at jeg ville se på det samlede kvalitetsniveau af arbejdet. Jeg følte, at Mick var det bedste match til jobbet.
Jeg sa at jeg skulle se på den totale kvaliteten på arbeidet. Jeg følte at Mick var den best egnede til jobben.
Jag sade att jag skulle se på den totala kvalitén på arbetet. Jag tyckte att Mick var bäst lämpad för jobbet.
I said I was going to look at the total quality of the work. I felt Mick was the best fit for the job.
Ansvarsplacering
Mine kommentarer var på ingen måde rettet specifikt mod University of Cincinnati.
Mine kommentarer var på ingen måte spesifikt rettet mot University of Cincinnati.
Mina kommentarer var på inget sätt specifika för University of Cincinnati.
My comments were not in any way specific to the University of Cincinnati.
Uddannelse og skole
Mit fokus vil være at fortsætte med at opbygge tilliden hos vores fans.
Mitt fokus vil være å fortsette å bygge opp tilliten hos supporterne våre.
Mitt fokus skulle vara att fortsätta bygga upp förtroendet hos vår fanskara.
My focus would be to continue to build the confidence of our fan base.
Udholdenhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Thomas ordtak
Mike Thomas ordspråk
Mike Thomas proverb