58 ordspråk av Henry Thomas

US  Henry Thomas

    Henry Thomas
Foto: Joe Peacock, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Henry Thomas föddes den 9 september 1971 - amerikansk skuespiller (født 1971)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var et genert barn, og det at voksne altid kom hen til mig, gjorde mig helt ud af den. Jeg var som en cirkusklovn. De eneste gange, jeg behøvede at tænke over det, var når jeg gik ud af huset. Så jeg holdt op med at forlade mit hus. Jeg blev en elleveårig eremit. (6 okt 2018, i et interview fra 2013 om sin generthed og isolation som barnestjerne)
no Jeg var et sjenert barn, og det at voksne alltid kom opp til meg, satte meg helt ut. Jeg var som en sirkusklovn. De eneste gangene jeg trengte å tenke over det var da jeg gikk ut av huset. Så jeg sluttet å forlate huset mitt. Jeg ble en elleve år gammel eremitt. (6 okt 2018, i et intervju fra 2013 om sin sjenanse og isolasjon som barnestjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ett blygt barn, och det att vuxna alltid kom fram till mig gjorde mig helt handlingsförlamad. Jag var som en cirkusclown. De enda gångerna jag behövde tänka över det var när jag gick ut ur huset. Så jag slutade lämna mitt hem. Jag blev en elva år gammal eremit. (6 okt 2018, i en intervju från 2013 om sin blyghet och isolering som barnstjärna)
en I was a shy child, and having adults always approach me completely threw me off. I was like a circus clown. The only times I actually had to think about it were when I left the house. So I stopped leaving my house. I became an eleven-year-old hermit. (6 okt 2018, in a 2013 interview about his shyness and isolation as a child star)

dk Kender I det barn der? (6 okt 2018, da han viste «E.T.» til sine børn for første gang)
no Kjenner dere igjen det barnet der? (6 okt 2018, da han viste «E.T.» til barna sine for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner ni igen det barnet där? (6 okt 2018, när han visade «E.T.» för sina barn för första gången)
en Do you recognize that child? (6 okt 2018, when he showed "E.T." to his children for the first time)

dk Men jeg holdt en pause, ja. Det var hovedsageligt frivilligt, men jeg tror den overvældende berømmelse skræmte livet af mine forældre, som var meget glade for at leve et landligt liv. De ville ikke pakke sammen og drage videre med mig. (6 okt 2018, i et interview med det britiske morgenprogram «Lorraine» om årsagerne til, at han trak sig tilbage)
no Men jeg tok en pause, ja. Det var hovedsakelig frivillig, men jeg tror den overveldende berømmelsen skremte dritten ut av foreldrene mine, som var veldig glad i å leve et landlig liv. De ville ikke pakke sammen og dra videre med meg. (6 okt 2018, i et intervju med det britiske morgenprogrammet «Lorraine» om årsakene til at han trakk seg tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tog en paus, ja. Det var huvudsakligen frivilligt, men jag tror att den överväldigande berömmelsen skrämde slag på mina föräldrar, som var väldigt förtjusta i att leva ett lantligt liv. De ville inte packa ihop och flytta vidare med mig. (6 okt 2018, i en intervju med det brittiska morgonprogrammet «Lorraine» om orsakerna till att han drog sig tillbaka)
en But I did take a break, yes. It was mainly voluntary, but I think the overwhelming fame scared the living daylights out of my parents, who were very fond of living a rural life. They didn't want to pack up and move on with me. (6 okt 2018, in an interview with the British morning show «Lorraine» about the reasons why he retired)

dk Min telefon ringede og ringede. Alle agenterne, der havde sagt nej til mig! De sagde, at det var ligegyldigt, at jeg boede i Texas, at jeg ikke behøvede at bo i Hollywood. (6 okt 2018, i et interview med det britiske morgenprogram «Lorraine» om hvorfor han takkede nej til en karriere i Hollywood)
no Telefonen min ringte og ringte. Alle agentene som hadde sagt nei til meg! De sa at de ikke brydde seg om at jeg bodde i Texas, at jeg ikke måtte bo i Hollywood. (6 okt 2018, i et intervju med det britiske morgenprogrammet «Lorraine» om hvorfor han takket nei til en karriere i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min telefon ringde och ringde. Alla agenter som hade sagt nej till mig! De sa att de inte brydde sig om att jag bodde i Texas, att jag inte behövde bo i Hollywood. (6 okt 2018, i en intervju med det brittiska morgonprogrammet «Lorraine» om varför han tackade nej till en karriär i Hollywood)
en My phone rang and rang. All the agents who had said no to me! They said they didn't care that I lived in Texas, that I didn't have to live in Hollywood. (6 okt 2018, in an interview with the British morning show «Lorraine» about why he turned down a career in Hollywood)

dk Selvfølgelig har jeg til tider fortrudt, at jeg var den unge i filmen. Mit liv blev helt bananas. Jeg var så sygt berømt, at jeg ikke kunne gå nogen steder. Sådan var det de første seks måneder, mens den gik i biografen. Hvis jeg gik ud, blev jeg "overfaldet". (6 okt 2018, i et interview fra 2013 om, hvordan berømmelsen påvirkede hans hverdag)
no Selvfølgelig har jeg tidvis angret på at jeg var den ungen i filmen. Livet mitt ble helt bananas. Jeg var så sykt berømt at jeg ikke kunne gå noen steder. Sånn var det de første seks månedene mens den gikk på kino. Gikk jeg ut, ble jeg «overfalt». (6 okt 2018, i et intervju fra 2013 om hvordan berømmelsen påvirket hverdagen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har jag tidvis ångrat att jag var det barnet i filmen. Mitt liv blev helt bananas. Jag var så sjukt berömd att jag inte kunde gå någonstans. Så var det de första sex månaderna medan den gick på bio. Gick jag ut blev jag «överfallen». (6 okt 2018, i en intervju från 2013 om hur berömmelsen påverkade hans vardag)
en Of course, there were times when I regretted being that kid in the movie. My life went completely bananas. I was so insanely famous that I couldn't go anywhere. That's how it was for the first six months while it was in theaters. If I went out, I was "swarmed". (6 okt 2018, in a 2013 interview about how fame affected his daily life)

dk [Penge] vil blive betragtet sammen med andre faktorer, og i sidste ende bliver Michael nødt til at prioritere.
no [Penger] vil bli vurdert sammen med andre faktorer, og til syvende og sist må Michael prioritere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna kommer att beaktas tillsammans med andra faktorer, och i slutändan måste Michael prioritera.
en [Money] will be looked at along with other factors, and ultimately Michael will have to prioritize.

dk Alle de hold, han overvejede, er fantastiske organisationer med mulighed for at vinde et mesterskab, hvilket er meget vigtigt på dette tidspunkt i hans karriere. Med San Antonio følte han, at han kunne komme ind og spille en nøglerolle i forsøget på at forsvare deres mesterskab.
no Alle lagene han vurderte er fantastiske organisasjoner med mulighet til å vinne et mesterskap, noe som er svært viktig på dette stadiet i karrieren hans. Med San Antonio følte han at han kunne komme inn og spille en nøkkelrolle i forsøket på å forsvare mesterskapstittelen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lag han övervägde är bra organisationer med en chans att vinna ett mästerskap, vilket är mycket viktigt i den här fasen av hans karriär. Med San Antonio kände han att han kunde komma in och spela en nyckelroll i försvaret av deras mästerskap.
en All the teams he was considering are great organizations with an opportunity to win a championship, which is very important at this stage in his career. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. With San Antonio, he felt he could come in and play a key role in trying to defend their championship.

dk Brandon spillede helt vildt i første halvleg. Han hjalp os med at komme tilbage i kampen.
no Brandon spilte helt enormt i første omgang. Han hjalp oss med å komme tilbake i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandon hade en fantastisk första halvlek. Han hjälpte oss att komma tillbaka in i matchen.
en Brandon had a monster first half. He helped us get back in it.

dk Da de fik bolden ind i feltet, kastede de den stadig over toppen. Når man er 198 og 201 cm, kan man gøre det.
no Da de fikk ballen inn i feltet, kastet de den fortsatt over toppen. Når du er 198 og 201 centimeter, kan du gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de väl fått in bollen så fortsatte de att kasta över toppen. När man är 1,98 och 2,01 lång kan man göra det.
en When they got the ball inside, they still threw it over the top. When you're 6-foot-6 and 6-7, you can do that.

dk Den eneste konklusion, man kan drage, er, at selvom penge spillede en rolle, var det ikke den afgørende faktor for ham. Det handlede ikke om, hvilket hold der kunne betale ham flest penge.
no Den eneste konklusjonen man kan trekke er at selv om penger var en faktor, var det ikke den avgjørende faktoren for ham. Det kokte ikke ned til hvilket lag som kunne betale ham mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda slutsats man kan dra är att även om pengar var en faktor, så var det inte den avgörande faktorn för honom. Det handlade inte om vilket lag som kunde betala honom mest pengar.
en The only conclusion one can draw while money was a factor, it wasn't the deciding factor for him. It didn't come down to the team that could pay him the most money.

dk Der var tidspunkter under disse forhandlinger, hvor ingen af os nødvendigvis var overbeviste om, at man kunne nå til enighed. Jeg kendte tendensen. Vi har bestemt set nogle af skofirmaerne henvende sig til rap-industrien for at få deres produkter promoveret.
no Det var tidspunkter gjennom disse forhandlingene hvor ingen av oss nødvendigvis var trygge på at man kunne komme frem til en avtale. Jeg kjente trenden. Vi har definitivt sett noen av skoselskapene henvende seg til rap-bransjen for å markedsføre produktene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns tillfällen under dessa förhandlingar då ingen av oss nödvändigtvis var säker på att ett avtal kunde slutas. Jag kände till trenden. Visst har vi sett hur vissa skoföretag vänt sig till rapindustrin för att få sina produkter rekommenderade.
en There were points in time throughout these negotiations that neither one of us was necessarily confident a deal could get done. I knew the trend. Certainly we've seen some of the shoe companies go to the rap industry to endorse their products.

dk Det er en stor kamp. Det er en hjemmekamp, og det er mod det førende hold. Vi følte, at vi burde have slået dem sidst.
no Det er en viktig kamp. Det er en hjemmekamp, og det er mot serielederen. Vi følte at vi burde ha slått dem sist gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor match. Det är en hemmamatch och den är mot serieledarna. Vi kände att vi borde ha vunnit mot dem sist.
en It's a big one. It's a home game and it's against the first-place team. We felt like we should have beaten them last time.

dk Det er som en sten, der er faldet fra vores skuldre. Vores børn leger og træner så hårdt hver eneste dag, så nu hvor vi endelig har vundet ... er det her mere for børnenes skyld end for noget andet.
no Det er som å få en stor stein fra brystet. Barna våre spiller og trener så hardt hver eneste dag, så nå som vi endelig har vunnet ... så er dette mer for barna enn for noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en sten lättad från våra axlar. Våra barn spelar och tränar så hårt varje dag, så nu när vi äntligen har vunnit... det här är mer för barnens skull än något annat.
en It's like a monkey off our backs. Our kids play so hard and practice so hard every day, so now that we've finally won ... this is more for the kids than anything.

dk Det er sommer, og han skal i træningslejr for at spille og lære systemet. Han er overbevist om, at hans spil vil tage sig af alt det andet. epigenetics
no Det er sommer, og han må på treningsleir for å spille og lære seg systemet. Han er trygg på at spillet hans vil ta seg av alt annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sommar och han måste gå till träningslägret och spela och lära sig systemet. Han är säker på att hans spel kommer att lösa resten.
en It's the summer and he's got to go into training camp and play and learn the system. He's confident his play will take care of everything else.

dk Det er uden præcedens. Konsekvenserne kan række langt ud over denne specifikke sag.
no Det er uten sidestykke. Ringvirkningene kan strekke seg langt utover denne enkeltsaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oöverträffat. Konsekvenserna kan sträcka sig långt bortom detta specifika fall.
en It's unprecedented. The ramifications could go well beyond this particular case.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henry Thomas ordtak
se Henry Thomas ordspråk
en Henry Thomas proverb