19 ordspråk av Cal Thomas

US  Cal Thomas

    Cal Thomas
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cal Thomas föddes den 2 december 1942 - amerikansk politisk skribent, journalist, klummeskribent (født 2. december 1942)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amerikas farligste sygdomme har udviklet en immunitet over for politik. Vi lider ikke under en mangel på politisk organisering eller magt, men under en mangel på kærlighed.
no Amerikas farligste sykdommer har utviklet en immunitet mot politikk. Vi lider ikke av mangel på politisk organisering eller makt, men av mangel på kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikas farligaste sjukdomar har utvecklat en immunitet mot politik. Vi lider inte av ett misslyckande i politisk organisation eller makt, utan av ett misslyckande i kärlek.
en America's most dangerous diseases have developed an immunity to politics. We suffer not from a failure of political organization or power, but a failure of love.

dk At presse penge ud af politikere er sværere end at presse blod fra en sten. For at citere en kærlighedssang af Oscar Hammerstein: De giver det aldrig slip.
no Å presse penger ut av politikere er vanskeligere enn å presse blod fra en stein. For å parafrasere en kjærlighetssang av Oscar Hammerstein: De slipper det aldri taket i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att pressa pengar ur politikerna är svårare än att pressa blod ur en rova. För att parafrasera en Oscar Hammerstein-låt, de släpper aldrig taget.
en Squeezing our money out of politicians is more difficult than squeezing blood from a turnip. To paraphrase an Oscar Hammerstein love song, they never let it go.

dk Domstolene kræver, at enhver religiøs person skal tage hensyn til
en enkelt ateist, der måtte føle sig 'krænket' over en positiv omtale
af Guds navn (negative eller blasfemiske omtaler er vi blevet fortalt,
beskyttet af det samme første tillæg til forfatningen, som forbyder positive
omtaler). Men ingen ateist kan tvinges til at tage hensyn til en enkelt
religiøs person, der måtte føle sig krænket over ateistens vantro,
eller som ønsker at være en del af den pluralisme og mangfoldighed,
som liberale regelmæssigt taler om, men som ikke er bred nok til
at omfatte mennesker, der tror på Gud.
no Domstolene krever at enhver religiøs person må ta hensyn til
en enkelt ateist som måtte føle seg «fornærmet» over en positiv
omtale av Guds navn (negative eller blasfemiske omtaler, får vi vite,
er beskyttet av det samme første grunnlovstillegget som forbyr positive
omtalelser). Men ingen ateist kan tvinges til å ta hensyn til en enkelt
religiøs person som måtte føle seg fornærmet over ateistens vantro,
eller som ønsker å være en del av det pluralismen og mangfoldet
som liberale regelmessig snakker om, men som ikke er bredt nok til
å omfatte mennesker som tror på Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolarna kräver att varje religiös person måste anpassa sig efter en ensam ateist som kan bli 'kränkt' vid ett positivt omnämnande av Guds namn (negativa eller blasfemiska omnämnanden, säger man oss, skyddas av samma första tillägget som förbjuder positiva omnämnanden). Men ingen ateist kan tvingas anpassa sig efter en ensam religiös person som kanske blir kränkt av ateistens otro, eller som vill vara del av den pluralism och mångfald som liberaler regelbundet talar om, men som inte är bred nog att innefatta människor som tror på Gud.
en The courts demand that every religious person must accommodate
a single atheist who might be 'offended' at the favorable mention
of God's name (unfavorable or blasphemous mentions, we are told,
are protected by the same First Amendment that prohibits favorable
mentions). But no atheist can be forced to accommodate a single
religious person who might be offended by the atheist's unbelief,
or who wants to be part of the pluralism and diversity about
which liberals regularly speak, but which is not broad enough to
embrace people who believe in God.

dk En af grundene til, at folk hader politik, er, at sandheden sjældent er politikernes mål. Det er valgsejr og magt.
no En av grunnene til at folk hater politikk, er at sannheten sjelden er politikernes mål. Det er valgseier og makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna till att människor hatar politik är att sanningen sällan är en politikers mål. Att bli vald och ha makt är det.
en One of the reasons people hate politics is that truth is rarely a politician's objective. Election and power are.

dk en enorm fiasko for Bush-administrationen...
no en enorm svikt fra Bush-administrasjonens side...
Mer information om detta ordspråk och citat! ett enormt misslyckande från Bushadministrationens sida...
en huge failure on the part of the Bush administration...

dk Folk, der afløser andre for deres penge med våben, kaldes røvere. Det ændrer ikke på handlingens umoral, når overførslen af indkomst udføres af staten.
no Folk som avlaster andre for pengene deres med våpen, kalles røvere. Det endrer ikke handlingens umoral at overføringen av inntekter utføres av staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som berövar andra deras pengar med vapen kallas rånare. Det förändrar inte handlingens omoralitet när överföringen av inkomst utförs av regeringen.
en People who relieve others of their money with guns are called robbers. Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. It does not alter the immorality of the act when the income transfer is carried out by government.

dk Forskellen på de mere traditionelle sportsklubber og Kongressen er, at Kongressen ikke rigtig konkurrerer mod et andet hold.
no Forskjellen mellom de mer tradisjonelle idrettsklubbene og Kongressen er at Kongressen ikke egentlig konkurrerer mot et annet lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan mer traditionella sportklubbar och Kongressen är att Kongressen inte egentligen tävlar mot ett annat lag.
en The difference between the more traditional sports clubs and Congress is that Congress doesn't really compete against another team.

dk Frihed er en ensom kamp, men hvis USA ikke leder den – nogle gange ufuldkomment, men for det meste med ære – hvem vil så gøre det?
no Frihet er en ensom kamp, men hvis ikke USA leder den – noen ganger ufullkomment, men for det meste med ære – hvem vil da gjøre det?
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet är en ensam kamp, men om inte USA leder den – ibland bristfälligt, men oftast med heder – vem kommer då att göra det?
en Freedom is a lonely battle, but if the United States doesn't lead it - sometimes imperfectly, but mostly with honor - who will?

dk I et frit samfund afspejler regeringen folkets sjæl. Hvis folk ønsker forandring i toppen, må de leve deres liv på en anden måde. Vores største sociale problemer er ikke årsagen til vores dekadence. De er en afspejling af den.
no I et fritt samfunn gjenspeiler regjeringen folkets sjel. Hvis folk ønsker endring på toppen, må de leve på andre måter. Våre største sosiale problemer er ikke årsaken til vårt forfall. De er en refleksjon av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett fritt samhälle speglar regeringen folkets själ. Om människor vill ha förändring högst upp måste de leva på andra sätt. Våra största sociala problem är inte orsaken till vår dekadens. De är en återspegling av den.
en In a free society, government reflects the soul of its people. If people want change at the top, they will have to live in different ways. Our major social problems are not the cause of our decadence. They are a reflection of it.

dk I takt med at presset for at lette den økonomiske byrde for folkepensionen vokser, vil presset for at eliminere de ældre og svagelige også vokse for at 'frigøre' flere penge til de 'raske' og dem, der bidrager med mere til samfundet, end de modtager.
no Etter hvert som presset for å lette den økonomiske byrden på folketrygden øker, vil presset også øke for å eliminere de eldre og svake for å «frigjøre» mer penger til de «friske» og dem som bidrar med mer til samfunnet enn de tar ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom trycket ökar för att minska den ekonomiska bördan på socialförsäkringen, kommer trycket också att öka för att eliminera äldre och sjuka för att "frigöra" mer pengar till de "friska" och de som bidrar mer än de tar från samhället.
en As pressure grows to ease the financial burden on social security, pressure will also grow to eliminate the elderly and infirm to 'free up' more money for the 'fit' and those who contribute more than they take from society.

dk I voldelige gader og i hjem i opløsning er det ikke flere love, plagede sjæle råber på, men mere samvittighed og karakter.
no I voldelige gater og i hjem i oppløsning er ikke ropet fra plagede sjeler et krav om flere lover, men om mer samvittighet og karakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! På våldsamma gator och i trasiga hem är ropet från plågade själar inte efter fler lagar, utan efter mer samvete och karaktär.
en In violent streets and broken homes, the cry of anguished souls is not for more laws but for more conscience and character.

dk Ingen magt på jorden er større end et sind og en sjæl, der er blevet vækket til live igen. Vores forfatning begynder med 'vi folket', ikke 'vi regeringen'.',
"prod_dk": "Cal Thomas"
}
no Ingen makt på jorden er større enn et sinn og en sjel som er vekket til live igjen. Grunnloven vår begynner med «vi folket», ikke «vi regjeringen».
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen makt på jorden är större än ett sinne och en själ som återväcks. Vår konstitution börjar med "vi folket", inte "vi regeringen".
en No power on earth is greater than a mind and soul reawakened. Our Constitution begins 'we the people', not 'us the government'.

dk Jeg tænker bare, at det er en god måde at få trænet på om morgenen, så man ikke er træt i skolen.
no Jeg tenker bare at det er en god måte å trene på om morgenen, så man ikke er trøtt i skoletiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara att det är ett bra sätt att träna på morgonen och du blir inte trött under skoldagen.
en I just figure it's a good way to work out in the morning, and you're not tired during school.

dk Nogle gange har folk brug for et spark i røven for at få dem til at gøre det, de ville have gjort, hvis staten ikke var der som en evig forælder.
no Noen ganger trenger folk et spark i baken for å få dem til å gjøre det de ville ha gjort hvis staten ikke var der som en evig forsørger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland behöver folk en spark i baken för att få dem att göra det de skulle göra om staten inte var där som en evig förälder.
en Sometimes people need a kick in the pants to get them to do what they would be doing if government weren't there as a perpetual parent.

dk Når disse falske profeter igen viser sig, kan man minde dem om deres tidligere fejl og i det mindste give dem mulighed for at tilbagekalde deres ord og angre.
no Når disse falske profetene dukker opp igjen, kan de bli minnet om feilene i sin tidligere levevis, og i det minste få muligheten til å trekke sine uttalelser tilbake og angre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När dessa falska profeter återigen uppenbarar sig kan de påminnas om misstaget i deras tidigare vägar och åtminstone erbjudas en möjlighet att återkalla och ångra sig.
en When these false prophets again appear, they can be reminded of the error of their previous ways and at least be offered an opportunity to recant and repent.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cal Thomas ordtak
se Cal Thomas ordspråk
en Cal Thomas proverb