75 ordspråk av Frank Thomas

US  Frank Thomas

Frank Thomas föddes den 12 maj 1912 och dog den 8 september 2004 - amerikansk animator (1912-2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt går godt lige nu. Jeg kan bare ikke gøre det, jeg plejede. Jeg kommer ikke til at løbe bare for at løbe. Jeg vil ikke blive ved med at presse det igennem og lade det blusse op. Jeg gør det, der er nødvendigt.
no Alt går bra akkurat nå. Jeg kan bare ikke gjøre det jeg pleide. Jeg skal ikke løpe bare for å løpe. Jeg skal ikke fortsette å presse det og la det blusse opp igjen. Jeg gjør det som er nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt går bra just nu. Jag kan bara inte göra det jag brukade göra. Jag kommer inte att springa bara för att springa. Jag kommer inte att fortsätta pressa på och låta det blossa upp igen. Jag kommer att göra det som är nödvändigt.
en Everything is working out well right now. I just can't do what I used to do. I'm not going to run just to be running. I'm not going to continue to pound the thing in and let it flare up. I'll do what's necessary.

dk Chicago bør virkelig værdsætte dette og forstå, hvad det hele handler om. Det her er højdepunktet.
no Chicago burde virkelig sette pris på dette og forstå hva dette egentlig handler om. Dette er selve høydepunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chicago borde verkligen uppskatta det här och förstå vad det handlar om. Det här är kulmen.
en Chicago should really appreciate this and understand what this is all about. This is the pinnacle.

dk De har ikke forstand nok til at flytte det, før det begynder at rådne.
no De har ikke vett nok til å flytte det før det begynner å råtne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte tillräckligt med omdöme för att flytta det innan det börjar ruttna.
en They don't have sense enough to move that before it starts rotting.

dk De undlod at handle af juridiske årsager, ikke af hensyn til golfsportens bedste. Jeg advarede dem, men ingen ønskede at risikere et potentielt sagsanlæg [fra producenterne].
no De unlot å handle av juridiske årsaker, ikke av hensyn til hva som var best for golfen. Jeg advarte dem, men ingen ville risikere et potensielt søksmål [fra produsentene].
Mer information om detta ordspråk och citat! De agerade inte av juridiska skäl, inte för golfens bästa. Jag varnade dem, men ingen ville riskera en potentiell stämning [från tillverkarna].
en They failed to act for legal reasons, not for the best interests of golf. I warned them, but nobody wanted to face a potential lawsuit [from manufacturers].

dk Der er ingen hårde følelser mellem mig og mine holdkammerater derovre. De er venner og familie for altid. Det kommer ikke til at ændre sig.
no Det er ingen harde følelser mellom meg og lagkameratene mine der. De er venner og familie for alltid. Det kommer ikke til å endre seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga dåliga känslor med mina lagkamrater där borta. De är vänner och familj för alltid. Det kommer inte att förändras.
en There are no hard feelings with my teammates over there. They're friends and family forever. That won't change.

dk Der er nogle fantastiske unge pitchere, fyre der kan holde hele vejen. Denne line-up har et par ekstra spillere, der kan spille hver dag, men som måske ikke gør det, så når folk kommer ind, vil de være klar til at præstere på et højt niveau. Der kommer ikke til at være nogen, der slacker, for de ved, at der er folk, der kan blive sat ind og gøre arbejdet færdigt.
no Det finnes fantastiske unge pitchere, folk som kan holde ut hele kampen. Denne lagoppstillingen har et par ekstra spillere som kan spille hver dag, men som kanskje ikke gjør det, så når folk kommer inn, vil de være klare til å prestere på et høyt nivå. Det vil ikke være folk der ute som slacker, for de vet at det finnes folk som kan settes inn og gjøre jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fantastiska unga kastare, killar som kan gå hela vägen. Den här uppställningen har ett par extra killar som kan spela varje dag som kanske inte spelar varje dag, så när killar väl får chansen kommer de vara redo att spela på hög nivå. Det kommer inte finnas killar där ute som slöar, för de vet att det finns killar som kan sättas in och göra jobbet.
en There are great young pitchers, guys who can go the distance. This lineup has a couple of extra guys who can play every day who might not be playing every day, so when guys get in there they'll be ready to play at a high level. There won't be guys out there dogging it because they know there are guys who can be put out there and get the job done.

dk Det betyder alt for Chicago. Hvis de vil have et World Series-mesterskab, så har de det.
no Dette betyr alt for Chicago. Hvis de ønsker seg et World Series-mesterskap, så har de det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här betyder allt för Chicago. Om de vill ha en World Series-titel, så har de den.
en This means everything to Chicago. If they want a World Series championship, they've got it.

dk Det eneste, jeg kan sige, er, at jeg ikke har meget at fortælle dig.
no Alt jeg kan si deg, er at jeg ikke har mye å fortelle deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga dig är att jag inte har mycket att säga dig.
en All I can tell you is that I don't have much to tell you.

dk Det er altid noget særligt at se. Det sker ikke ret ofte. Jeg har været i midten før, men ikke i to påstød i træk.
no Det er alltid spesielt å se det. Det skjer ikke veldig ofte. Jeg har vært i midten før, men ikke på etterfølgende kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid speciellt att se det. Det händer inte särskilt ofta. Jag har varit i mitten av det förut men inte på efterföljande kast.
en It's always special to see that. It doesn't happen very often. I've been in the middle before but not on successive pitches.

dk Det er bare Willie; han kan godt lide at tale.
no Det er Willie; han er glad i å snakke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju Willie, han gillar att prata.
en That's Willie; he likes to talk.

dk Det er et godt øjeblik, men ikke midt i en stime med fire nederlag i træk. Jeg savnede baseball utroligt meget de sidste to år. Gudskelov er jeg tilbage på banen.
no Det er et godt øyeblikk, men ikke midt i en rekke med fire tap. Jeg savnet baseball veldig de siste to årene. Takk Gud for at jeg spiller igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra stund, men inte mitt under en förlustsvit på fyra matcher. Jag har missat mycket baseball de senaste två åren. Gud tack, jag är tillbaka och spelar.
en It's a good moment, but not in the middle of a four-game losing streak. I missed a lot of baseball the last two years. Thank God I'm back playing.

dk Det er et helt særligt øjeblik.
no Det er et helt spesielt øyeblikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett speciellt ögonblick i tiden.
en It's a special moment in time.

dk Det er et mindre brud [end det, han pådrog sig sidste sæson], og det er over 7,5 cm fra det oprindelige. Jeg prøver at gøre alt, hvad der er muligt, for at undgå en operation nummer to.
no Det er et mindre brudd [enn det han pådro seg forrige sesong], og det er over 7 centimeter unna det opprinnelige. Jeg prøver å gjøre alt som er mulig for å slippe en ny operasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mindre brott [än det han led av förra säsongen] och det är över 3 tum från det ursprungliga. Jag försöker göra allt möjligt för att undvika den andra operationen.
en It's a smaller fracture [than the one he suffered last season], and it's over 3 inches from the original. I'm trying to do anything possible to stay away from the second surgery.

dk Det føles lidt tomt. Jeg har kæmpet så hårdt gennem hele min karriere for at nå hertil, og det år jeg ikke kan spille, er vi her. Men jeg er virkelig glad på holdets vegne. Det her er et helt særligt øjeblik i sporten, og man skal virkelig værdsætte det, for man ved aldrig, hvornår det sker igen.
no Det føles litt tomt. Jeg har kjempet så hardt gjennom hele karrieren for å komme hit, og det året jeg ikke kan spille, så er vi her. Men jeg er virkelig glad på vegne av laget. Dette er et spesielt øyeblikk i sporten, og man må sette pris på dette øyeblikket, for man vet aldri når det vil skje igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tomt. Jag kämpade så hårt under hela min karriär för att komma hit, och just det år jag inte kan spela är vi här. Men jag är verkligen glad för laget. Det här är ett speciellt ögonblick i sporten och man kan alltid uppskatta det här ögonblicket för man vet aldrig när det kommer att hända igen.
en It's a little empty. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. I fought so hard my whole career to get here, and the year I'm not able to play we're here. I'm just really happy for the team, though. This is a special moment in the game and you can always cherish this moment because you never know when it's going to happen again.

dk Det føles virkelig godt at gøre det, jeg gør. Det er derfor, jeg var glad derinde. Jeg er meget opmuntret.
no Det føles veldig bra å gjøre det jeg gjør. Det er derfor jeg var lykkelig der inne. Jeg er veldig oppmuntret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns riktigt bra att få göra det jag gör. Det är därför jag var glad där inne. Jag är väldigt uppmuntrad.
en It feels real good to do what I do. That's why I was happy in there. I'm very encouraged.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Thomas ordtak
se Frank Thomas ordspråk
en Frank Thomas proverb