21 ordspråk av Marlo Thomas

US  Marlo Thomas

    Marlo Thomas
Foto: Shannon from New York, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marlo Thomas föddes den 21 november 1937 - amerikansk skuespillerinde, producent og social aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle mine veninder blev gift. Jeg var brudepige en million gange. Jeg sagde: 'Jeg vil være skuespillerinde. Jeg er fri, jeg tager til London for at bo der i et år og spille med i et teaterstykke. Jeg vil gøre det her, jeg vil gøre det der.' (20 aug 2024, i et podcastinterview om hendes tidligere forventninger til ægteskabet)
no Alle venninnene mine giftet seg. Jeg var brudepike en million ganger. Jeg sa: «Jeg skal bli skuespiller. Jeg er fri, jeg skal flytte til London i et år og spille i et teaterstykke. Jeg skal gjøre dette, jeg skal gjøre hint.». (20 aug 2024, i et podcast-intervju der hun diskuterer sine tidligere forventninger til ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mina tjevänner gifte sig. Jag var tärna en miljon gånger. Jag sa: 'Jag ska bli skådespelerska. Jag är fri, jag ska flytta till London i ett år och spela i en pjäs. Jag ska göra det här, jag ska göra det där.' (20 aug 2024, i en poddintervju där hon diskuterar sina tidigare förväntningar på äktenskapet)
en All my girlfriends got married. I was a bridesmaid a million times. I said, 'I’m gonna be an actress. I'm free, I'm going to London to live for a year and do a play. I'm going to do this, I'm going to do that.'. (20 aug 2024, discussing her past expectations regarding marriage during a podcast interview)

dk Det var bare ikke noget for mig. Og så mødte jeg ham her med de blå øjne, og så var det som om: 'Måske kan jeg faktisk godt lide det her'. (20 aug 2024, i et podcastinterview om hendes forhold til Phil Donahue)
no Det var bare ikke noe for meg. Og så møtte jeg denne her med de blå øynene, og da var det som, 'Kanskje jeg faktisk liker dette'. (20 aug 2024, i et podcast-intervju om forholdet hennes til Phil Donahue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt inte för mig. Och sedan träffade jag den här blåögde herren och då kändes det som: 'Kanske gillar jag det här ändå'. (20 aug 2024, i en poddintervju där hon diskuterar sitt förhållande till Phil Donahue)
en Just wasn’t for me. And then I met Mr. Blue Eyes here and it was like, 'Maybe I do like this.'. (20 aug 2024, discussing her relationship with Phil Donahue during a podcast interview)

dk Indtil jeg vender tilbage, ønsker jeg jer godt helbred og lykkelige dage i selskab med familie og venner, og jeg håber, at I vil fortsætte med at holde fast i dem, I holder allermest af, ligesom jeg var velsignet med at gøre med min elskede Phillip. Kærlighed, Marlo. (20 aug 2024, som afslutning på hendes mindeord på Instagram efter hendes mands død)
no Inntil jeg vender tilbake, ønsker jeg dere god helse og lykkelige dager i selskap med familie og venner, og jeg håper at dere vil fortsette å holde dem dere setter høyest tett inntil dere, akkurat slik jeg var velsignet med å gjøre med min elskede Phillip. Kjærlighet, Marlo. (20 aug 2024, avsluttende ord i hennes minneord på Instagram etter ektemannens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills jag återvänder önskar jag er god hälsa och lyckliga dagar i sällskap med familj och vänner, och jag hoppas att ni fortsätter att hålla dem ni håller kärast nära er, precis som jag var välsignad att göra med min älskade Phillip. Med kärlek, Marlo. (20 aug 2024, i avslutningen av hennes hyllningsmeddelande på Instagram efter makens död)
en Until I return, I wish you good health and happy days in the company of family and friends, and I hope that you will continue to hold close those you cherish most, just as I was blessed to do with my beloved Phillip. Love, Marlo. (20 aug 2024, concluding her tribute message on Instagram after her husband's death)

dk Jeg er sikker på, at I nu har hørt den meget triste nyhed om, at jeg mistede min livselskede i går aftes. (20 aug 2024, i et mindeindlæg på Instagram efter hendes mands død)
no Jeg er sikker på at dere nå har hørt den svært triste nyheten om at jeg mistet min kjære i går kveld. (20 aug 2024, i en minnetekst på Instagram etter ektemannens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att ni nu har hört det mycket sorgliga beskedet att jag förlorade min älskade i går kväll. (20 aug 2024, i ett hyllningsinlägg på Instagram efter makens död)
en I'm sure by now you've heard the very sad news that I lost my sweetheart last night. (20 aug 2024, writing a tribute message on Instagram after her husband's death)

dk Så jeg ved, at I forstår, at jeg trækker mig fra denne side i et stykke tid for at passe på mig selv og de mange mennesker, der passede på Phil, og som bar ham i deres hjerter. (20 aug 2024, i et mindeindlæg på Instagram efter hendes mands død)
no Så jeg vet at dere forstår at jeg vil trekke meg tilbake fra denne siden en stund for å ta vare på meg selv og de mange menneskene som tok vare på Phil, og som bar ham i hjertene sine. (20 aug 2024, i en minnehilsen på Instagram etter ektemannens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag vet att ni förstår att jag kommer att ta ett steg tillbaka från den här sidan ett tag för att ta hand om mig själv och de många människor som tog hand om Phil, och som bar honom nära sina hjärtan. (20 aug 2024, i ett hyllningsinlägg på Instagram efter makens död)
en So I know you understand that I'll be stepping away from this page for a while to take care of myself and the many people who took care of Phil, and held him close to their hearts. (20 aug 2024, writing a tribute message on Instagram after her husband's death)

dk Den model. (19 aug 2024, henviser til hendes mors tilgang til forældreskab i et interview med AARP i 2011)
no Den modellen. (19 aug 2024, henviser til morens tilnærming til foreldrerollen i et intervju med AARP i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den modellen. (19 aug 2024, med hänvisning till hennes mors föräldrastil i en intervju med AARP 2011)
en That model. (19 aug 2024, referring to her mother's approach to parenting during a 2011 interview with AARP)

dk Du er vidunderlig! Jeg sagde det, da vi var gået af antennen, men jeg vil sige, at du er kærlig og generøs, og at du kan lide kvinder, og det er en fornøjelse! Hvem end kvinden i dit liv er, er hun meget heldig. (19 aug 2024, under hendes første møde og interview med Phil Donahue i live-tv)
no Du er fantastisk! Jeg sa det da vi var av luften, men jeg vil si at du er kjærlig og raus, og at du liker kvinner, og det er en fryd! Den kvinnen som er i livet ditt, er veldig heldig. (19 aug 2024, under hennes første møte og intervju med Phil Donahue på direkte TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är underbar! Jag sa det när vi inte var i sändning, men jag vill säga att du är kärleksfull och generös, och att du tycker om kvinnor, och det är ett nöje! Den kvinna som finns i ditt liv är väldigt lyckligt lottad. (19 aug 2024, under hennes första möte och intervju med Phil Donahue i direktsänd tv)
en You are wonderful! I said it when we were off the air, but I want to say you are loving and generous, and you like women, and it's a pleasure! Whoever is the woman in your life is very lucky. (19 aug 2024, during her first meeting and interview with Phil Donahue on live television)

dk Helt fra første dag besluttede jeg mig for, at jeg ikke ville forsøge at være 'mor' for Phils børn i traditionel forstand — de havde jo allerede en mor — men i stedet ville være deres ven. (19 aug 2024, i et interview med AARP i 2011 om sit forhold til sine stedbørn)
no Helt fra første dag bestemte jeg meg for at jeg ikke skulle prøve å være en «mor» for Phils barn i tradisjonell forstand — de hadde allerede en mamma — men heller være deres venn. (19 aug 2024, i et intervju med AARP i 2011 om forholdet til stebarna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från allra första dagen bestämde jag mig för att jag inte skulle försöka vara en 'mamma' för Phils barn i traditionell mening — de hade redan en mamma — utan istället vara deras vän. (19 aug 2024, i en intervju med AARP 2011 när hon talade om sin relation till sina styvbarn)
en From the very first day, I decided that I was not going to try to be a 'mother' to Phil's children in the traditional sense — they already had a mom — but, instead, to be their friend. (19 aug 2024, speaking about her relationship with her stepchildren in a 2011 interview with AARP)

dk Jeg er stolt af at kunne sige, at de venskaber, jeg knyttede til dem, er lige så stærke i dag, som de var for 30 år siden – faktisk endnu stærkere. (19 aug 2024, i et interview med AARP i 2011, hvor hun taler om sit forhold til sine stedbørn)
no Jeg er stolt over å kunne si at vennskapene jeg knyttet til dem er like sterke i dag som de var for 30 år siden – til og med sterkere. (19 aug 2024, i et intervju med AARP i 2011, der hun diskuterer forholdet til stebarna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att kunna säga att vänskapen jag knöt med dem är lika stark idag som den var för 30 år sedan – till och med starkare. (19 aug 2024, när hon diskuterade relationen till sina styvbarn i en intervju med AARP 2011)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. I'm proud to say that the friendships I established with them are as strong today as they were 30 years ago — even stronger. (19 aug 2024, discussing her bond with her stepchildren in a 2011 interview with AARP)

dk Berømmelsen mistede sin tiltrækningskraft for mig, da jeg gik ind på et offentligt toilet, og en autografjæger rakte mig en pen og et stykke papir under toiletdøren.
no Berømmelsen mistet sin tiltrekningskraft for meg da jeg gikk inn på et offentlig toalett og en autografjeger rakte meg penn og papir under døren til båsen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Berömmelse förlorade sin dragningskraft för mig när jag gick in i en offentlig toalett och en jägare efter autografer stack till mig ett penna och papper under dörren till avdelningen.
en Fame lost its appeal for me when I went into a public restroom and an autograph seeker handed me a pen and paper under the stall door.

dk En af tingene ved ligestilling er ikke kun, at du bliver behandlet ligeværdigt med manden, men at du behandler dig selv med samme respekt, som du behandler en mand på
no En av tingene med likestilling er ikke bare at du blir behandlet likt som en mann, men at du behandler deg selv på samme måte som du behandler en mann
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna om jämställdhet är inte bara att du ska behandlas lika med en man, utan också att du behandlar dig själv lika som du behandlar en man.
en One of the things about equality is not just that you be treated equally to man, but that you treat yourself equally the way you treat a man

dk En mand skal være Joe McCarthy for at blive kaldt hensynsløs. En kvinde skal blot sætte dig på hold.
no En mann må være som Joe McCarthy for å bli kalt hensynsløs. Alt en kvinne trenger å gjøre, er å sette deg på vent.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man måste vara Joe McCarthy för att kallas hänsynslös. Allt en kvinna behöver göra är sätta dig på vänt.
en A man has to be Joe McCarthy to be called ruthless. All a woman has to do is put you on hold.

dk For at blive kaldt hensynsløs skal en mand opføre sig som Joe McCarthy. For en kvinde er det nok, at hun holder nogen i kort snor.
no For å bli kalt hensynsløs må en mann oppføre seg som Joe McCarthy. For en kvinne er det nok at hun holder noen i et stramt tøyleband.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bli kallad hänsynslös måste en man bete sig som Joe McCarthy. För en kvinna räcker det med att hon håller någon på halster.
en To be called ruthless, a man must behave like Joe McCarthy. For a woman, it is enough that she keeps someone on a short leash.

dk Hvis der er én ting, vi lærte af den første bog, så er det, at man ikke behøver at være professionel bokser, verdenskendt arkitekt eller koncertviolinist for at være blevet påvirket af ordenes magt.
no Hvis det er én ting vi lærte av den første boken, så er det at man ikke trenger å være bokser, eller en verdenskjent arkitekt, eller en konsertviolinist for å ha blitt berørt av ordenes makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en sak vi lärde oss av den första boken, så är det att man inte behöver vara en boxare, eller en världsberömd arkitekt, eller en konsertviolinist för att ha påverkats av ordens kraft.
en If it's one thing we learned from the first book, it's that you don't have to be a prizefighter, or a world-renowned architect, or a concert violinist to have been affected by the power of words.

dk Intet er enten helt maskulint eller helt feminint, undtagen det at have sex
no Ingenting er enten helt maskulint eller helt feminint, bortsett fra det å ha sex
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är antingen helt maskulint eller helt feminint, utom att ha sex.
en Nothing is either all masculine or all feminine except having sex


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marlo Thomas ordtak
se Marlo Thomas ordspråk
en Marlo Thomas proverb