12 ordspråk av Norman Thomas

US  Norman Thomas

    Norman Thomas
Foto: Hakkerup Studio, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Norman Thomas föddes den 20 november 1884 och dog den 19 december 1968 - amerikansk socialreformator
Mer info via Google.


dk Brænd ikke flaget. Vask det.
no Ikke brenn flagget. Vask det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bränn inte flaggan. Tvätt den.
en Don't burn the flag. Wash it.

dk Efter jeg spurgte ham, hvad han mente, svarede han, at frihed bestod i den uhindrede ret til at blive rig, til at bruge sine evner, uanset hvad det kostede andre, og til at vinde fremgang.
no Etter at jeg spurte ham hva han mente, svarte han at frihet besto i den uhindrede retten til å bli rik, til å bruke sine evner, uansett hva det kostet andre, for å oppnå fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag frågade honom vad han menade svarade han att frihet bestod av den oantastade rätten att bli rik, att använda sin förmåga, oavsett vad det kostade andra, för att vinna framsteg.
en After I asked him what he meant, he replied that freedom consisted of the unimpeded right to get rich, to use his ability, no matter what the cost to others, to win advancement.

dk Forskellen på demokrater og republikanere er: Demokraterne har accepteret visse socialistiske idéer med glæde, mens republikanerne har accepteret dem modvilligt
no Forskjellen mellom demokratene og republikanerne er: Demokratene har akseptert enkelte sosialistiske ideer med glede, mens republikanerne har akseptert dem motvillig
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan demokrater och republikaner är: demokraterna har glatt accepterat några idéer om socialism medan republikanerna har accepterat dem motvilligt.
en The difference between Democrats and Republicans is: Democrats have accepted some ideas of Socialism cheerfully, while Republicans have accepted them reluctantly

dk Hemmeligheden bag et godt liv er at have de rette loyaliteter og placere dem i den rette værdiskala.
no Hemmeligheten bak et godt liv er å ha de rette lojalitetene og plassere dem i den rette verdiskalaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemligheten med ett gott liv är att ha de rätta lojaliteterna och hålla dem i rätt skala av värden.
en The secret of a good life is to have the right loyalties and hold them in the right scale of values.

dk Hvis du ønsker en symbolsk handling, så brænd ikke flaget; vask det.
no Hvis du ønsker en symbolsk handling, ikke brenn flagget; vask det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill ha en symbolisk gesta, bränn inte flaggan; tvätta den.
en If you want a symbolic gesture, don't burn the flag; wash it.

dk Jeg får altid flere klapsalver end stemmer.
no Jeg får alltid mer applaus enn stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får alltid mer applåder än röster.
en I always get more applause than votes. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.

dk Jeg går, hvor jeg selv vælger at gå.
no Jeg går der jeg selv velger å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går där jag väljer att gå.
en I walk where I choose to walk.

dk Kampen er forvirrende; vores ridder vinder ikke ved et rent stød med lanse eller sværd, men dragen giver på en eller anden måde op, og det anstændige demokrati går sejrsrigt derfra.
no Kampen er kaotisk; vår ridder vinner ikke med et rent støt med lanse eller sverd, men dragen gir rett og slett opp, og det anstendige demokratiet går seirende ut av det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Striden är förvirrad; vår riddare vinner inte med någon ren stöt av lans eller svärd, men draken slocknar på något sätt, och anständig demokrati segrar.
en The struggle is confused; our knight wins by no clean thrust of lance or sword, but the dragon somehow poops out, and decent democracy is victor.

dk Kampen mod demagogien passer knap nok ind i myten om Sankt Georg mod dragen. Vores demokratiske Sankt Georg drager snarere modvilligt ud med rustningen på kryds og tværs.
no Kampen mot demagogien passer knapt inn i myten om St. Georg mot dragen. Vår demokratiske St. Georg drar ut med stor motvilje og med rustningen på snei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen mot demagogi passar knappast in i myten om Sankt Göran och draken. Vår demokratiska Sankt Göran ger sig ut ganska motvilligt, med rustningen i oordning.
en The struggle against demagoguery scarcely fits the St George-against-the-dragon myth Our democratic St George goes out rather reluctantly with armor awry.

dk Kennedy sagde, at hvis vi fik en atomkrig, ville vi dræbe 300 millioner mennesker i den første time. McNamara, som er en dygtig forretningsmand og gerne vil spare, siger, at det kun ville være 200 millioner.
no Kennedy sa at dersom vi fikk en atomkrig, ville vi drept 300 millioner mennesker i løpet av den første timen. McNamara, som er en dyktig forretningsmann og liker å spare, sier at det bare ville blitt 200 millioner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kennedy sade att om vi skulle ha ett kärnvapenkrig skulle vi döda 300 miljoner människor under första timmen. McNamara, som är en bra affärsman och gillar att spara, säger att det skulle bara vara 200 miljoner.
en Kennedy said that if we had nuclear war we'd kill 300 million people in the first hour. McNamara, who is a good businessman and likes to save, says it would be only 200 million.

dk Oprør i sig selv er ikke en dyd. Hvis det var, ville vi have helte på meget lave niveauer.
no Opprør i seg selv er ingen dyd. Hvis det var det, ville vi hatt helter på svært lave nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rebellion i sig är inte en dygd. Om det vore så, skulle vi ha några hjältar på väldigt låg nivå.
en Rebellion per se is not a virtue. If it were, we would have some heroes on very low levels.

dk Til os amerikanere er meget blevet givet; af os kræves meget. På trods af alle vores fejl og mangler er det vores styrke i støtten til den frihed, vores forfædre elskede, der har reddet menneskeheden fra totalitær magt.
no Til oss amerikanere har mye blitt gitt; av oss kreves mye. Til tross for alle våre feil og mangler, er det vår styrke i støtten til den friheten våre forfedre elsket, som har reddet menneskeheten fra totalitær maktutøvelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till oss amerikaner har mycket getts; av oss krävs mycket. Med alla våra fel och misstag är det vår styrka i försvaret av den frihet som våra förfäder älskade som har räddat mänskligheten från underkastelse till totalitär makt.
en To us Americans much has been given; of us much is required. With all our faults and mistakes, it is our strength in support of the freedom our forefathers loved which has saved mankind from subjection to totalitarian power.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norman Thomas ordtak
se Norman Thomas ordspråk
en Norman Thomas proverb