19 ordspråk av Oliver Thomas

Oliver Thomas

Oliver Thomas föddes 1989 - Dr. rer. nat. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2019
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle bærer en del af skylden her, ... men når man taler om verdens mægtigste regering, så er det en latterlig og ynkelig undskyldning. I er FEMA, og I er den store spiller. Og I var heller ikke forberedte.
no Alle deler skylden her, ... men når man snakker om den mektigste regjeringen i verden, er det en latterlig og svak unnskyldning. Dere er FEMA, og dere er den største aktøren. Og dere var heller ikke forberedt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla delar på skulden här, ... men när man talar om världens mäktigaste regering är det en löjlig och svag ursäkt. Ni är FEMA, och ni är den stora hunden. Och ni var inte förberedda heller.
en Everybody shares the blame here, ... but when you talk about the mightiest government in the world, that's a ludicrous and lame excuse. You're FEMA, and you're the big dog. And you weren't prepared either.

dk Det er et stort tab. Han gjorde en reel indsats,
no Dette er et stort tap. Han brydde seg virkelig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor förlust. Han brydde sig.
en This is a big loss. He gave a damn,

dk Det er næsten som en pandekage, omkring en fodboldbane lang, ... Lige der hvor der var en kaj, er der nu vand.
no Det er nesten som en pannekake, omtrent så lang som en fotballbane, ... Akkurat der det var en kai, er det vann nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan som en pannkaka, ungefär en fotbollsplan lång, ... Där det en gång fanns en pir finns det nu vatten.
en It's almost like a pancake, about a football field long, ... Right where there was a wharf there is water now.

dk Det her er noget, der burde have været gjort for længe siden.
no Dette er noe som burde ha blitt gjort for lenge siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som borde ha gjorts för länge sedan.
en This is something that should have been done a long time ago.

dk Det her kommer ikke til at vare... Vandet strømmer ind i byen.
[Udgaven fra 12. sept. 2005 - Det var ikke ligefrem en overraskelse.]
no Dette kommer ikke til å vare ... Vannet strømmer inn i byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte direkt någon överraskning. Det här kommer inte att hålla, ... Vattnet kommer in i staden.
en [Sept. 12, 2005 issue - It wasn't exactly a surprise.] This ain't gonna last, ... The water's coming into the city.

dk Det lappeløsninger, korpset lavede i Ninth Ward, var slet ikke på samme niveau som det, de gjorde på 17th Street. Det var ikke samme kvalitet af arbejde.
no Lappeteppet korpset laget i Ninth Ward var ikke i nærheten av nivået de holdt i 17th Street. Det var ikke samme kvalitet på arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lapparbetet som kåren gjorde på Nionde området var långt ifrån den nivå de gjorde på Sjuttonde gatan. Det var inte samma kvalitetsarbete.
en The patchwork the corps did on the Ninth Ward was nowhere near the level they did on 17th Street. It wasn't the same quality work.

dk Det virker som om, at stormene i kølvandet på Katrina aldrig stopper. Vi finder stadig lig. Det føles som om, vi ikke kan lægge det værste bag os, så vi overhovedet kan begynde at genopbygge. Det er bare en meget, meget, meget slem og desperat situation hernede.
no Det virker som om stormene knyttet til Katrina aldri tar slutt. Vi finner fortsatt lik. Det virker ikke som vi klarer å legge det verste bak oss for i det hele tatt å kunne begynne gjenoppbyggingen. Det er bare en veldig, veldig, veldig dårlig og desperat situasjon her nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att stormarna som tillskrivs Katrina aldrig upphör. Vi fortsätter att hitta kroppar. Vi verkar inte kunna lägga det värsta av detta bakom oss för att ens kunna börja återuppbygga. Det är bara en väldigt, väldigt, väldigt dålig och desperat situation här nere.
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. It seems like the storms attributed to Katrina never stop. We're still finding bodies. We can't seem to put the worst of this behind us to even get to rebuilding. It's just a very, very, very bad, desperate situation down here.

dk Gud har valgt ham lige nu, ... Vi skal sikre os, at han får succes.
no Gud har utvalgt ham akkurat nå, ... Vi må sørge for at han lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har utvalt honom just nu, ... Vi måste se till att han lyckas.
en God has chosen him right now, ... We need to make sure that he's successful.

dk Hvis dine ben ikke gør ondt, kan du gå et sted hen. Hvis dine arme ikke gør ondt, kan du samle noget op.
no Hvis beina ikke gjør vondt, kan du gå et sted. Hvis armene ikke gjør vondt, kan du plukke opp noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dina ben inte gör ont kan du gå någonstans. Om dina armar inte gör ont kan du plocka upp något.
en If your legs don't hurt, you can walk somewhere. If your arms don't hurt, you can pick something up.

dk Hvis han (Lawson) siger, at de ville gøre det samme igen, siger han så, at den samme kvinde, der døde på rampen, fordi hun ikke kunne komme over broen – siger han, at han ville lade den kvinde dø igen? ... Jeg tror ikke, det er det, han tænker. Jeg tror, han taler politik. Han prøver bare at få de hvide i Gretna til at tro, at han beskytter dem mod alle those fattige sorte mennesker fra New Orleans.
no Hvis han (Lawson) sier at de ville gjort det samme igjen, mener han da at han ville latt den samme kvinnen dø igjen – hun som døde på rampen fordi hun ikke kom seg over broen? ... Jeg tror ikke det er det han tenker. Jeg tror han snakker politisk. Han prøver bare å få hvite folk i Gretna til å tro at han beskytter dem mot alle disse fattige svarte menneskene fra New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han (Lawson) säger att de skulle göra samma sak igen, säger han då att samma kvinna som dog på rampen för att hon inte kunde ta sig över bron, säger han att han skulle låta den kvinnan dö igen? ... Jag tror inte han tänker så. Jag tror han pratar politik. Han försöker bara få vita människor i Gretna att tro att han skyddar dem från alla de fattiga svarta människorna från New Orleans.
en If he (Lawson) is saying they would do the same thing over again, is he saying the same woman who died on the ramp because she couldn't get over the bridge, is he saying he would let that woman die again? ... I don't think he's thinking that. I think he's talking political. He's just trying to make white folks in Gretna think he's protecting them from all those poor black people from New Orleans.

dk Hvor er New Orleans' sjæl? ... Vegas og Utah, dele af Texas, Californien, Michigan, Baton Rouge. Den er overalt.
no Hvor er sjelen til New Orleans? ... Vegas og Utah, deler av Texas, California, Michigan, Baton Rouge. Den er overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är New Orleans själ? ... Vegas och Utah, delar av Texas, Kalifornien, Michigan, Baton Rouge. Den är överallt.
en Where is the soul of New Orleans? ... Vegas and Utah , parts of Texas, California , Michigan , Baton Rouge. It's all over.

dk I er nogle engle,
no Dere er engler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är änglar, allihopa.
en You guys are angels,

dk Ingen større strukturelle skader. Ingen større skader i forhold til mange af lejlighederne på anden sal. Mange af tagene holdt rimelig godt. Det er noget, vi burde kunne finde ud af at løse sammen. Jeg ved bare ikke, hvorfor vi ikke har gjort det endnu.
no Ingen store strukturelle skader. Ingen store skader når det gjelder mange av leilighetene i andre etasje. Mange av takene holdt seg ganske bra. Det er noe vi burde være i stand til å samarbeide om å løse. Jeg vet bare ikke hvorfor vi ikke har gjort det ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga större strukturella skador. Inga större skador på många av lägenheterna på andra våningen. Många av taken: de höll ganska bra. Det är något vi borde kunna lösa tillsammans. Jag vet bara inte varför vi inte har gjort det ännu.
en No major structural damage. No major damage in terms of a lot of the second floor units. A lot of the roofs: they held up pretty good. It's something we ought to be able to work together to work out. I just don't know why we haven't done it yet.

dk Lad mig forsikre dig om, at der ikke er nogen, der går op og ned ad mit fortov i disse dage,
no La meg forsikre deg om at det ikke er noen som går opp og ned fortauet mitt nå for tiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig försäkra er, det är ingen som promenerar fram och tillbaka på min trottoar nuförtiden.
en Let me assure you, there isn't anybody walking up and down my sidewalk these days,

dk Måske må det være primitivt, men det skal stadig ske. Det ville være en international skam, hvis det ikke skete.
no Kanskje det må være primitivt, men det må likevel skje. Det ville vært en internasjonal skam om det ikke skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske måste det vara primitivt, men det måste ändå hända. Det vore en internationell skam om det inte gjorde det.
en Maybe it has to be primitive, but it still has to happen. It would be an international shame if it didn't.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oliver Thomas ordtak
se Oliver Thomas ordspråk
en Oliver Thomas proverb