14 ordspråk av Martyn Thomas

Martyn Thomas

Läs om Martyn Thomas på Google. Hitta foto...


dk De anklager er meget uretfærdige – groft uretfærdige. Andy er en ærlig mand, en oprigtig mand, og han taler fra hjertet. Han er enormt loyal og er dybt rystet over det, der er sket. Det, der kom tydeligst frem, mens vi gennemgik denne lange gennemgangsproces, var den store tillid, som England-spillerne udtrykte til ham. Det var meget vigtigt i forbindelse med vores overvejelser.
no De beskyldningene er svært urettferdige – grovt urettferdige. Andy er en ærlig mann, en oppriktig mann, og han taler fra hjertet. Han er enormt lojal, og er dypt rystet over det som har skjedd. Det som kom tydeligst frem mens vi gikk gjennom denne lange gjennomgangsprosessen, var den store tilliten England-spillerne uttrykte for ham. Det var svært viktig for våre overveielser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa beskyllningar är mycket orättvisa - grovt orättvisa. Andy är en ärlig man, en uppriktig man och han talar från hjärtat. Han är oerhört lojal och är djupt upprörd över vad som har hänt. Det som kom fram mest tydligt under denna långa granskningsprocess var det stora förtroende som Englands spelare uttryckte för honom. Det var mycket viktigt i förhållande till våra överläggningar.
en Those aspersions are very unfair - grossly unfair. Andy is an honest man, a sincere man, and he speaks from the heart. He is immensely loyal, and is deeply upset by what has happened. What came across most clearly as we went through this long review process is the great confidence expressed in him by the England players. That was very important in terms of our deliberations.

dk Der er folk i RFU, som er meget bevidste om konsekvenserne. Det er et enormt teater, men som visse ejere har sagt til mig: henrettelser er spændende, så længe man ikke selv er den, der bliver hængt. Det er noget, vi er nødt til at sætte os ned og tale om. Alt er til diskussion.
no Det finnes folk i RFU som er fullstendig klar over konsekvensene. Det er et enormt teater, men som enkelte eiere har sagt til meg: henginger er spennende så lenge det ikke er du som blir hengt. Det er noe vi må sette oss ned og snakke om. Alt ligger på bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns personer inom RFU som är väl medvetna om konsekvenserna. Det är fantastisk dramatik men, som vissa ägare har sagt till mig, avrättningar är spännande så länge du inte är den som blir avrättad. Det är något vi måste sätta oss ner och prata om. Allt ligger på bordet.
en There are people within the RFU who are well aware of the implications. It is tremendous theatre but, as certain owners have said to me, hangings are exciting as long as you're not the person getting hanged. It's something we've got to sit down and talk about. Anything is on the table.

dk Der er noget hold i det argument. Jeg ser dog ingen logik i at begå træner-selvmord, som waliserne gjorde.
no Det er noe for seg selv i det argumentet. Jeg ser imidlertid ingen logikk i å begå trener-selvmord slik waliserne gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en poäng i det argumentet. Jag ser dock ingen logik i att begå tränar-självmord, som walesarna gjorde.
en There is merit in that argument. I see no logic, though, in committing coaching suicide as per the Welsh.

dk Det er meget usandsynligt, at vi ender i retten. Vi er nødt til at bevise, at vi kan samarbejde og opnå noget sammen.
no Det er svært lite sannsynlig at vi ender opp i retten. Vi må vise at vi kan samarbeide og oppnå noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osannolikt att vi hamnar i domstol. Vi måste visa att vi kan samarbeta och åstadkomma något.
en It's very unlikely we will end up in court. We need to demonstrate that we can work together and achieve something.

dk Det er nu på tide, at vi lægger denne tvist bag os og søger en løsning på de øvrige uoverensstemmelser mellem os.
no Det er nå på tide at vi legger denne tvisten bak oss og søker en løsning på de øvrige sakene mellom oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu dags för oss att gå vidare från denna tvist och söka en lösning på de andra frågorna mellan oss.
en It is now time for us to move on from this dispute and seek resolution of the other issues between us.

dk Det kommer helt an på rapporten.
no Alt avhenger av rapporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på rapporten.
en It all depends on the report. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet.

dk Det, der kom frem af undersøgelsen blandt medlemmerne foretaget af Professional Rugby Players' Association, såvel som fra truppen og anføreren, var, at Andy havde spillernes støtte og tillid. Andy er en ærlig og oprigtig fyr, der taler fra hjertet. Han var knust over det, der skete i Six Nations.
no Det som kom frem fra undersøkelsen blant medlemmene utført av Professional Rugby Players' Association, samt fra troppen og kapteinen, var at Andy hadde spillernes støtte og tillit. Andy er en ærlig og oppriktig fyr som snakker fra hjertet. Han var opprørt over det som skjedde i Six Nations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som framgick av undersökningen som Professional Rugby Players' Association genomförde bland sina medlemmar, liksom av laget och kaptenen, var att Andy hade spelarnas stöd och förtroende. Andy är en ärlig och uppriktig kille som talar från hjärtat. Han var upprörd över det som hände i Six Nations.
en What came across from the survey of their members conducted by the Professional Rugby Players' Association, as well as the squad and the captain, was that Andy had the support and confidence of the players. Andy is an honest, sincere guy who speaks from the heart. He was upset at what happened in the Six Nations.

dk I løbet af vores forhandlinger gjorde Premier Rugby det meget klart, at de ville nøjes med 50 procent af Lions-pengene. Vi mente, det var passende at bruge resten af pengene på at hjælpe spillere, hvis liv var blevet hårdt ramt af skader.
no I løpet av forhandlingene gjorde Premier Rugby det helt klart at de ville nøye seg med 50 prosent av Lions-pengene. Vi mente det var riktig å bruke resten av pengene til å hjelpe spillere hvis liv ble hardt rammet av skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under förhandlingarna gjorde Premier Rugby det mycket tydligt att de är nöjda med 50 procent av Lions pengar. Vi ansåg det lämpligt att använda resten av pengarna för att hjälpa spelare vars liv påverkades allvarligt av skador.
en In the course of our negotiations, Premier Rugby made it quite clear they will settle for 50 percent of the Lions money. We thought it appropriate to use the rest of the money to help players whose lives were badly affected by injuries.

dk Jeg har talt med en lang række tilhængere i løbet af de sidste 24 timer, og jeg anerkender, at det var svært for dem at forlade Stade de France med andre følelser end ekstrem vrede og et ønske om, at der skulle falde hoveder. Vi vil gøre det nødvendige for at forbedre vores chancer for at gøre det godt ved VM.
no Jeg har snakket med en rekke supportere de siste 24 timene, og jeg erkjenner at det var vanskelig for dem å forlate Stade de France med andre følelser enn ekstremt sinne og et ønske om at hoder skal rulle. Vi vil gjøre det som er nødvendig for å forbedre sjansene våre for å gjøre det bra i verdensmesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med ett stort antal supportrar de senaste 24 timmarna och jag förstår att det var svårt för dem att lämna Stade de France med något annat än stor ilska och en önskan om att någon skulle få ta ansvar. Vi kommer att göra vad som krävs för att öka våra chanser att lyckas i världsmästerskapet.
en I have spoken to any number of supporters in the last 24 hours and I accept it was hard for them to come away from Stade de France feeling anything other than extreme anger and wanting heads to roll. We will do what is necessary to enhance our chances of doing well at the World Cup.

dk Jeg synes, det er passende, at vi har en stor kamp til at fejre åbningen af tribunen. Jeg håber, vi kan nå til enighed med klubberne.
no Jeg synes det er passende at vi har en stor kamp for å feire åpningen av tribunen. Jeg håper vi kan komme til enighet med klubbene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är passande att vi har en viktig match för att fira invigningen av läktaren. Jag hoppas att vi kan nå en överenskommelse med klubbarna.
en I think it is fitting that we have a big fixture to celebrate the opening of the stand. I hope we can reach an agreement with the clubs.

dk Jeg tror ikke, at penge ville løse alt.
no Jeg tror ikke penger ville løst alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att pengar skulle lösa allting.
en I don't believe money would solve everything.

dk Klubberne ødelægger spillerne. Karriererne bliver kortere.
no Klubbene tar livet av spillerne. Karrierene blir kortere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubbarna slår ut spelarna. Karriärerna blir kortare.
en Clubs are killing the players. Careers are getting shorter.

dk Premier Rugby har ved flere lejligheder sagt til os, at de ville acceptere halvdelen af det skyldige beløb for Lions. Vi mente, det var passende at bruge resten af pengene på at hjælpe spillere, hvis liv blev hårdt ramt af skader.
no Premier Rugby har ved flere anledninger sagt til oss at de ville akseptert halvparten av det utestående beløpet for Lions. Vi mente det var riktig å bruke resten av pengene til å hjelpe spillere hvis liv ble hardt rammet av skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Premier Rugby har vid ett flertal tillfällen sagt till oss att de skulle acceptera hälften av det belopp som är skyldigt Lions. Vi tyckte det var lämpligt att använda resten av pengarna för att hjälpa spelare vars liv påverkades allvarligt av skador.
en Premier Rugby has said to us on a number of occasions that it would settle for half the amount owing for the Lions. We thought it appropriate to use the rest of the money to help players whose lives were badly affected by injuries.

dk Præstationen i Paris var uacceptabel. Vi vil gøre, hvad der er nødvendigt for at forbedre vores chancer for at gøre det godt i VM. Hvis det betyder, at der skal foretages ændringer, så lad det ske, men vi går ikke i panikmode.
no Prestasjonen i Paris var uakseptabel. Vi vil gjøre det som er nødvendig for å øke sjansene våre for å gjøre det bra i VM. Hvis det betyr at vi må gjøre endringer, så får det skje, men vi går ikke inn i panikkmodus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen i Paris var oacceptabel. Vi kommer att göra vad som krävs för att öka våra chanser att göra det bra i VM. Om det innebär att göra förändringar, så må det vara, men vi kommer inte att hamna i panik.
en The performance in Paris was unacceptable. We will do what is necessary to enhance our chances of doing well in the World Cup. If that means making changes, so be it, but we are not going into panic mode.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martyn Thomas ordtak
se Martyn Thomas ordspråk
en Martyn Thomas proverb