19 ordspråk av Mona Solberg

Mona Solberg

Mona Solberg - fårebonde fra Eidsvoll
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men vi kan ikke lade dyrene sulte heller. Vi har et ansvar over for dem. (19 jul 2018, da hun begrundede, hvorfor slagtning er nødvendig for at undgå sult.)
no Men vi kan ikke la dyra sulte heller. Vi har et ansvar overfor dem. (19 jul 2018, da hun begrunnet hvorfor slakting er nødvendig for å unngå sult.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte låta djuren svälta heller. Vi har ett ansvar gentemot dem. (19 jul 2018, när hon motiverade varför slakt är nödvändigt för att undvika svält.)
en But we cannot let the animals starve either. We have a responsibility toward them. (19 jul 2018, when she explained why slaughtering is necessary to avoid starvation.)

dk Vi har ikke nok vinterfoder, og græsningen er allerede næsten tom for mad. I år er græsningen så tør, at vi har fået 45 procent af et normalår. Vi kunne have købt kommercielt foder, men det findes jo knap nok. (19 jul 2018, da hun beskrev manglen på græsning og tilgængeligt foder.)
no Vi har ikke nok vinterfôr og beitet er allerede nesten tom for mat. I år er beitet så tørt at vi har fått 45 prosent av et normalår. Vi kunne kjøpt kommersielt fôr, men det finnes jo knapt. (19 jul 2018, da hun beskrev mangelen på beite og tilgjengelig fôr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillräckligt med vinterfoder och betet är redan nästan tomt på mat. I år är betet så torrt att vi har fått 45 procent av ett normalår. Vi kunde ha köpt kommersiellt foder, men det finns ju knappt. (19 jul 2018, när hon beskrev bristen på bete och tillgängligt foder.)
en We don't have enough winter fodder and the pastures are already almost depleted. This year the grazing land is so dry that we've only had 45 percent of a normal year. We could have bought commercial feed, but there is hardly any available. (19 jul 2018, as she described the lack of grazing land and available fodder.)

dk Vi må slagte rigtig mange får, omkring 135 ud af de 160 vi har, for vi har ikke vinterfoder nok til flere. I et normalt år slagter vi omkring 70 får. Vi må slagte alle lam, omkring hundrede i alt, og halvdelen af de voksne, uanset om de er klar til det eller ej. (19 jul 2018, da hun forklarede omfanget af de dyr, der må slagtes på grund af fodermangel.)
no Vi må slakte veldig mange sau, omtrent 135 av de 160 vi har, for vi har ikke vinterfôr nok til flere. I et vanlig år slakter vi rundt 70 sau. Vi må slakte alle lam, omtrent hundre i alt, og halvparten av de voksne, enten de er klar for det eller ei. (19 jul 2018, da hun forklarte omfanget av dyrene som må slaktes på grunn av fôrmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste slakta väldigt många får, ungefär 135 av de 160 vi har, för vi har inte tillräckligt med vinterfoder till fler. Ett vanligt år slaktar vi runt 70 får. Vi måste slakta alla lamm, ungefär hundra totalt, och hälften av de vuxna, oavsett om de är redo för det eller inte. (19 jul 2018, när hon förklarade omfattningen av hur många djur som måste slaktas på grund av fodermangel.)
en We have to slaughter a great many sheep, about 135 of the 160 we have, because we don't have enough winter fodder for more. In a normal year, we slaughter around 70 sheep. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We have to slaughter all the lambs, about a hundred in total, and half of the adults, whether they are ready for it or not. (19 jul 2018, as she explained the extent of the animals that must be slaughtered due to fodder shortages.)

dk Åh, det har jeg ikke engang haft overskud til at tænke på! Men der er nok en del. Det vigtigste er alligevel fårene, ikke pengene. Vi driver ikke med det her for at blive rige, men fordi vi tror på den måde, vi driver det på. (19 jul 2018, da hun blev spurgt om de økonomiske tab, tørken medfører.)
no Å, det har jeg ikke orket tenke på en gang! Men det er nok en del. Det viktigste er uansett sauene, ikke pengene. Vi driver ikke med dette for å bli rike, men fordi vi har tro på måten vi driver på. (19 jul 2018, da hun ble spurt om de økonomiske tapene tørken medfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å, det har jag inte ens orkat tänka på! Men det är nog en hel del. Det viktigaste ärt i alla fall fåren, inte pengarna. Vi håller inte på med det här för att bli rika, utan för att vi tror på det sätt vi driver på. (19 jul 2018, när hon blev tillfrågad om de ekonomiska förlusterna som torkan medför.)
en Oh, I haven't even had the heart to think about it! But it's probably quite a bit. Regardless, the most important thing is the sheep, not the money. We don't do this to get rich, but because we believe in the way we farm. (19 jul 2018, when asked about the financial losses caused by the drought.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mona Solberg ordtak
se Mona Solberg ordspråk
en Mona Solberg proverb