353 ordspråk av Lone Simonsen

DK  Lone Simonsen

    Lone Simonsen
Foto: Agnete Schlichtkrull, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lone Simonsen föddes den 17 april 1959 - Professor ved Roskilde Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vinder os tid. (31 mar 2021, som opsummering af effekten ved intens smitteopsporing)
no Det vinner oss tid. (31 mar 2021, som oppsummering av effekten av intensiv smittesporing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vinner oss tid. (31 mar 2021, som sammanfattning av effekten av intensiv smittspårning)
en It buys us time. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (31 mar 2021, as a summary of the effect of intensive contact tracing)

dk Det viser, hvordan den brasilianske variant bare var fuldstændig ligeglad med, at der i princippet var flokimmunitet. (31 mar 2021, i forbindelse med eksemplet fra byen Manaus i Brasilien)
no Det viser hvordan den brasilianske varianten bare var fullstendig likegyldig til at det i prinsippet var flokkimmunitet. (31 mar 2021, i forbindelse med eksemplet fra byen Manaus i Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar hur den brasilianska varianten helt enkelt var fullständigt likgiltig inför det faktum att det i princip fanns flockimmunitet. (31 mar 2021, i samband med exemplet från staden Manaus i Brasilien)
en It shows how the Brazilian variant simply didn't care that there was, in principle, herd immunity. (31 mar 2021, in connection with the example from the city of Manaus in Brazil)

dk Vi skal bestemt være bekymrede over dem. Jeg synes, de får den britiske variant til at se venlig ud. (31 mar 2021, i en kommentar til de nye coronavarianters indtog i Danmark)
no Vi skal definitivt være bekymret for dem. Jeg synes de får den britiske varianten til å se vennlig ut. (31 mar 2021, i en kommentar til de nye coronavarianters inntog i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör definitivt vara oroliga över dem. Jag tycker att de får den brittiska varianten att framstå som vänlig. (31 mar 2021, i en kommentar till de nya coronavarianternas intåg i Danmark)
en We should definitely be concerned about them. I think they make the British variant look friendly. (31 mar 2021, in a comment on the arrival of the new corona variants in Denmark)

dk Vi skal ikke overmandes af de nye varianter, før vi er klar og har udviklet opdaterede vacciner, der beskytter mod dem. Og intens smitteopsporing giver en god chance for at få stoppet smittekæderne, inden de breder sig. (31 mar 2021, i en udtalelse om vigtigheden af smitteopsporing og vacciner)
no Vi må ikke bli overmannet av de nye variantene før vi er klare og har utviklet oppdaterte vaksiner som beskytter mot dem. Og intensiv smittesporing gir en god sjanse til å få stoppet smittekjedene før de sprer seg. (31 mar 2021, i en uttalelse om viktigheten av smittesporing og vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte låta oss övermannas av de nya varianterna innan vi är redo och har utvecklat uppdaterade vacciner som skyddar mot dem. Och intensiv smittspårning ger en god chans att stoppa smittkedjorna innan de sprider sig. (31 mar 2021, i ett uttalande om vikten av smittspårning och vacciner)
en We must not be overwhelmed by the new variants before we are ready and have developed updated vaccines that protect against them. And intensive contact tracing provides a good chance of stopping the chains of infection before they spread. (31 mar 2021, in a statement on the importance of contact tracing and vaccines)

dk Efter at vaccineprogrammet er færdigt. Men det er muligt, at mundbind kommer tilbage som et ekstra middel for at hæmme sæson-covid-19 om vinteren, når den har bedre fat. (24 mar 2021, svar på hvornår krav om mundbind i det offentlige rum forsvinder)
no Etter at vaksineprogrammet er fullført. Men det er mulig at munnbind kommer tilbake som et ekstra tiltak for å hemme sesong-covid-19 om vinteren, når den har bedre feste. (24 mar 2021, svar på når krav om munnbind i det offentlige rom forsvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vaccinationsprogrammet är klart. Men det är möjligt att munskydd kommer tillbaka som en extra åtgärd för att hämma säsongs-covid-19 under vintern, när den får bättre fäste. (24 mar 2021, svar på när krav på munskydd i det offentliga rummet försvinner)
en After the vaccination program is complete. However, it is possible that face masks will return as an additional measure to curb seasonal COVID-19 in the winter, when it is more prevalent. (24 mar 2021, answer to when mask mandates in public spaces will disappear)

dk Dele af det blev taget ud af kontekst og brugt på andre måder. Jeg vil gerne tilbage til det oprindelige budskab, som er, at 17.500 til 35.000 døde er et realistisk scenario, hvis vi ikke havde gjort alle de forskellige gode ting, vi gjorde, indtil vi fik vaccinerne. Og det skal vi være glade for. (21 mar 2021, præcisering af det oprindelige budskab bag hendes tal)
no Deler av det ble tatt ut av kontekst og brukt på andre måter. Jeg vil gjerne gå tilbake til det opprinnelige budskapet, som er at 17 500 til 35 000 døde er et realistisk scenario dersom vi ikke hadde gjort alle de ulike gode tingene vi gjorde frem til vi fikk vaksinene. Og det skal vi være glade for. (21 mar 2021, presisering av det opprinnelige budskapet bak tallene hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av det togs ur sitt sammanhang och användes på andra sätt. Jag vill återgå till det ursprungliga budskapet, som är att 17 500 till 35 000 döda är ett realistiskt scenario om vi inte hade gjort alla de olika bra saker vi gjorde fram till att vi fick vaccinerna. Och det ska vi vara glada för. (21 mar 2021, förtydligande av det ursprungliga budskapet bakom hennes tal)
en Parts of it were taken out of context and used in other ways. I would like to return to the original message, which is that 17,500 to 35,000 deaths is a realistic scenario if we hadn't done all the various good things we did until we got the vaccines. And we should be grateful for that. (21 mar 2021, clarification of the original message behind her figures)

dk Demografi er alt. (21 mar 2021, konklusion på hvorfor dødstal varierer mellem lande)
no Demografi er alt. (21 mar 2021, konklusjon på hvorfor dødstall varierer mellom land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demografi är allt. (21 mar 2021, slutsats om varför dödstalen varierar mellan länder)
en Demographics are everything. (21 mar 2021, conclusion on why death rates vary between countries)

dk Jeg tror ikke, at danskerne spontant havde korrigeret deres adfærd i tide. Jeg tror, det var sket for sent, fordi man ofte ikke lægger mærke til, at en epidemi er i stigning, før det er for sent. Der er en forsinkelse på smittetal og indlæggelser og endnu mere på dødsfald, som ville betyde, at folk reagerede alt for sent. (21 mar 2021, argumentation for hvorfor befolkningen ikke selv ville have ændret adfærd i tide)
no Jeg tror ikke at danskerne spontant ville ha korrigert adferden sin i tide. Jeg tror det hadde skjedd for sent, fordi man ofte ikke legger merke til at en epidemi er økende før det er for sent. Det er en forsinkelse i smittetall og innleggelser, og enda mer i dødsfall, som ville betydd at folk reagerte altfor sent. (21 mar 2021, argumentasjon for hvorfor befolkningen ikke selv ville ha endret adferd i tide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att danskarna spontant skulle ha korrigerat sitt beteende i tid. Jag tror att det hade skett för sent, eftersom man ofta inte märker att en epidemi är på uppgång förrän det är för sent. Det finns en fördröjning i smittotal och sjukhusinläggningar, och ännu mer i dödsfall, vilket skulle innebära att folk hade reagerat alldeles för sent. (21 mar 2021, argumentation för varför befolkningen inte själv skulle ha ändrat beteende i tid)
en I don't believe that Danes would have spontaneously corrected their behavior in time. I think it would have happened too late, because people often don't notice that an epidemic is on the rise until it's too late. There is a lag in infection rates and hospitalizations, and an even greater one in deaths, which would mean that people would have reacted far too late. (21 mar 2021, argumentation for why the population would not have changed their behavior in time on their own)

dk Jeg tænkte, at det var en rigtig, rigtig dejlig nyhed, for det viser netop, hvor gode vi har været, og hvad vi har undgået. Det var en positiv historie. (21 mar 2021, reaktion på hendes egne beregninger om undgåede dødsfald)
no Jeg tenkte at det var en virkelig, virkelig hyggelig nyhet, for det viser nettopp hvor gode vi har vært, og hva vi har unngått. Det var en positiv historie. (21 mar 2021, reaksjon på hennes egne beregninger om unngåtte dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var en riktigt, riktigt fin nyhet, för det visar precis hur bra vi har varit och vad vi har undvikit. Det var en positiv historia. (21 mar 2021, reaktion på hennes egna beräkningar om undvikna dödsfall)
en I thought it was really, really wonderful news, because it shows exactly how well we've done and what we have avoided. It was a positive story. (21 mar 2021, reaction to her own calculations on avoided deaths)

dk Jeg var ikke politisk på nogen måde, men det hele fik en meget politisk drejning. Beregningerne handlede ikke om nedlukninger, men om alt, hvad vi gjorde. (21 mar 2021, kommentar til hvordan hendes resultater blev brugt i den politiske debat)
no Jeg var ikke politisk på noen måte, men det hele fikk en veldig politisk vending. Beregningene handlet ikke om nedstengninger, men om alt vi gjorde. (21 mar 2021, kommentar til hvordan resultatene hennes ble brukt i den politiske debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte politisk på något sätt, men allt fick en väldigt politisk vändning. Beräkningarna handlade inte om nedstängningar, utan om allt vi gjorde. (21 mar 2021, kommentar till hur hennes resultat användes i den politiska debatten)
en I wasn't political in any way, but the whole thing took a very political turn. The calculations weren't about lockdowns, but about everything we did. (21 mar 2021, comment on how her results were used in the political debate)

dk Jeg var ikke politisk på nogen måde, men det hele fik en meget politisk drejning. Beregningerne handlede ikke om nedlukninger, men om alt, hvad vi gjorde. Jeg havde aldrig i min vildeste fantasi forestillet mig så voldsom en reaktion på de beregninger. (21 mar 2021, refleksion over den voldsomme reaktion på hendes beregninger)
no Jeg var ikke politisk på noen måte, men det hele fikk en veldig politisk vending. Beregningene handlet ikke om nedstengninger, men om alt vi gjorde. Jeg hadde aldri i min villeste fantasi forestilt meg en så voldsom reaksjon på disse beregningene. (21 mar 2021, refleksjon over den voldsomme reaksjonen på hennes beregninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte politisk på något sätt, men allt fick en mycket politisk vändning. Beräkningarna handlade inte om nedstängningar, utan om allt vi gjorde. Jag hade aldrig i min vildaste fantasi kunnat föreställa mig en så våldsam reaktion på de beräkningarna. (21 mar 2021, reflektion över den våldsamma reaktionen på hennes beräkningar)
en I wasn't political in any way, but the whole thing took a very political turn. The calculations weren't about lockdowns, but about everything we did. I had never in my wildest dreams imagined such a violent reaction to those calculations. (21 mar 2021, reflection on the violent reaction to her calculations)

dk Nogle folk spurgte, hvorfor vi reagerer så voldsomt på en sygdom, som ikke er særlig dødelig. (21 mar 2021, forklaring på hvorfor hun valgte at regne på det værst tænkelige scenarie)
no Noen folk spurte hvorfor vi reagerer så voldsomt på en sykdom som ikke er særlig dødelig. (21 mar 2021, forklaring på hvorfor hun valgte å regne på det verst tenkelige scenarioet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor frågade varför vi reagerar så kraftfullt på en sjukdom som inte är särskilt dödlig. (21 mar 2021, förklaring till varför hon valde att räkna på det värsta tänkbara scenariot)
en Some people asked why we are reacting so strongly to a disease that is not particularly deadly. (21 mar 2021, explanation of why she chose to calculate for the worst-case scenario)

dk Når vaccineprogrammet er rullet ud. Så vil alting ændre sig, for da er hospitalerne sikret, og få vil dø – sådan som man begynder at se det i Israel. Men kommer der en ny variant, er det muligt, at vi må benytte restriktioner, indtil en boostervaccine, som dækker flugtvarianten, er rullet ud. Med hensyn til international rejse, tror jeg, at coronapas bliver en realitet. Men alle pandemier får en ende! (21 mar 2021, i en vurdering af, hvornår covid-19 vil være under kontrol)
no Når vaksineprogrammet er rullet ut, vil alt endre seg, for da er sykehusene sikret, og få vil dø – slik som man begynner å se i Israel. Men kommer det en ny variant, er det mulig at vi må benytte restriksjoner inntil en boostervaksine, som dekker fluktvarianten, er rullet ut. Når det gjelder internasjonale reiser, tror jeg at koronasertifikater blir en realitet. Men alle pandemier tar slutt! (21 mar 2021, i en vurdering av når covid-19 vil være under kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vaccinationsprogrammet är utrullat kommer allt att förändras, för då är sjukhusen säkrade och få kommer att dö – så som man börjar se i Israel. Men om det kommer en ny variant är det möjligt att vi måste använda restriktioner tills en boosterdos, som täcker mutationsvarianten, är utrullad. När det gäller internationella resor tror jag att coronapass blir en realitet. Men alla pandemier tar slut! (21 mar 2021, i en bedömning av när covid-19 kommer att vara under kontroll)
en Once the vaccination program has been rolled out, everything will change, because the hospitals will be secured and few will die – as we are starting to see in Israel. But if a new variant emerges, it is possible that we may have to use restrictions until a booster vaccine that covers the escape variant has been rolled out. Regarding international travel, I believe that corona passes will become a reality. But all pandemics come to an end! (21 mar 2021, in an assessment of when covid-19 will be under control)

dk Særligt i det fattige nordlige Brasilien er en rigtig stor andel af befolkningen under 30 år, og de dør ikke af det her. Vi har prøvet at overføre data om epidemien fra Manaus til Danmark, og vi beregner, at hvis en lignende epidemi havde kørt i Danmark, havde dødstallet været fem gange højere, end det var tilfældet i Manaus. (21 mar 2021, sammenligning af demografi og dødelighed mellem Brasilien og Danmark)
no Særlig i det fattige nordlige Brasilien er en veldig stor andel av befolkningen under 30 år, og de dør ikke av dette. Vi har prøvd å overføre data om epidemien fra Manaus til Danmark, og vi beregner at hvis en lignende epidemi hadde utspilt seg i Danmark, ville dødstallet vært fem ganger høyere enn det var tilfellet i Manaus. (21 mar 2021, sammenligning av demografi og dødelighet mellom Brasilien og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i det fattiga norra Brasilien är en mycket stor andel av befolkningen under 30 år, och de dör inte av det här. Vi har försökt överföra data om epidemin från Manaus till Danmark, och vi beräknar att om en liknande epidemi hade utspelat sig i Danmark, hade dödstalet varit fem gånger högre än vad det var i Manaus. (21 mar 2021, jämförelse av demografi och dödlighet mellan Brasilien och Danmark)
en Especially in the poor northern part of Brazil, a very large proportion of the population is under 30, and they aren't dying from this. We have tried to transfer data about the epidemic from Manaus to Denmark, and we calculate that if a similar epidemic had occurred in Denmark, the death toll would have been five times higher than it was in Manaus. (21 mar 2021, comparison of demographics and mortality between Brazil and Denmark)

dk Vi tænker, at fordi vi er et rigt land med et godt hospitalssystem, bedre hygiejne og længere levetid, ville det ikke være så slemt, men faktisk er det modsat. Den her epidemi er hårdere ved os, netop fordi vi har en ældre befolkning, end man har i mange lavindkomstlande. (21 mar 2021, forklaring på hvorfor rige lande med ældre befolkninger rammes hårdere)
no Vi tenker at fordi vi er et rikt land med et godt sykehussystem, bedre hygiene og lengre levetid, ville det ikke være så ille, men faktisk er det motsatt. Denne epidemien er hardere mot oss, nettopp fordi vi har en eldre befolkning enn man har i mange lavinntektsland. (21 mar 2021, forklaring på hvorfor rike land med eldre befolkninger rammes hardere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att eftersom vi är ett rikt land med ett bra sjukhussystem, bättre hygien och längre livslängd, så skulle det inte vara så illa, men faktum är att det är tvärtom. Den här epidemin slår hårdare mot oss, just för att vi har en äldre befolkning än vad man har i många låginkomstländer. (21 mar 2021, förklaring till varför rika länder med äldre befolkningar drabbas hårdare)
en We think that because we are a wealthy country with a good hospital system, better hygiene, and a longer life expectancy, it wouldn't be so bad, but actually, it's the opposite. This epidemic is harder on us precisely because we have an older population than in many low-income countries. (21 mar 2021, explanation of why wealthy countries with older populations are hit harder)


Sidan 18 av 24
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Simonsen ordtak
se Lone Simonsen ordspråk
en Lone Simonsen proverb