353 ordspråk av Lone Simonsen

DK  Lone Simonsen

    Lone Simonsen
Foto: Agnete Schlichtkrull, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lone Simonsen föddes den 17 april 1959 - Professor ved Roskilde Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I et nyt studie fra Bergen kommer det frem, at flere raske, unge mennesker mister smags- og lugtesansen over flere måneder. Det er ikke godt. (5 jul 2021, kommentar til faren for senfølger efter covid)
no I en ny studie fra Bergen, kommer det fram at flere friske, unge mennesker mister smak og luktesans over flere måneder. Det er ikke bra. (5 jul 2021, kommentar til faren for langtids-covid)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en ny studie från Bergen framkommer det att flera friska, unga människor förlorar smak- och luktsinnet under flera månader. Det är inte bra. (5 jul 2021, kommentar till risken för långtidscovid)
en A new study from Bergen shows that several healthy, young people are losing their sense of taste and smell for several months. This is not good. (5 jul 2021, comment on the danger of long covid)

dk Nu har Danmark modtaget yderligere 1,2 millioner Pfizer-doser fra Rumænien, og så kan vi vaccinere de sidste voksne aldersgrupper hurtigere. Derfor er jeg mindre bekymret end for en måned siden. (5 jul 2021, forklaring på hvorfor hun er mere rolig nu end tidligere)
no Nå har Danmark mottatt ekstra 1,2 millioner Pfizer-doser fra Romania og så kan vi vaksinere de siste voksne aldersgrupper fortere. Derfor er jeg mindre bekymret enn for en måned siden. (5 jul 2021, forklaring på hvorfor hun er mer rolig nå enn tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Danmark tagit emot ytterligare 1,2 miljoner Pfizer-doser från Rumänien och då kan vi vaccinera de sista vuxna åldersgrupperna snabbare. Därför är jag mindre orolig än för en månad sedan. (5 jul 2021, förklaring till varför hon är lugnare nu än tidigare)
en Now that Denmark has received an additional 1.2 million Pfizer doses from Romania, we can vaccinate the remaining adult age groups more quickly. Therefore, I am less concerned than I was a month ago. (5 jul 2021, explanation of why she is calmer now than before)

dk Vi har jo også i den seneste tid set, at der er kommet smitte på plejehjem, hvor folk er vaccineret, og her ser vi, at de får et mildt sygdomsforløb. (5 jul 2021, observation af sygdomsforløb hos vaccinerede)
no Vi har jo også i det siste sett at det har kommet smitte på gamlehjem, der folk er vaksinert, og da ser vi at de får et mildt sykdomsforløp. (5 jul 2021, observasjon av sykdomsforløp hos vaksinerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju också sett på sistone att smitta har förekommit på äldreboenden, där folk är vaccinerade, och då ser vi att de får ett mildt sjukdomsförlopp. (5 jul 2021, observation av sjukdomsförlopp hos vaccinerade)
en We have also recently seen infections occur in nursing homes where people are vaccinated, and in those cases, we see that they have a mild course of illness. (5 jul 2021, observation of the course of illness in vaccinated individuals)

dk Det er forkert, at covid-19 ikke er mere farlig end influenza. Hvis vi slipper alle restriktioner for tidligt, så ender vi med en katastrofe. (14 maj 2021, i en reaktion på debatindlægget om restriktioner)
no Det er feil at covid-19 ikke er farligere enn influensa. Hvis vi slipper alle restriksjoner for tidlig, ender vi med en katastrofe. (14 maj 2021, som en reaksjon på debattinnlegget om restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är felaktigt att covid-19 inte är farligare än influensa. Om vi släpper alla restriktioner för tidigt kommer det att sluta i en katastrof. (14 maj 2021, i en reaktion på debattartikeln om restriktioner)
en It is wrong to say that covid-19 is no more dangerous than the flu. If we lift all restrictions too early, we will end up with a catastrophe. (14 maj 2021, in a reaction to the op-ed about restrictions)

dk Lige nu står vi i et våbenkapløb, og det er et dårligt tidspunkt at åbne mere op. Vi skal over på den anden side, hvis det ikke skal gå galt. (14 maj 2021, i en advarsel mod for tidlig genåbning)
no Akkurat nå står vi i et våpenkappløp, og det er et dårlig tidspunkt å åpne mer opp. Vi må komme oss over på den andre siden hvis det ikke skal gå galt. (14 maj 2021, i en advarsel mot for tidlig gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu befinner vi oss i en kapprustning, och det är ett dåligt tillfälle att öppna upp mer. Vi måste ta oss till andra sidan om det inte ska gå fel. (14 maj 2021, i en varning mot för tidig återöppning)
en Right now we are in an arms race, and it is a bad time to open up further. We need to get to the other side if we want to avoid disaster. (14 maj 2021, in a warning against reopening too early)

dk Så er der flere doser til de andre lande. Men ja, hvis senfølgerne er hyppige og slemme, så må vi sikre dem med vaccinen. (11 maj 2021, i en betragtning om prioritering af vaccinedoser og betydningen af senfølger.)
no Da er det flere doser til de andre landene. Men ja, hvis senfølgene er hyppige og alvorlige, så må vi sikre dem med vaksinen. (11 maj 2021, i en betraktning om prioritering av vaksinedoser og betydningen av senfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då finns det fler doser till de andra länderna. Men ja, om senföljderna är vanliga och allvarliga, så måste vi säkra dem med vaccinet. (11 maj 2021, i en betraktelse om prioritering av vaccindoser och betydelsen av senföljder.)
en That leaves more doses for the other countries. But yes, if long-term effects are frequent and severe, then we must protect them with the vaccine. (11 maj 2021, in a commentary on the prioritization of vaccine doses and the significance of long-term effects.)

dk Der er en anden psykologi i at fejle noget i kraft af en bivirkning, man selv har påtaget sig. Det er for mange sværere at tackle, end hvis man rammes af noget naturligt. (4 maj 2021, i en forklaring af den psykologiske belastning ved vaccinebivirkninger.)
no Det er en annen psykologi i det å oppleve en svikt som følge av en bivirkning man selv har påtatt seg. For mange er det vanskeligere å håndtere enn om man rammes av noe naturlig. (4 maj 2021, i en forklaring av den psykologiske belastningen ved vaksinebivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en annan psykologi i att drabbas av något till följd av en biverkning man själv har tagit på sig. För många är det svårare att hantera än om man drabbas av något naturligt. (4 maj 2021, i en förklaring av den psykologiska belastningen vid vaccinebiverkningar.)
en There is a different psychology to suffering a failure due to a side effect you have brought upon yourself. For many, this is harder to cope with than if they were affected by something natural. (4 maj 2021, in an explanation of the psychological burden of vaccine side effects.)

dk Det er en aldersgruppe, hvor man meget sjældent ser alvorlig sygdom i forbindelse med coronavirus. (4 maj 2021, i en vurdering af risikoen for unge, raske voksne i 20'erne og 30'erne.)
no Det er en aldersgruppe hvor man svært sjelden ser alvorlig sykdom i forbindelse med koronavirus. (4 maj 2021, i en vurdering av risikoen for unge, friske voksne i 20- og 30-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en åldersgrupp där man mycket sällan ser allvarlig sjukdom i samband med coronavirus. (4 maj 2021, i en bedömning av risken för unga, friska vuxna i 20- och 30-årsåldern.)
en It is an age group where you very rarely see serious illness in connection with coronavirus. (4 maj 2021, in an assessment of the risk for young, healthy adults in their 20s and 30s.)

dk Det var en vaccine med bivirkninger for én ud af 100.000, og det anses som en katastrofe inden for vores felt. (4 maj 2021, i en historisk perspektivering til en vaccinekatastrofe i USA i 1970'erne.)
no Det var en vaksine med bivirkninger for én av 100 000, og det anses som en katastrofe innenfor vårt felt. (4 maj 2021, i et historisk perspektiv til en vaksinekatastrofe i USA på 1970-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett vaccin med biverkningar för en av 100 000, och det betraktas som en katastrof inom vårt område. (4 maj 2021, i ett historiskt perspektiv på en vaccinkatastrof i USA på 1970-talet.)
en It was a vaccine with side effects for one in 100,000, and that is considered a catastrophe within our field. (4 maj 2021, in a historical perspective on a vaccine catastrophe in the USA in the 1970s.)

dk For en mand i 60'erne ser risikoregnskabet meget anderledes ud end for de unge kvinder. (4 maj 2021, i en sammenligning af risikoniveauer baseret på køn og alder.)
no For en mann i 60-årene ser risikoregnskapet veldig annerledes ut enn for de unge kvinnene. (4 maj 2021, i en sammenligning av risikonivåer basert på kjønn og alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en man i 60-årsåldern ser riskkalkylen mycket annorlunda ut än för de unga kvinnorna. (4 maj 2021, i en jämförelse av risknivåer baserat på kön och ålder.)
en For a man in his 60s, the risk assessment looks very different than it does for young women. (4 maj 2021, in a comparison of risk levels based on gender and age.)

dk Kan du selv holde det ud? Kan du leve med konsekvenserne? (4 maj 2021, som et afsluttende spørgsmål til borgerens egen overvejelse om risiko.)
no Kan du selv holde ut? Kan du leve med konsekvensene? (4 maj 2021, som et avsluttende spørsmål til borgerens egen overveielse om risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du själv uthärda det? Kan du leva med konsekvenserna? (4 maj 2021, som en avslutande fråga för medborgarens egna överväganden kring risk.)
en Can you bear it yourself? Can you live with the consequences? (4 maj 2021, as a final question for the citizen's own consideration regarding risk.)

dk Man kan rejse, behøver ikke blive testet og kan nemmere ses med familie og venner uden den samme nervøsitet som før, hvis man har haft det. (4 maj 2021, i en beskrivelse af de praktiske og mentale fordele ved at være vaccineret.)
no Man kan reise, trenger ikke bli testet og kan lettere treffe familie og venner uten den samme nervøsiteten som før, hvis man har hatt det. (4 maj 2021, i en beskrivelse av de praktiske og mentale fordelene ved å være vaksinert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan resa, behöver inte testas och kan lättare träffas med familj och vänner utan samma nervositet som tidigare, om man har haft det. (4 maj 2021, i en beskrivning av de praktiska och mentala fördelarna med att vara vaccinerad.)
en You can travel, you don't need to be tested, and it's easier to see family and friends without the same nervousness as before, if you had any. (4 maj 2021, in a description of the practical and mental benefits of being vaccinated.)

dk Man skal huske, at mens man venter på vaccinen, kan man blive smittet med coronavirus. (4 maj 2021, i forbindelse med rådgivning om at lave et personligt risikoregnskab før vaccination.)
no Man må huske at mens man venter på vaksinen, kan man bli smittet med koronavirus. (4 maj 2021, i forbindelse med rådgivning om å lage et personlig risikoregnskap før vaksinasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att man kan bli smittad av coronavirus medan man väntar på vaccinen. (4 maj 2021, i samband med rådgivning om att göra en personlig riskbedömning före vaccination.)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. One must remember that while waiting for the vaccine, you can still be infected with coronavirus. (4 maj 2021, in connection with advice on creating a personal risk assessment before vaccination.)

dk Om man for eksempel skal tage en tur på motorcykel i stedet for bil, selvom der er en øget risiko for at komme galt af sted. (4 maj 2021, som en analogi til hvordan man vurderer risici i hverdagen.)
no Om man for eksempel skal ta en tur på motorsykkel i stedet for bil, selv om det er en økt risiko for å komme ut for en ulykke. (4 maj 2021, som en analogi til hvordan man vurderer risiko i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man till exempel väljer att ta en tur på motorcykel istället för bil, trots att det finns en ökad risk att råka ut för en olycka. (4 maj 2021, som en analogi till hur man bedömer risker i vardagen.)
en Whether, for example, one decides to take a motorcycle trip instead of a car, even though there is an increased risk of having an accident. (4 maj 2021, as an analogy for how one assesses risks in everyday life.)

dk Risikoen ved AstraZeneca er meget høj for en vaccine. Specielt for en som ellers er sund og rask. (4 maj 2021, i en forklaring af, hvorfor yngre kvinder bør være forsigtige med de skrottede vacciner.)
no Risikoen ved AstraZeneca er svært høy for en vaksine. Spesielt for en som ellers er frisk og rask. (4 maj 2021, i en forklaring på hvorfor yngre kvinner bør være forsiktige med de kasserte vaksinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken med AstraZeneca är mycket hög för att vara ett vaccin. Särskilt för någon som i övrigt är frisk och rask. (4 maj 2021, i en förklaring till varför yngre kvinnor bör vara försiktiga med de kasserade vaccinen.)
en The risk associated with AstraZeneca is very high for a vaccine. Especially for someone who is otherwise healthy. (4 maj 2021, in an explanation of why younger women should be cautious with the scrapped vaccines.)


Sidan 17 av 24
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Simonsen ordtak
se Lone Simonsen ordspråk
en Lone Simonsen proverb