415 ordspråk av Frode Hansen

NO  Frode Hansen

Frode Hansen föddes den 24 januar 1973 - leder af aktionsgruppen «Stopp Huken - Vern Marka»
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fordi de ikke skal tage vores indhold. (14 maj 2024, da han forklarede, hvorfor Dagbladet har blokeret enkelte scrapere, der henter indhold.)
no Det er fordi de ikke skal ta innholdet vårt. (14 maj 2024, da han forklarte hvorfor Dagbladet har blokkert enkelte skrapere som henter innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att de inte ska ta vårt innehåll. (14 maj 2024, när han förklarade varför Dagbladet har blockerat vissa skrapor som hämtar innehåll.)
en It is because they should not take our content. (14 maj 2024, when explaining why Dagbladet has blocked certain scrapers that retrieve content.)

dk Det, der er klart, er at medierne må indstille sig på mindre trafik fra tredjeparter og arbejde med den nødvendige direkte trafik. Dagbladet er i en god position, da vi har den største andel af vores sidevisninger direkte. (14 maj 2024, da han konkluderede på vigtigheden af direkte trafik frem for tredjepartsplatforme.)
no Det som er klart er at mediene må belage seg på mindre trafikk fra tredjeparter, og jobbe med den nødvendige direkte trafikken. Dagbladet er i en god posisjon, da vi har største del av sidevisningene våre direkte. (14 maj 2024, da han konkluderte med viktigheten av direkte trafikk fremfor tredjepartsplattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är klart är att medierna måste räkna med mindre trafik från tredje part, och arbeta med den nödvändiga direkta trafiken. Dagbladet är i en god position, då vi har den största delen av våra sidvisningar direkt. (14 maj 2024, när han drog slutsatsen om vikten av direkt trafik framför tredjepartsplattformar.)
en What is clear is that the media must prepare for less traffic from third parties and work on the necessary direct traffic. Dagbladet is in a good position, as we have the largest share of our page views coming directly. (14 maj 2024, as he concluded on the importance of direct traffic over third-party platforms.)

dk Opdateringen har fået store konsekvenser for trafikken til mediesiderne. (14 maj 2024, da han kommenterede effekten af Googles core update i marts.)
no Oppdateringen har fått store konsekvenser for trafikken for mediesidene. (14 maj 2024, da han kommenterte effekten av Googles core update i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdateringen har fått stora konsekvenser för trafiken till mediesajterna. (14 maj 2024, när han kommenterade effekten av Googles core update i mars.)
en The update has had major consequences for traffic to media sites. (14 maj 2024, commenting on the effect of Google's core update in March.)

dk Trafikken fra Facebook har ikke været til at stole på, mens trafikken fra Google har været nogenlunde stabil det sidste år. (14 maj 2024, da han beskrev udviklingen i trafik fra tredjepartsplatforme.)
no Trafikken fra Facebook har ikke vært til å stole på, mens trafikken fra Google har vært noenlunde stabil det siste året. (14 maj 2024, da han beskrev utviklingen i trafikk fra tredjepartsplattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken från Facebook har inte gått att lita på, medan trafiken från Google har varit någorlunda stabil det senaste året. (14 maj 2024, när han beskrev utvecklingen i trafik från tredjepartsplattformar.)
en Traffic from Facebook has been unreliable, while traffic from Google has been reasonably stable over the past year. (14 maj 2024, while describing the development of traffic from third-party platforms.)

dk Dette er en ordning, som fungerer godt i dag. Videre understreger Helsetilsynet, at pressefrihed og fraværet af forhåndskontrol er grundlovssikret. Dette er i tråd med det, som har været vores argumentation undervejs i processen. (26 apr 2024, viste til Vær varsom-plakaten og Grundloven)
no Dette er en ordning som fungerer godt i dag. Videre understreker Helsetilsynet at pressefrihet og fraværet av forhåndskontroll er grunnlovsfestet. Dette er i tråd med det som har vært vår argumentasjon underveis i prosessen. (26 apr 2024, viste til Vær varsom-plakaten og Grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett system som fungerar väl idag. Vidare understryker Helsetilsynet att pressfrihet och avsaknaden av förhandskontroll är grundlagsskyddat. Detta är i linje med det som har varit vår argumentation under processens gång. (26 apr 2024, hänvisade till Vær varsom-plakaten och grundlagen)
en This is an arrangement that works well today. Furthermore, the Norwegian Board of Health Supervision emphasizes that freedom of the press and the absence of prior restraint are enshrined in the constitution. This is in line with the arguments we have made throughout the process. (26 apr 2024, referring to the Code of Ethics of the Norwegian Press and the Constitution)

dk Dette er en principielt meget vigtig sag, og vi er tilfredse med, at Helsetilsynet så tydeligt støtter vores synspunkt. (26 apr 2024, kommenterede afgørelsen fra Helsetilsynet)
no Dette er en prinsipielt svært viktig sak, og vi er fornøyd med at Helsetilsynet så tydelig støtter vårt syn. (26 apr 2024, kommenterte avgjørelsen fra Helsetilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en principiellt mycket viktig fråga, och vi är nöjda med att Helsetilsynet så tydligt stöder vår syn. (26 apr 2024, kommenterade beslutet från Helsetilsynet)
en This is a matter of great principle, and we are pleased that the Norwegian Board of Health Supervision supports our view so clearly. (26 apr 2024, commenting on the decision from the Norwegian Board of Health Supervision)

dk Vi er tilfredse med, at Helsetilsynet deler vores opfattelse og slår fast, at det ikke er deres opgave at føre tilsyn med pressens virksomhed. For os har det været vigtigt, at den frie og kritiske journalistik ikke skal kunne underlægges en «chefredaktør» i form af en statslig forskningskomité. (26 apr 2024, forklarede hvorfor det var vigtigt, at tilsynet ikke skulle overvåge pressen)
no Vi er fornøyd med at Helsetilsynet deler vår oppfatning, og slår fast at det ikke er deres oppgave å føre tilsyn med pressens virksomhet. For oss har det vært viktig at den frie og kritiske journalistikken ikke skal kunne underlegges en «overredaktør» i form av en statlig forskerkomité. (26 apr 2024, forklarte hvorfor det var viktig at tilsynet ikke skulle overvåke pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att Helsetilsynet delar vår uppfattning och slår fast att det inte är deras uppgift att utöva tillsyn över pressens verksamhet. För oss har det varit viktigt att den fria och kritiska journalistiken inte ska kunna underställas en «överredaktör» i form av en statlig forskarkommitté. (26 apr 2024, förklarade varför det var viktigt att tillsynen inte skulle övervaka pressen)
en We are pleased that the Norwegian Board of Health Supervision shares our view and confirms that it is not their task to supervise the activities of the press. For us, it has been important that free and critical journalism cannot be subjected to an "editor-in-chief" in the form of a state research committee. (26 apr 2024, explained why it was important that the supervision should not monitor the press)

dk Vi har hele tiden ment, at journalistikken skal være fri. Det er åbenlyst, at vi som presse skal kunne indhente ny viden helt uafhængigt af, hvad forskningsetiske komitéer og Helsetilsynet måtte mene om det. (26 apr 2024, uddybede behovet for pressefrihed i forbindelse med sagen)
no Vi har hele tida ment at journalistikken må være fri. Det er åpenbart at vi som presse må kunne innhente ny kunnskap helt uavhengig av hva forskningsetiske komiteer og Helsetilsynet måtte mene om det. (26 apr 2024, utdypet behovet for pressefrihet i forbindelse med saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden ansett att journalistiken måste vara fri. Det är uppenbart att vi som press måste kunna inhämta ny kunskap helt oberoende av vad forskningsetiska kommittéer och Helsetilsynet måtte tycka om det. (26 apr 2024, fördjupade behovet av pressfrihet i samband med ärendet)
en We have always believed that journalism must be free. It is obvious that we, as the press, must be able to acquire new knowledge completely independently of what research ethics committees and the Board of Health Supervision may think about it. (26 apr 2024, elaborated on the need for press freedom in connection with the case)

dk Det er ikke frit løb for journalister at blive aktivister, men det er vigtigt, at vi har det handlerum. (28 feb 2024, under diskussionen om kampagnejournalistik)
no Det er ikke fritt fram for journalister å bli aktivister, men det er viktig at vi har det handlingsrommet. (28 feb 2024, under diskusjonen om kampanjejournalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fritt fram för journalister att bli aktivister, men det är viktigt att vi har det handlingsutrymmet. (28 feb 2024, under diskussionen om kampanjjournalistik)
en It is not a free pass for journalists to become activists, but it is important that we have that room for maneuver. (28 feb 2024, during the discussion on campaign journalism)

dk Jeg vil rose Tore Strømøy for at tage fat på almindelige menneskers kamp mod systemet (28 feb 2024, kommentar om programværtens rolle i serien)
no «Jeg vil rose Tore Strømøy for å ta tak i vanlige folks kamp mot systemet». (28 feb 2024, kommentar om programlederens rolle i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag vill berömma Tore Strømøy för att ta tag i vanliga folks kamp mot systemet». (28 feb 2024, kommentar om programledarens roll i serien)
en I want to praise Tore Strømøy for tackling ordinary people's struggle against the system (28 feb 2024, comment on the presenter's role in the series)

dk Mit udgangspunkt her er, at jeg mener, at NRK sandsynligvis lander på den rigtige side, med den begrundelse, at de er transparente og åbne hele vejen. (28 feb 2024, under diskussionen om uafhængighed og integritet i PFU)
no Mitt utgangspunkt her faller jeg på at NRK under tvil havner på riktig side, med begrunnelse om at de er transparente og åpne hele veien. (28 feb 2024, under diskusjonen om uavhengighet og integritet i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min utgångspunkt här är att jag landar i att NRK sannolikt hamnar på rätt sida, med motiveringen att de är transparenta och öppna hela vägen. (28 feb 2024, under diskussionen om oberoende och integritet i PFU)
en My starting point here is that I believe NRK likely ends up on the right side, on the grounds that they are transparent and open throughout. (28 feb 2024, during the discussion on independence and integrity in the PFU)

dk Netop med begrundelsen om, at de er åbne og transparente hele vejen. (28 feb 2024, under diskussionen om NRKs uafhængighed og integritet)
no Nettopp med begrunnelsen om at de er åpne og transparente hele veien. (28 feb 2024, under diskusjonen om NRKs uavhengighet og integritet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just med motiveringen att de är öppna och transparenta hela vägen. (28 feb 2024, under diskussionen om NRKs oberoende och integritet)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Precisely with the reasoning that they are open and transparent all the way. (28 feb 2024, during the discussion about NRK's independence and integrity)

dk På godt norsk kaldes det kampagnejournalistik. En diskussion her bliver, hvor grænsen går. (28 feb 2024, under diskussionen om uafhængighed og integritet i PFU)
no På godt norsk heter det kampanjejournalistikk. En diskusjon her blir hvor grensen går. (28 feb 2024, under diskusjonen om uavhengighet og integritet i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! På god norska kallas det kampanjjournalistik. En diskussion här blir var gränsen går. (28 feb 2024, under diskussionen om oberoende och integritet i PFU)
en In plain Norwegian, it's called campaign journalism. The discussion here is where the line is drawn. (28 feb 2024, during the discussion on independence and integrity in the PFU)

dk Sandsynligvis ikke. Jeg forstår, hvorfor de ikke gør det, men den er relevant, når de fortæller om hans barndom og opvækst. (28 feb 2024, under diskussionen om udeladelsen af sædelighedsdommen i PFU)
no Trolig ikke. Jeg skjønner hvorfor de ikke gjør det, men den er relevant når de forteller om hans barndom og oppvekst. (28 feb 2024, under diskusjonen om utelatelsen av sedelighetsdommen i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligtvis inte. Jag förstår varför de inte gör det, men den är relevant när de berättar om hans barndom och uppväxt. (28 feb 2024, under diskussionen om utelämnandet av sedlighetsdomen i PFU)
en Probably not. I understand why they aren't doing it, but it is relevant when they talk about his childhood and upbringing. (28 feb 2024, during the discussion about the omission of the morality conviction in the PFU)

dk Det ene er det, vi har været åbne omkring, at vi over tid har oplevet stor ustabilitet i brugerne fra Facebook. Medier over hele verden har rapporteret om et fald i trafikken, og så ser det ud til, at det rammer tilfældigt for forskellige medier på forskellige tidspunkter. (16 feb 2024, forklarede årsagerne til faldet i læsertallene for Dagbladet)
no Det ene er det vi har vært åpne om, at vi over tid har opplevd stor ustabilitet i brukere fra Facebook. Medier over hele verden har meldt om en nedgang i trafikk, og så ser det ut som det slår tilfeldig ut for ulike medier på ulike tidspunkter. (16 feb 2024, forklarte årsakene til nedgangen i lesertallene for Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är det vi har varit öppna med, att vi över tid har upplevt stor instabilitet i användare från Facebook. Medier över hela världen har rapporterat om en nedgång i trafiken, och det ser ut som att det slår slumpmässigt ut för olika medier vid olika tidpunkter. (16 feb 2024, förklarade orsakerna till nedgången i läsarsiffrorna för Dagbladet)
en One thing is what we have been open about, which is that over time we have experienced great instability in users from Facebook. Media outlets all over the world have reported a decline in traffic, and it seems to hit different media outlets randomly at different times. (16 feb 2024, explaining the reasons for the decline in readership for Dagbladet)


Sidan 10 av 28
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Hansen ordtak
se Frode Hansen ordspråk
en Frode Hansen proverb