51 ordspråk av Erling Johan Solberg

Erling Johan Solberg

Erling Johan Solberg - elgforsker ved Norsk institutt for naturforskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har udviklet frygtfølelsen for at kunne overleve, og det samme gælder dyr. De bliver bange under jagten, siger Solberg, og de får udløst stresshormoner i kroppen. (24 sep 2023, under diskussion om dyrenes reaktion på jagt)
no Vi har utvikla fryktsansen for å klare å overleve, og det samme gjelder dyr. De blir redde under jakta, sier Solberg, og de får utløst stresshormoner i kroppen. (24 sep 2023, under diskusjon om dyrenes reaksjon på jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utvecklat rädslan för att klara oss, och detsamma gäller djur. De blir rädda under jakten, säger Solberg, och de får utlöst stresshormoner i kroppen. (24 sep 2023, under diskussion om djurens reaktion på jakt)
en We have developed a sense of fear to be able to survive, and the same applies to animals. They become afraid during the hunt, says Solberg, and stress hormones are released in their bodies. (24 sep 2023, during a discussion about animals' reactions to hunting)

dk Den lød ikke så sky i dette tilfælde, vel? (30 jun 2020, i forbindelse med elgens badning)
no Den høyrdest ikkje så skvetten ut i dette tilfellet, heller? (30 jun 2020, i forbindelse med elgens bading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hörde du inte så skräddad ut i detta fallet, heller? (30 jun 2020, i samband med älgens badande)
en That one didn't sound all that skittish in this case, either? (30 jun 2020, in connection with the moose's bathing)

dk Elgen er jo først og fremmest et kuldetolerant dyr, og i mindre grad et varmetolerant dyr. Så tidligt på sommeren har de ofte lidt vinterpels tilbage. Så kan det blive meget varmt for elgen. (30 jun 2020, når det er varmt om sommeren)
no Elgen er jo først og fremst eit kuldetolerant dyr, og i mindre grad eit varmetolerant dyr. Så tidleg på sommaren har dei gjerne litt vinterpels framleis. Då kan det bli veldig heitt for elgen. (30 jun 2020, når det er varmt om sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgen är främst ett kalltåligt djur och i mindre grad ett värmetåligt djur. Tidigt på sommaren har de ofta fortfarande vinterpäls. Då kan det bli väldigt varmt för älg. (30 jun 2020, när det är varmt på sommaren)
en The moose is primarily a cold-tolerant animal, and to a lesser extent a heat-tolerant one. Early in the summer, they often still have some of their winter coat. At that time, it can become very hot for the moose. (30 jun 2020, when it is warm in the summer)

dk Generelt set er elgen sky, men enkelte dyr kan også være relativt tillidsfulde. (30 jun 2020, generelt om elgens adfærd)
no Generelt sett er elgen sky, men enkelte dyr kan òg vere relativt fortrulege. (30 jun 2020, generelt om elgens atferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett är älgvilden skygg, men enskilda djur kan också vara relativt tillgiven. (30 jun 2020, allmänt om älgens beteende)
en Generally speaking, moose are shy, but some animals can also be relatively trusting. (30 jun 2020, general information about moose behavior)

dk Nøkkerose som ikke er kommet over vandoverfladen, for eksempel. Da kan man se at elgen dykker under vandoverfladen i opptil et halvt minut, og river planterne op fra bunden. (30 jun 2020, når elgen spiser vandplanter)
no Nøkkerose som ikkje har komme over vatna, til dømes. Då kan ein sjå at elgen dukkar under vassflata i opptil eit halvt minutt, og riv opp plantane frå botnen. (30 jun 2020, når elgen eter vassplanter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näckrosor som inte har kommit över vattnet, till exempel. Då kan man se att älgdykaren dyker under vattenytan i upp till ett halvt minut, och river upp växterna från botten. (30 jun 2020, när älg äter vattenväxter)
en Water lilies that haven't broken the surface, for example. You can then see the moose dive below the water's surface for up to half a minute, ripping the plants up from the bottom. (30 jun 2020, when the moose eats aquatic plants)

dk Skovens konge kan også svømme langt ved behov. Elgen ser ikke på vand som nogen hindring. (30 jun 2020, generelt om elgens adfærd)
no Skogens konge kan òg symje langt ved behov. Elgen ser ikkje på vatn som nokon hindring. (30 jun 2020, generelt om elgens atferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogens konung kan också simma långt vid behov. Älgen ser inte på vatten som något hinder. (30 jun 2020, allmänt om älgens beteende)
en The king of the forest can also swim long distances if necessary. The moose does not view water as an obstacle. (30 jun 2020, general information about moose behavior)

dk Det er ikke usædvanligt, at kalve kan lide at lege. De ser ikke helt alvoren, og det er typisk, at de bringer sig selv i sådanne situationer. Det er desværre også derfor, disse bliver påkørt så ofte. (16 jul 2018, da han forklarer elgens adfærd.)
no Det er ikke uvanlig at kalver liker å leke. De ser ikke helt alvoret og det er typisk at de roter seg inn i slike situasjoner. Det er dessverre også derfor disse blir påkjørt så ofte. (16 jul 2018, når han forklarer elgens oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att kalvar gillar att leka. De ser inte helt allvarligt ut och det är typiskt att de snurrar in sig i sådana situationer. Det är tyvärr också därför som dessa ofta blir påkörda. (16 jul 2018, när han förklarar älgens beteende.)
en It is not uncommon for calves to like playing. They don't quite grasp the seriousness of things, and it's typical for them to get themselves into such situations. Unfortunately, that is also why they are hit by cars so often. (16 jul 2018, explaining the behavior of moose.)

dk Man kan godt prøve at sprøjte vand på den, hvis man vil have den væk. Da denne kommer tilbage igen, tror jeg ikke, at den bliver sur. (16 jul 2018, da han giver råd om, hvordan man håndterer elgen.)
no Man kan godt prøve å sprute vann på den hvis man vil ha den bort. Ettersom denne kommer tilbake igjen, så tror jeg ikke at den blir sint. (16 jul 2018, når han gir råd om hvordan håndtere elgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl försöka spruta vatten på den om man vill ha den bort. Eftersom den kommer tillbaka igen, tror jag inte att den blir arg. (16 jul 2018, när han ger råd om hur man hanterar älg.)
en You can certainly try spraying water on it if you want it to go away. Since it keeps coming back, I don't think it gets angry. (16 jul 2018, giving advice on how to handle the moose.)

dk Er man tæt på elgen, og den udviser aggressiv adfærd, er der grund til at være forsigtig. Man bør aldrig befinde sig for tæt på en elg. Men løber den væk, når man råber og går mod den, så går det fint. (11 jul 2017, hele sommeren)
no Er man tett på elgen og den viser aggressiv adferd er det grunn til å være forsiktig. Man bør aldri befinne seg for nærme en elg. Men løper den unna når man hoier og går mot den, så går det greit. (11 jul 2017, i hele sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är nära älg och den visar aggressivt beteende, finns det anledning att vara försiktig. Man bör aldrig befinna sig för nära en älg. Men om den springer iväg när man ropar och går mot den, så går det bra. (11 jul 2017, i hela sommaren)
en If you are close to a moose and it shows aggressive behavior, there is reason to be cautious. You should never be too close to a moose. But if it runs away when you shout and walk towards it, then it's fine. (11 jul 2017, throughout the summer)

dk Men der er jo ikke så mange steder, de kan forsyne sig med jordbær heller. Jeg har hørt om det tidligere, men om elgen har nogen præferencer for jordbær, ved jeg ikke. (11 jul 2017, hele sommeren)
no Men det er jo ikke så mange plasser de kan forsyne seg av jordbær heller. Jeg har hørt om det tidligere, men om elgen har noen preferanser for jordbær vet jeg ikke. (11 jul 2017, i hele sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju inte så många platser de kan försörja sig av jordgubbar heller. Jag har hört om det tidigare, men om älg har några preferenser för jordgubbar vet jag inte. (11 jul 2017, i hela sommaren)
en But there aren't that many places where they can help themselves to strawberries, either. I've heard of it before, but I don't know if moose have any preference for strawberries. (11 jul 2017, throughout the summer)

dk Det er ikke så let at sætte sig ind i hovedet på en elg, men den har nok ikke samme opfattelse af farer, som vi har. (29 nov 2016, da han forklarer elgens opfattelse af farer.)
no Det er ikke så lett å sette seg inn i hodet til en elg, men den har nok ikke samme oppfatning av farer som vi har. (29 nov 2016, når han forklarer elgens oppfatning av farer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt att sätta sig in i huvudet på en älg, men den har nog inte samma uppfattning om faror som vi har. (29 nov 2016, när han förklarar älgens uppfattning av faror.)
en It is not so easy to get inside the head of a moose, but it probably doesn't have the same perception of danger as we do. (29 nov 2016, while explaining the moose's perception of danger.)

dk Elgen ser godt, men den har lidt dårligere dybdesyn end os mennesker, fordi øjnene sidder på siden af hovedet. Det gør, at den ikke lige så let forstår hastigheden på bilen, der kommer kørende mod den. (29 nov 2016, da han forklarer elgens syn og forståelse af bilers hastighed.)
no Elgen ser godt, men den har litt dårligere dybdesyn enn oss mennesker, fordi øynene sitter på siden av hodet. Det gjør at den ikke like lett forstår hastigheten til bilen som kommer kjørende mot den. (29 nov 2016, når han forklarer elgens syn og forståelse av bilers hastighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgen ser bra, men den har lite sämre djupseende än oss människor, eftersom ögonen sitter på sidan av huvudet. Det gör att den inte lika lätt förstår hastigheten på bilen som kommer körande mot den. (29 nov 2016, när han förklarar älgens syn och förståelse av bilarnas hastighet.)
en The moose has good vision, but its depth perception is slightly worse than ours because its eyes are located on the sides of its head. This means it doesn't grasp the speed of an oncoming car as easily. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (29 nov 2016, while explaining the moose's vision and perception of vehicle speed.)

dk Der er for meget elg. (4 okt 2011, mens han taler om elgbestanden på øen)
no Det er for mye elg. (4 okt 2011, mens han snakker om elgbestanden på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket älg. (4 okt 2011, när han pratar om älgbeståndet på ön)
en There are too many moose. (4 okt 2011, while talking about the moose population on the island)

dk Ikke meget mere end ti elge, tror jeg ikke, de bør have på Ylvingen. (4 okt 2011, mens han taler om elgbestanden på øen)
no Noe særlig mer enn ti elg, tror jeg ikke de bør ha på Ylvingen. (4 okt 2011, mens han snakker om elgbestanden på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något särskilt mer än tio älg, tror jag inte att de bör ha på Ylvingen. (4 okt 2011, när han pratar om älgstammen på ön)
en I don't think they should have much more than ten moose on Ylvingen. (4 okt 2011, while talking about the moose population on the island)

dk På Ylvingen er der i udgangspunktet mellem 30 og 40 individer. Men der har værett kalvning der nu i vinter, så hvis vi antager, at der er født 20 kalve, kan det betyde, at der nu er omkring 60 elge. (4 okt 2011, mens han taler om elgbestanden på øen)
no På Ylvingen ligger er det mellom 30 og 40 individer i utgangspunktet. Men så har det vært yngling der nå i vinter, så hvis vi antar at det er født 20 kalv, kan det bety at det nå er rundt 60 elg. (4 okt 2011, mens han snakker om elgbestanden på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Ylvingen ligger det mellan 30 och 40 individer i utgångsläget. Men så har det varit kalvar där nu på vintern, så om vi antar att det har fötts 20 kalvar, kan det betyda att det nu är runt 60 älg. (4 okt 2011, när han pratar om älgbeståndet på ön)
en There are basically between 30 and 40 individuals on Ylvingen. But there has been calving there this winter, so if we assume that 20 calves were born, it could mean that there are now around 60 moose. (4 okt 2011, while talking about the moose population on the island)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Johan Solberg ordtak
se Erling Johan Solberg ordspråk
en Erling Johan Solberg proverb