180 ordspråk av David Jones
David Jones
David Jones föddes den
8 januar
1947
och dog den 10 januar
2016
- engelsk musiker og skuespiller (1947–2016)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De var gennemblødte, så i den alder kommer helbredet i første række.
De var gjennomvåte, så i denne alderen kommer helsen først.
De var genomblöta, så i deras ålder kommer hälsan först.
They were soaked to the skin so at this age their health comes first.
Børns tryghed
Den krise er ved at stabilisere sig nu, så jeg tror, at noget af opmærksomheden på markederne vil vende tilbage til den rapport.
Den krisen stabiliserer seg nå, så jeg tror noe av oppmerksomheten i markedene vil vende tilbake til den rapporten.
Den krisen stabiliseras nu så jag tror att en del av uppmärksamheten på marknaderna kommer att återgå till den rapporten.
That crisis is stabilizing now so I think some of the attention in the markets will come back to that report.
Markedsanalyse
Den politiske side, som folk har forsøgt at undervurdere, kan ikke undervurderes, når det kommer til indflydelse. Det er den sidste store usikkerhed, der spiller ind i dette billede.
Den politiske siden, som folk har forsøkt å undervurdere, kan ikke undervurderes når det gjelder innflytelse. Det er den siste store usikkerhetsfaktoren i dette bildet.
Den politiska sidan, som folk har försökt underskatta, kan inte underskattas när det gäller inflytande. Det är den sista stora osäkerhetsfaktorn som tillkommer i bilden.
The political side, which people have tried to underestimate, cannot be underestimated in terms of an influence. It's the last major uncertainty that comes into this picture.
Politik
Den økonomiske afmatning og det pludselige fald i forbruget beviste, at teknologi alene ikke er nok til at udelukke virkningerne af konjunkturcyklussen
Den økonomiske nedgangen og det plutselige fallet i forbruket beviste at teknologi alene ikke er nok til å utelukke effektene av konjunktursyklusen,
Den ekonomiska nedgången och det plötsliga fallet i konsumtionen visade att teknologi ensam inte räcker för att utesluta effekterna av konjunkturcykeln.
The economic downturn and the sudden drop in consumption proved that technology alone is not enough to rule out the effects of the business cycle,
Økonomisk nedgang
Denne begivenhed kunne ikke have kommet på et værre tidspunkt for økonomien. Vi flirtede allerede med en recession.
Denne hendelsen kunne ikke ha kommet på et verre tidspunkt for økonomien. Vi balanserte allerede på kanten av en resesjon.
Den här händelsen kunde inte ha kommit vid ett sämre tillfälle för ekonomin. Vi balanserade redan på gränsen till en recession.
This event could not have come at a worse time for the economy. We were already flirting with recession.
Recession
Der er ingen grundlæggende ændring i forhold til Mr. Greenspan.
Det er ingen grunnleggende endring fra Mr. Greenspans side.
Det finns ingen grundläggande förändring från herr Greenspan.
There is no fundamental change from Mr. Greenspan.
Uændret
Der findes en privatlivssfære, som er blevet anerkendt af USA's højesteret. Det er i deres interesse, at vi bekæmper lovgivningen mod sodomi.
Det finnes en privat sone som har blitt anerkjent av USAs høyesterett. Det er i deres interesse at vi kjemper mot loven mot sodomi.
Det finns en zon av privatliv som har erkänts av USA:s högsta domstol. Det ligger i deras intresse att vi bekämpar lagen mot sodomi.
There is a zone of privacy that's been recognized by the U.S. Supreme Court. It's in their interest that we fight the sodomy law.
Retslige afgørelser
Der skal ske noget med det samme. Det her er en fare for hele nabolaget.
Noe må gjøres umiddelbart. Dette er en fare for hele nabolaget.
Något måste hända omedelbart. Detta är en fara för hela grannskapet.
Something needs to happen immediately. This is a danger to the whole neighborhood.
Haster
Det absolut vigtigste er, at du ikke dræber dem, du kan se.
Det aller viktigste er at du ikke dreper dem du ser.
Det allra viktigaste du inte vill göra är att döda dem du ser.
The No. 1 thing you don't want to do is kill the ones you see.
Venskab og fjendskab
Det er aldrig en god idé at bruge sit kreditkort, hvis man kan betale på andre måder.
Å bruke kredittkort når du kan betale på andre måter, er aldri en god idé.
Att använda ditt kreditkort när du kan betala på något annat sätt är aldrig en bra idé.
At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Using your credit card when you can pay some other way is never a good idea.
Økonomisk rådgivning
Det er betydeligt. Det er noget, Fed vil holde skarpt øje med for at se, om det vil forplante sig til priserne på færdigvarer.
Det er betydelig. Det er noe Fed vil følge nøye med på for å se om dette vil forplante seg til prisene på ferdigvarer.
Det är betydelsefullt. Det är något som Fed kommer att bevaka noga för att se om den utvecklingen sprider sig till priserna på färdiga varor.
That's significant. It's something the Fed will be watching closely to see if that pipeline will spill over into finished goods prices.
Federal Reserve
Det er det, de træner til her. Normalt har vi haft en uge mellem conference og districts, men vi har haft to stævner i denne korte periode før. Fire dage er normalt nok.
Det er dette de trener for her. Vanligvis har vi hatt en uke mellom konferansemesterskapet og distriktsmesterskapet, men vi har hatt to stevner på så kort tid før. Fire dager er vanligvis nok.
Det är det här de tränar för. Vanligtvis har vi en vecka mellan konferensen och distriktsmästerskapen, men vi har haft två tävlingar under en så kort period tidigare. Fyra dagar brukar vara tillräckligt.
This is what they train for here. Usually we've had a week between conference and districts, but we've had two meets in this short period of time before. Four days is usually enough.
Idrætstræning
Det er en situation, ingen ønsker at se, men jo tættere vi kommer på weekenden og den 12. juli, desto sværere bliver det. Det er derfor, Tony Blair skal være opmærksom på, at uret tikker, og det tikker hurtigt, og han har ikke meget tid tilbage.
Det er en situasjon ingen ønsker å se, men jo nærmere vi kommer helgen og den 12. juli, desto vanskeligere blir det. Det er derfor Tony Blair må være klar over at klokken tikker, og den tikker fort, og han har ikke mye tid igjen.
Det är en situation ingen vill se, men ju närmare vi kommer helgen och den 12 juli, desto svårare blir det. Därför måste Tony Blair vara medveten om att tiden rinner ut, och den rinner ut snabbt, och han har inte mycket tid kvar.
That is a situation no one wants to see but the closer we come to the weekend and the 12th of July makes it a lot more difficult. That's why Tony Blair needs to be aware the clock is ticking and it is ticking fast and he doesn't have much time left.
Britisk politik
Det er et Microsoft-marked i dag. Folk har haft weekenden til at tænke over regeringens plan om at splitte selskabet op. Vi ser stadig på en stærk økonomi, og der er plads til nogle køb – i det mindste i dag er tyrene tilbage.
Det er Microsofts marked i dag. Folk har hatt helgen på seg til å tenke over regjeringens plan om å splitte selskapet. Vi ser fortsatt på en sterk økonomi, og det er rom for kjøp – i det minste i dag er oksene tilbake.
Det är en Microsoft-marknad idag. Folk har haft helgen på sig att fundera över regeringens plan att splittra den. Vi ser fortfarande en stark ekonomi och det finns utrymme för en del köp – åtminstone idag är tjurarna tillbaka.
It is a Microsoft market today. People have had the weekend to think about the government's plan to break it up. We're still looking at a strong economy and there's room for some buying - at least today, bulls are back.
Markedsstemning
Det er forståeligt, at en ny Fed-formand vil bevise sit værd i kampen mod inflationen med det samme, men jeg mener, der er en risiko for, at boligmarkedet er mere sårbart, end folk indser.
Det er forståelig at en ny Fed-leder vil bevise sin evne til å bekjempe inflasjon med en gang, men jeg tror det er en fare for at boligmarkedet er mer sårbart enn folk innser.
Det är förståeligt att en ny Fed-ordförande skulle vilja visa sin förmåga att bekämpa inflationen direkt, men jag tror att det finns en risk att bostadsmarknaden är mer sårbar än folk inser.
It is understandable that a new Fed chairman would want to prove his inflation-fighting mettle right away, but I think there is a danger that housing is more vulnerable than people realize.
Renter og inflation
Sidan 3 av 12
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Jones ordtak
David Jones ordspråk
David Jones proverb