Vi er naturligvis skuffede, men ikke overraskede over, at Moderaterna har indgået en hemmelig femårig aftale med en privat aktør. Det vil betyde, at adgangen og tilgængeligheden til strandbadet og den bygning, som skatteyderne har betalt for, vil blive forringet. Vi vil ikke få det samme udbud og vil ikke kunne tage vores børn med dertil og lære dem om vores lokale natur. (18 dec 2020, torsdag, da det blev klart, at Vellinge kommune havde indgået en aftale med Clas og Christina Lindquist om at omdanne Falsterbo Strandbad til et fotomuseum)
| Vi er selvsagt skuffet, men ikke overrasket over at Moderaterna har inngått en hemmelig femårsavtale med en privat aktør. Det vil føre til at tilgangen og tilgjengeligheten til strandbadet og bygningen som skattebetalerne har betalt for, vil bli dårligere. Vi kommer ikke til å få det samme tilbudet og vil ikke kunne ta med barna våre dit for å lære dem om vår lokale natur. (18 dec 2020, torsdagen da det ble klart at Vellinge kommune hadde inngått en avtale med Clas og Christina Lindquist om å gjøre om Falsterbo Strandbad til et fotomuseum)
| | Vi är givetvis besvikna men inte förvånade över att moderaterna ingått ett avtal i hemlighet på fem år med en privat aktör. Det kommer att göra att tillgången och tillgängligheten till strandbaden och den byggnaden skattebetalarna har betalat för kommer att bli sämre. Vi kommer inte att få samma utbud och inte kunna ta dit våra barn och lära dem om vår lokala natur. (18 dec 2020, under torsdagen när det blev klart att Vellinge kommun tecknat ett avtal med Clas och Christina Lindquist för att göra om Falsterbo Strandbad till ett fotomuseum)
| We are obviously disappointed, but not surprised, that the Moderates have entered into a secret five-year agreement with a private actor. This will mean that access and availability to the beach baths and the building that taxpayers have paid for will deteriorate. We will not have the same range of services and will not be able to take our children there to teach them about our local nature. (18 dec 2020, on Thursday, when it became clear that Vellinge Municipality had signed an agreement with Clas and Christina Lindquist to convert Falsterbo Strandbad into a photo museum)
|