7 ordspråk av Helle Johnson

Helle Johnson

Helle Johnson - Uoplyst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har lovet regn og vindstød som det her, så jeg tror ikke, vi kommer på arbejde på mandag. Vi er nok strandet et par dage. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no De har lovet regn og vindkast som dette, så jeg tror ikke vi kommer oss på jobb på mandag. Vi blir nok strandet i et par dager. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lovat regn och vindbyar som detta, så jag tror inte att vi kommer till jobbet på måndag. Vi är nog strandade ett par dagar. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en They've promised rain and gusts like this, so I don't think we'll be getting to work on Monday. We'll probably be stranded for a couple of days. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)

dk Der mistede vi vores sommerhus, der stod under vand. Og vi blev evakueret, fordi der var risiko for, at de høje grantræner ville knække. Det var rigtig slemt, siger Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen i 2008)
no Der mistet vi sommerhuset vårt, som sto under vann. Og vi ble evakuert fordi det var risiko for at de høye grantrærne ville knekke. Det var virkelig ille, sier Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade vårt sommarhus, som stod under vatten. Och vi evakuerades, eftersom det fanns risk för att de höga granarna skulle knäckas. Det var riktigt hemskt, säger Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen år 2008)
en That's where we lost our summer house; it was underwater. And we were evacuated because there was a risk that the tall spruce trees would snap. It was really bad, says Helle Johnson. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (27 aug 2017, the hurricane in 2008)

dk Det kommer virkelig hårdt ned. Det er dråber, der næsten kan slå hul i hovedet på én, og det går hurtigt. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no Det pøser virkelig ned. Det er dråper som nesten kan slå hull i hodet på en, og det går fort. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer verkligen hårt ner. Det är droppar som nästan kan slå hål i huvudet på en, och det går fort. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en It's really coming down hard. The drops are almost enough to punch a hole in your head, and it's happening fast. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)

dk Det kommer virkelig hårdt ned. Det er dråber, der næsten kan slå hul i hovedet på én, og det går hurtigt. Jorden er så våd, at vandet ikke kan komme væk, og mange har vand i husene her, fortæller Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no Det pøser virkelig ned. Det er dråper som nesten kan slå hull i hodet på en, og det går fort. Jorda er så våt at vannet ikke kommer seg bort, og mange har vann i husene her, forteller Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer verkligen hårt ner. Det är droppar, som nästan kan slå hål i huvudet på en, och det går fort. Marken är så våt, att vattnet inte kan komma bort, och många har vatten i husen här, berättar Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en It's really coming down hard. The drops are almost enough to punch a hole in your head, and it's happening fast. The ground is so wet that the water has nowhere to go, and many people here have water in their homes, Helle Johnson says. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)

dk Klokken er halv et om natten, det regner, lyner og tordner. Det er dødsensfarligt at være udenfor, og vi er bekymret for oversvømmelse, så det er derfor vi stadig er oppe. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no Klokken er halv ett om natten, det regner, lyner og tordner. Det er livsfarlig å være utendørs, og vi er bekymret for oversvømmelse, så det er derfor vi fortsatt er oppe. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan är halv ett på natten, det regnar, blixtar och åskar. Det är dödligt farligt att vara ute, och vi är oroliga för översvämning, så det är därför vi fortfarande är uppe. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en It is half past twelve at night; it's raining, lightning, and thundering. It is deadly dangerous to be outside, and we are worried about flooding, which is why we are still awake. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)

dk Som udlænding er det underligt, at der er så mange dyr, som søger væk fra vandet. Nogle steder er der slanger, der kravler op ad husmuren for at komme væk. I mit hus er der kakerlakker, der prøver at komme væk alle vegne. Man skal ikke hoppe rundt i vandpytterne udenfor, fordi der kan være alle mulige kryb, lyder det fra Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no Som utlending er det merkelig at det er så mange dyr som søker bort fra vannet. Noen steder er det slanger som kravler oppover husveggen for å komme seg unna. I huset mitt er det kakerlakker som prøver å komme seg bort overalt. Man skal ikke hoppe rundt i vannpyttene utenfor, fordi det kan være alle mulige kryp der, lyder det fra Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utlänning är det underligt att det finns så många djur som flyr ifrån vattnet. På vissa ställen finns det ormar som kryper uppför husväggen för att komma bort. I mitt hus finns det kackerlackor som försöker komma bort åt alla håll. Man ska inte hoppa omkring i vattenpölarna utomhus, för det kan finnas alla möjliga kryp, säger Helle Johnson. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en As a foreigner, it's strange that there are so many animals trying to get away from the water. In some places, there are snakes crawling up the walls of houses to escape. In my house, there are cockroaches trying to get away everywhere. You shouldn't jump around in the puddles outside because there could be all sorts of critters, says Helle Johnson. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)

dk Vindstødene er ikke det, der volder størst problemer, fortæller hun. Det er de kolossale regnmængder, der er værst. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
no Vindkastene er ikke det som skaper størst problemer, forteller hun. Det er de kolossale regnmengdene som er verst. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vindbölderna är inte det som orsakar störst problem, berättar hon. Det är de kolossala regnmängderna som är värst. (27 aug 2017, orkanen Harvey i Texas, 2017)
en The gusts of wind are not what cause the biggest problems, she says. It is the colossal amounts of rain that are the worst. (27 aug 2017, hurricane Harvey in Texas, 2017)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Johnson ordtak
se Helle Johnson ordspråk
en Helle Johnson proverb