41 ordspråk av Jennifer Johnson
Jennifer Johnson
Jennifer Johnson - Ph.D. Brandeis University 1989
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Pamela Morgan) menes at være druknet. Der var ingen tegn på fysiske traumer på hendes krop.
(Pamela Morgan) antas å ha druknet. Det var ingen tegn til fysiske traumer på kroppen hennes.
(Pamela Morgan) tros ha drunknat. Det fanns inga tecken på fysiska skador på hennes kropp.
(Pamela Morgan) is believed to have drowned. There were no signs of physical trauma to her body.
Medicinske fund
Alt, hvad vi ønsker, er at sikre, at ingen andre skal gennemgå den smerte, vi selv har oplevet.
Alt vi ønsker å gjøre, er å sørge for at ingen andre må gå gjennom den smerten vi har opplevd.
Allt vi vill är att se till att ingen annan går igenom den smärta vi har upplevt.
All we want to do is make sure that no one else goes through the pain we've experienced.
Menneskelig natur
Amerikanske biler og lette lastbiler udleder alene mere kuldioxid end alle andre lande i verden undtagen Kina, Rusland og Japan.
Amerikanske biler og lette lastebiler alene slipper ut mer karbondioksid enn alle land i verden, med unntak av Kina, Russland og Japan.
Amerikanska bilar och lätta lastbilar släpper ut mer koldioxid än alla andra länder i världen förutom Kina, Ryssland och Japan.
U.S. cars and light trucks alone emit more carbon dioxide than every country in the world except China, Russia and Japan.
Klimaansvar
Andre piger har trådt til og taget udfordringerne op. Men nu, hvor både Dana og Kristin er tilbage, står vi endnu stærkere.
Noen andre jenter har tatt over rollene og taklet utfordringene. Men nå, når både Dana og Kristin kommer tilbake, er vi enda sterkere.
Andra tjejer har klivit in i rollerna och tagit sig an utmaningarna. Men nu, när både Dana och Kristin är tillbaka, är vi ännu starkare.
Some other girls have stepped into roles and tackled the challenges. But now, with Dana and Kristin both coming back, we're even stronger.
Kvindelig holdånd
Bare fordi folk ikke tilbeder på samme måde, betyder det ikke, at vi tror på en forskellig Gud.
Bare fordi folk tilber på ulike måter, betyr det ikke at vi tror på en annen Gud.
Bara för att människor inte dyrkar på samma sätt betyder det inte att vi tror på en annan Gud.
Just because people don't worship the same way doesn't mean we believe in a different God.
Tro og tvivl
CSI-effekten har fuldstændig ødelagt det for os. Folk forventer, at vi har resultaterne klar på en uge, men en DNA-test er ikke noget, man bare smider i mikrobølgeovnen og gør færdig på 30 sekunder.
CSI-effekten har helt tatt knekken på oss. Folk forventer at vi skal ha resultatene klare på en uke, men en DNA-test er ikke noe man bare putter i mikrobølgeovnen og gjør ferdig på 30 sekunder.
"Effekten av CSI har verkligen slagit ut oss. Folk förväntar sig att vi ska ha sådant här klart på en vecka, men ett DNA-test är inte något man bara stoppar in i en mikrovågsugn och gör på 30 sekunder."
The CSI factor has just killed us. People expect us to have this stuff turned out in a week, but a DNA test is not something you just throw in a microwave and do in 30 seconds.
Efterforskning og søgning
Der er en stærk sandsynlighed for, at de tre dødsfald ikke var forbundne, som man tidligere troede. Det kan blot have været et tilfælde, at de kendte hinanden.
Det er en sterk mulighet for at de tre dødsfallene ikke var knyttet til hverandre slik man tidligere trodde. Det kan rett og slett ha vært en tilfeldighet at de kjente hverandre.
Det är en stor möjlighet att de tre dödsfallen inte var sammanlänkade som man tidigare trott. Det kan ha varit en ren slump att de kände varandra.
There's a strong possibility that the three deaths were not connected as previously thought. It could have just been a coincidence that they knew each other.
Relationer
Det er bestemt pinligt at stå på dette register, men selvfølgelig er der nogle mennesker, som ikke lader sig afskrække af noget som helst.
Det er utvilsomt flaut å stå i dette registeret, men selvfølgelig er det noen som ikke lar seg avskrekke av noe som helst.
Att vara på den här registret är visst pinsamt, men självklart kommer vissa människor inte avskräckas av någonting.
Being on this registry is certainly embarrassing, but, of course, some people won't be deterred by anything.
Jura og beviser
Det er nemt, og det handler kun om held. Jeg mener, man kan ikke kontrollere terningerne. Jeg hader at sige det, men det er på en måde bare tankeløs sjov.
Det er enkelt, og det handler bare om flaks. Jeg mener, man kan ikke kontrollere terningene. Jeg hater å si det, men det er på en måte tankeløs moro.
Det är enkelt, och det handlar bara om tur. Jag menar, du kan inte styra tärningarna. Jag hatar att säga det här, men det är liksom hjärndött roligt.
It's easy, and it's all luck. I mean, you can't control the dice. I hate to say this, but it's sort of mindless fun.
Moro og underholdning
Det her er ikke noget, folk ikke kunne have fået før. Det er bare, at de skulle have besøgt alle 95 amter for at gøre det.
Dette er ikke noe folk ikke kunne ha fått tak i tidligere. Det er bare det at de måtte ha reist til alle 95 fylker for å gjøre det.
Detta är inget som folk inte skulle ha kunnat få tidigare. Det är bara att de hade behövt åka till alla 95 län för att göra det.
This is not anything that people couldn't have gotten before. It's just that they would have had to go to all 95 counties to do it. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Geografi og steder
En kvinde [betjent] ramte fordøren med en af de ting [en vædder],
En kvinne [betjent] slo inn ytterdøren med en av disse tingene [en rambukk],
En kvinna [polis] slog in ytterdörren med en av de där [en murbräckjärn].
A woman [officer]hit the front door with one of those things [a battering ram],
Kvinders adfærd
For vores kunder er det her en hobby. De har cykler i stedet for Porscher eller golfkøller.
For kundene våre er dette en hobby. De har sykler i stedet for Porscher eller golfkøller.
För vår kund är detta en hobby. De har cyklar istället för Porschar eller golfklubbor.
For our customer, this is their hobby. They have bicycles instead of Porsches or golf clubs.
Butiksdrift
Han vil træffe en beslutning om, hvilken form for handling der er passende, hvis overhovedet nogen.
Han vil ta en beslutning om hvilken form for tiltak som er hensiktsmessig, om noen i det hele tatt.
Han kommer att fatta ett beslut om vilken typ av åtgärd som är lämplig, om någon.
He will make a decision on what kind of action is appropriate, if any.
Beslutningstagning
Helt fra starten ønskede vi, at det skulle være en trykt produktion. Det virkede mærkeligt for os i MFA-programmet ikke at have det.
Helt fra begynnelsen ønsket vi at det skulle være en trykket produksjon. Det virket rart for oss i MFA-programmet å ikke ha det.
Från början ville vi att det skulle vara en trycksak. Det verkade konstigt för oss i MFA-programmet att inte ha det.
From the very beginning, we wanted it to be a print production. It seemed strange to us in the MFA program to not have that.
Kreativ proces
Hun hjælper faktisk, for i tidligere år har vi altid haft gode springere. Jeg er vant til at have nogen til at presse mig, og hun har hjulpet meget, fordi hun skaber konkurrence, når vi ellers mangler det.
Hun er til hjelp, for i tidligere år har vi alltid hatt gode hoppere. Jeg er vant til å ha noen der som presser meg, og hun har hjulpet mye fordi hun skaper konkurranse når vi ellers mangler det.
Hon hjälper till, för under tidigare år hade vi alltid bra hoppare. Jag är van vid att ha någon där som pushar mig, och hon har hjälpt mycket, eftersom hon ger konkurrens när vi inte har någon konkurrens.
She does help, because in past years we always had good jumpers. I'm used to having someone there to push me, and she's helped a lot, because she provides competition when we don't have competition.
Holdspiller
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jennifer Johnson ordtak
Jennifer Johnson ordspråk
Jennifer Johnson proverb