2 ordspråk av Denis Johnson
Denis Johnson
Denis Johnson föddes den
1 juli
1949
och dog den 24 maj
2017
- amerikansk forfatter (roman, drama, poesi, essay) (1949-2017)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg var bange for at elske hende uden samtalerne og latteren fra det falske univers spillende i vores ører, fordi jeg ikke ønskede at lære hende rigtig godt at kende, og ikke ønskede at bygge bro over nogen tavsheder med vores øjne.
Jeg var redd for å elske henne uten samtalene og latteren fra det falske universet som spilte i ørene våre, fordi jeg ikke ønsket å bli for godt kjent med henne, og ikke ville bygge bro over noen stillheter med øynene våre.
Jag var rädd att älska henne utan konversationen och skratten från den falska universumet som spelade i våra öron, eftersom jag inte ville lära känna henne så väl, och inte ville överbrücka några tystnader med våra ögon.
I was afraid to make love to her without the conversations and laughter from the false universe playing in our ears, because I didn't want to get to know her very well, and didn't want to be bridging any silences with our eyes.
Privatliv og offentlighed
Så snart daggryets første dråbe fortynder mørket, begynder naboerne deres utrolige larm; først hanerne, så radioerne, så det levende akkompagnement til radioerne – og så er det tid til at piske de små børn op, så deres skrig og tårer begynder.
Så snart det første glimtet av daggry tynner ut mørket, begynner naboene med det utrolige bråket sitt; først hanene, så radioene, så det levende akkompagnementet til radioene – og så er det tid for å piske opp de små barna så skrikene og tårene starter.
Så snart den första droppen av gryningen späder ut svärtan börjar grannarna med sitt otroliga buller, först tupparna, sedan radiona, sedan liveackompanjemangen till radiona – och sedan är det dags att linda upp småbarnen och starta deras skrik och tårar.
As soon as the first drop of dawn dilutes the blackness, the neighbors begin their unbelievable racket, first the roosters, then the radios, then the live accompaniment to the radios - and then it's time to wind up the little children and start their screams and tears. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.
Kaos og fortvivlelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denis Johnson ordtak
Denis Johnson ordspråk
Denis Johnson proverb