Polyester, nylon og akryl var i stilhed begyndt at infiltrere mit klædeskab. Det ser ud til, at jeg ikke er alene. Vores garderober bliver fyldt op med syntetisk tøj. (20 sep 2024, refleksion over hendes opdagelse af, at meget af hendes eget tøj var lavet af syntetiske materialer.)
| Polyester, nylon og akryl hadde i stillhet infiltrert klesskapet mitt. Det ser ut til at jeg ikke er alene. Garderobene våre fylles opp med syntetiske klær. (20 sep 2024, refleksjoner over oppdagelsen av at mange av hennes egne klær var laget av syntetiske materialer.)
| | Polyester, nylon och akryl hade i tysthet smugit sig in i min garderob. Jag är inte ensam, verkar det som. Våra garderober fylls av syntetkläder. (20 sep 2024, i en reflektion över upptäckten att många av hennes egna kläder var gjorda av syntetmaterial.)
| Polyester, nylon, and acrylic had been quietly infiltrating my closet. I’m not alone, it seems. Our wardrobes are filling up with synthetic clothes. (20 sep 2024, reflecting on her discovery that many of her own clothes were made from synthetic materials.)
|