8 ordspråk av James Weldon Johnson
James Weldon Johnson
Fler foton...
James Weldon Johnson föddes den
17 juni
1871
och dog den 26 juni
1938
- amerikansk forfatter og aktivist (1871–1938)
Mer info via
Google
.
Allerede i en meget tidlig alder begyndte jeg at hamre løs på klaveret alene, og det varede ikke længe, før jeg kunne finde ud af et par melodier. Jeg lærte også navnene på noderne i begge nøgler, men jeg foretrak ikke at være begrænset af noder.
I en veldig ung alder begynte jeg å hamre på pianoet alene, og det tok ikke lang tid før jeg klarte å plukke ut noen melodier. Jeg lærte meg også navnene på notene i begge nøklene, men jeg foretrakk å ikke bli begrenset av noter.
Redan i mycket ung ålder började jag hamra på pianot på egen hand, och det dröjde inte länge förrän jag kunde plocka ut några melodier. Jag lärde mig också namnen på tonerna i båda notsystemen, men jag föredrog att inte hindras av noter.
At a very early age I began to thump on the piano alone, and it was not long before I was able to pick out a few tunes. I also learned the names of the notes in both clefs, but I preferred not be hampered by notes.
Klaver
Arbejde er den sagnomspundne troldmandsstav, de vises sten og lykkens hue.
Arbeid er den legendariske magikerens tryllestav, de vises stein og lykkens kappe.
Arbete är den berömda trollkarlens stav, de vises sten och lyckans mössa.
Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Labor is the fabled magician's wand, the philosophers stone, and the cap of good fortune.
Status og dyd
Det endelige mål for alle folks storhed er mængden og standarden af den litteratur og alt det, de har produceret. Verden ved ikke, at et folk er stort, før det folk producerer stor litteratur og kunst.
Det endelige målet på alle folks storhet er mengden og standarden på litteraturen og alt annet de har produsert. Verden vet ikke at et folk er stort før dette folket frembringer stor litteratur og kunst.
Den slutgiltiga mätstocken för alla folks storhet är mängden och standarden på den litteratur och allt annat de har skapat. Världen vet inte att ett folk är stort förrän det skapar stor litteratur och konst.
The final measure of the greatness of all peoples is the amount and standard of the literature and all they have produced. The world does not know that a people is great until that people produces great literature and art.
Bøger og læsning
Det er fra bluesen, at alt, hvad der kan kaldes amerikansk musik, henter sine mest særprægede kendetegn.
Det er fra bluesen at alt som kan kalles amerikansk musikk henter sine mest særpregede kjennetegn.
Det är från bluesen som allt som kan kallas amerikansk musik hämtar sina mest distinkta karaktäristika.
It is from the blues that all that may be called American music derives it most distinctive characteristics.
Countrymusik
Du er ung, begavet og sort. Vi må begynde at fortælle vores unge, at der er en verden, der venter på jer, og at jeres søgen netop er begyndt.
Du er ung, begavet og svart. Vi må begynne å fortelle våre unge at det finnes en verden som venter på dere, og at deres søken nettopp har begynt.
Du är ung, begåvad och svart. Vi måste börja berätta för våra unga, Det finns en värld som väntar på dig, Din uppgift har precis börjat.
You are young, gifted, and Black. We must begin to tell our young, There's a world waiting for you, Yours is the quest that's just begun.
Ungdom og fremtid
Intet stort eller varigt, især inden for musikken, er nogensinde sprunget fuldt udvokset og uden fortilfælde frem fra nogen mesters hjerne; det bedste, han giver verden, samler han fra folkets hjerter og forædler det gennem sit genis alembik.
Ingenting stort eller varig, særlig innen musikken, har noen gang oppstått fullvoksent og uten presedens fra hjernen til noen mester; det beste han gir til verden, henter han fra folkets hjerter og foredler gjennom sitt eget geni.
Ingenting stort eller bestående, särskilt inom musiken, har någonsin sprungit ur hjärnan på någon mästare fullt utvecklat och utan föregångare; det bästa han ger till världen samlar han från folkets hjärtan, och destillerar det genom sin genialitets alembic.
Nothing great or enduring, especially in music, has ever sprung full-fledged and unprecedented from the brain of any master; the best he gives to the world he gathers from the hearts of the people, and runs it through the alembic of his genius.
Genialitet
Unge mand, unge mand, din arm er for kort til at bokse med Gud.
Unge mann, unge mann, armen din er for kort til å bokse med Gud.
Ung man, ung man, din arm är för kort för att boxas med Gud.
Young man, young man, your arm's too short to box with God.
Gud og tro
Å, sorte og ukendte skalde fra fordums tid,/ hvordan kom jeres læber til at røre ved den hellige ild?
Å, svarte og ukjente skalder fra fordums tid,/ hvordan fikk deres lepper røre ved den hellige ild?
O svarta och okända skalder från forna tider, / Hur kom era läppar att vidröra den heliga elden?
O Black and unknown bards of long ago,/ How came your lips to touch the sacred fire?
Bibelske tekster
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Weldon Johnson ordtak
James Weldon Johnson ordspråk
James Weldon Johnson proverb