16 ordspråk av Candice Johnson
Candice Johnson
Candice Johnson - forsker ved NIOSH
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bestyrelsen handlede på rapporter fra CWA's forhandlingsgruppe, som indikerede, at mange kritiske spørgsmål stadig mangler at blive løst, og at fremskridtene har været skuffende.
Styret handlet på bakgrunn av rapporter fra CWAs forhandlingsutvalg, som indikerte at mange kritiske spørsmål gjenstår å løse, og at fremgangen har vært skuffende.
Styrelsen agerade utifrån rapporter från CWA:s förhandlingsgrupp, vilka indikerade att många kritiska frågor fortfarande behöver lösas och att framstegen har varit nedslående.
The executive board acted on reports from the CWA bargaining team, which indicated that many critical issues remain to be resolved, and that progress has been disappointing.
Rapporter og granskninger
Det gør det lettere for arbejderne at træffe et fair valg.
Det gjør det lettere for arbeiderne å ta et rettferdig valg.
Det gör det lättare för arbetstagare att göra ett rättvist val.
It makes it easier for workers to make a fair choice.
Forenkling
Det handler om at bevare jobs af god kvalitet og sikre vores medlemmers adgang til disse kvalitetsjobs. Det er i virkeligheden det største problem.
Dette handler om å bevare gode arbeidsplasser og sikre at våre medlemmer har tilgang til disse gode jobbene. Det er virkelig det viktigste spørsmålet.
Det handlar om att bevara bra jobb och att se till att våra medlemmar har tillgång till dessa bra jobb. Det är verkligen den största frågan.
This is about keeping good-quality jobs and keeping access for our members to these good-quality jobs. That's really the biggest issue.
Arbejdspladser
Det nye fusionerede selskab vil være bedre rustet til at konkurrere.
Det nye sammenslåtte selskapet vil være bedre rustet til å konkurrere.
Det nya sammanslagna företaget kommer att kunna konkurrera bättre.
The new merged company will be better able to compete.
Konkurrence
Foreningen vil arbejde på at forhandle en kontrakt, der dækker alle.
Foreningen vil arbeide for å forhandle frem en kontrakt som omfatter alle.
Föreningen kommer att arbeta för att förhandla fram ett avtal som täcker alla.
The association will work to negotiate a contract that will cover everybody.
Aftaler og overenskomster
Jeg mener, det er en god aftale for begge parter. Jeg mener, det afspejler, at Qwest har anerkendt, at den fagforeningsorganiserede arbejdsstyrke er en merværdi og en afgørende part i at hjælpe virksomheden.
Jeg mener dette er en god avtale for begge parter. Jeg mener den gjenspeiler at Qwest har anerkjent at den fagorganiserte arbeidsstyrken er en merverdi og en kritisk part for å hjelpe selskapet.
Jag tycker att det är ett bra avtal för båda sidor. Jag tycker att det speglar att Qwest insåg att fackföreningsarbetsstyrkan har ett tilläggsvärde och är en viktig del i att hjälpa företaget.
I think it's a good agreement for both sides. I think it reflects that Qwest recognized that the union work force is value-added and a critical party in helping the company.
Fagforeninger
Lige nu er det vores forståelse, at det er stillinger i ledelsen, der bliver skåret væk.
Slik vi forstår det nå, vil det bli kuttet i lederstillinger.
Just nu är vår förståelse att nedskärningarna skulle göras inom ledningen.
Right now it's our understanding that the jobs would be cut in management.
Nedskæringer
Man er altid håbefuld under kontraktforhandlinger. Begge parter ønsker at nå til enighed, men på nuværende tidspunkt har intet ændret sig.
Man er alltid håpefull i kontraktsforhandlinger. Begge parter ønsker å komme frem til et oppgjør, men på nåværende tidspunkt har ingenting endret seg.
Man är alltid hoppfull i kontraktsförhandlingar. Båda sidor vill nå en överenskommelse, men i nuläget har inget förändrats.
You're always hopeful in contract talks. Both sides want to reach a settlement, but at this point nothing has changed.
Forhandlinger
Men der er nogle mennesker, der tjener mindre end det.
Men det er noen som tjener mindre enn det.
Men det finns en del människor som tjänar mindre än så.
But there are some people making less than that.
Lavt antal
Pensionssikkerhed er meget vigtig for vores medlemmer, ligesom sundhedspleje er, så vi kæmper hårdt for at sikre disse goder under forhandlingerne.
Pensjonssikkerhet er svært viktig for våre medlemmer, i likhet med helsetjenester, så i forhandlingene jobber vi hardt for å sikre disse godene.
Trygghet i pensionen är mycket viktig för våra medlemmar, tillsammans med sjukvård, så i förhandlingarna arbetar vi hårt för att skydda dessa förmåner.
Retirement security is very important for our members, along with health care, so in bargaining, we work hard to safeguard these benefits.
Pensionssystem
På nuværende tidspunkt ved vi ikke, hvilken type stillinger der er tale om at skære ned på, og det er netop noget af det, vi ønsker at fortsætte dialogen med virksomheden om for at få afklaret. Vi vil gerne se dette som en mulighed for jobvækst.
På nåværende tidspunkt vet vi ikke hvilke typer stillinger det er snakk om å kutte, og det er noe av det vi ønsker å fortsette dialogen med selskapet om for å finne ut av. Vi vil gjerne se på dette som en mulighet for jobbvekst.
Vid denna tidpunkt vet vi inte vilka typer av jobb de talar om att skära ned på, och det är en av sakerna som vi vill fortsätta tala med företaget för att få reda på. Vi skulle vilja se detta som en möjlighet till jobbtillväxt.
At this point, we don't know what kind of jobs they're talking about cutting, and that's one of the things we want to keep talking to the company to find out. We would like to see this as an opportunity for job growth.
Arbejdsmarked
Vi er stadig interesserede i de otte resterende ejendomme.
Vi er fortsatt interessert i de åtte gjenværende eiendommene.
Vi är fortfarande intresserade av de åtta återstående fastigheterna.
We're still interested in the eight remaining properties.
Udholdenhed og kontinuitet
Vi har ikke tilladelse til at diskutere detaljerne, men [forhandlerne] mødtes hele dagen i går. Der er muligvis ikke planlagt forhandlinger i dag, men de fortsætter helt sikkert.
Vi har ikke lov til å diskutere detaljene, men [forhandlerne] møttes hele dagen i går. Det er kanskje ikke berammet noen samtaler for i dag, men de pågår definitivt fortsatt.
Vi har inte tillstånd att diskutera detaljerna, men [förhandlarna] träffades hela dagen igår. Förhandlingar kanske inte är schemalagda för idag, men de pågår definitivt.
We are not permitted to discuss the details but [negotiators] met all day yesterday. Talks may not be scheduled for today but certainly they are continuing. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk.
Forhandlinger
Vi mener simpelthen ikke, at det er god selskabsledelse at have et system, hvor en person, der ejer mindre end 3 procent af virksomheden, kontrollerer omkring en tredjedel af [stemmerne].
Vi mener det rett og slett ikke er god eierstyring å ha et system der en person som eier mindre enn 3 prosent av selskapet, kontrollerer omtrent en tredjedel av [stemmene].
Vi anser att det helt enkelt inte är god bolagsstyrning att ha ett system där en person som äger mindre än 3 procent av företaget kontrollerar ungefär en tredjedel av [rösterna].
We think it's just not good corporate governance to have a system where a person who owns less than 3 percent of the company controls about one-third of the [share votes].
Aktionærrettigheder
Vi vil fortsætte forhandlingerne helt til det sidste øjeblik, men det virker stadig mindre sandsynligt, at vi når til enighed.
Vi kommer til å fortsette forhandlingene helt til siste liten, men det virker stadig mindre sannsynlig at vi kommer frem til en avtale.
Vi kommer att fortsätta förhandla ända till sista minuten, men det verkar alltmer osannolikt att vi når en överenskommelse.
We're going to keep bargaining down to the very last minute, but it seems increasingly unlikely that we'll reach a deal.
Negative udsigter
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Candice Johnson ordtak
Candice Johnson ordspråk
Candice Johnson proverb