133 ordspråk av Turkish Proverb
Turkish Proverb
Läs om Turkish Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Et våben er en fjende, selv for sin ejer
Et våpen er en fiende selv for sin eier
Vapen är en fiende, även mot sin ägaren
A weapon is an enemy even to its owner
Livets paradokser
Et æg i dag er bedre end en høne i morgen
Et egg i dag er bedre enn en høne i morgen
Dagens ägg är bättre än morgondagens höna.
Today's egg is better than tomorrow's hen
Værdier og prioriteringer
Evner kan ikke læres i skolen.
Evner kan ikke læres bort.
Förmåga har ingen skola.
Ability has no school.
Definitioner og negationer
Flid bringer velstand.
Aktivitet skaper velstand.
Aktivitet skapar välstånd.
Activity breeds prosperity.
Rigdom og lykke
For enhver vis mand findes der en, der er endnu visere.
For hver vis mann finnes det en som er enda visere.
För varje klok man finns det en ännu klokare.
For every wise man there is one still wiser.
Visdom
For hver opadbakke er der en nedadbakke, og for hver nedadbakke er der en opadbakke.
For hver motbakke finnes det en nedoverbakke, og for hver nedoverbakke finnes det en motbakke.
För varje nedförsbacke finns det en uppförsbacke, och för varje uppförsbacke finns det en nedförsbacke.
There is an uphill for every downhill, and a downhill for every uphill.
Årsag og virkning
Forbliv sulten, men begynd ikke at tigge.
Forbli sulten, men begynn ikke å tigge.
Förbli hungrig men börja inte tigga.
Remain hungry but do not start begging.
Tavshed og mådehold
Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg skal fortælle dig, hvem du er.
Fortell meg hvem dine venner er, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
Berätta för mig vem din vän är och jag ska berätta dig vem du är.
Tell me who your friend is, and I'll tell you who you are.
Viden og indsigt
Frygt en uvidende mand mere end en løve
Frykt en uvitende mann mer enn en løve
Befara en okunnig man mer än ett lejon
Fear an ignorant man more than a lion
Dyr i ordsprog
Frygt ham, der ikke frygter Gud.
Frykt ham som ikke frykter Gud.
Bebåda den som inte fruktar Gud.
Fear him who fears not God.
Livsvisdom
Før du elsker, lær at løbe gennem sneen uden at efterlade et fodaftryk
Før du elsker, lær deg å løpe gjennom snøen uten å etterlate fotspor
Innan du älskar, lär dig springa genom snön utan att lämna några fotspår.
Before you love, Learn to run through the snow Leaving no footprint
Sne
Giv hellere afkald på dit hoved end på din hemmelighed.
Gi heller avkall på hodet ditt enn på hemmeligheten din.
Skil dig från ditt huvud, men inte från din hemlighet.
Part with your head, but not with your secret.
Prioriteringer og værdier
Giv ni, red ti
Gi ni for å spare ti
Ge ni, spara tio.
Give nine, save ten
Idiomer og talemåder
Giver man ham stoffet, beder han om foret.
Gir du ham tøy, vil han ha fôret også.
Ger du honom tyg, ber han om fodret.
If you give him cloth, he’ll ask for the lining.
Krop og genstande
Gnier og gavmild bruger i sidste ende det samme.
Gjerrigknarken og den rause bruker like mye i det lange løp.
Den snåle och den frikostige spenderar samma i det långa loppet.
Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. The miser and the open-handed spend the same in the long run.
Penge
Sidan 5 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Turkish Proverb ordtak
Turkish Proverb ordspråk
Turkish Proverb proverb