Tor Espen Simonsen

For at det skal bli en ny kommune, må det sies ja 12 ganger. Først må forhandlingsutvalgene bli enige, så må kommunestyrene godkjenne utkastet, så må folk si ja i en folkeavstemning, før kommunestyrene til slutt sier ja til en sammenslåing. Blir det nei en av tolv ganger, blir det ingen kommunesammenslåing. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark)  För att det ska bli en ny kommun, måste det sägas ja tolv gånger. Först må förhandlingsutvalen enas, sedan må kommunfullmäktige godkänna utkastet, sedan må folket säga ja i en folkomröstning, innan kommunfullmäktige slutligen säger ja till en sammanslagning. Blir det nej någon av tolv gånger, blir det ingen kommunsammanslagning. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) ny (=nykomling) kommun, måste (=plikt, tvungen) det sägas ja (=nej inte, ja, jo) tolv gånger. Först (=främst) må förhandlingsutvalen enas, (=samtycka) sedan (=därefter, därpå, efteråt) må kommunfullmäktige godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) utkastet, sedan (=därefter, därpå, efteråt) må folket säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) i en (=någon) folkomröstning, innan (=före) kommunfullmäktige slutligen säger ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) en (=någon) sammanslagning. (=förening, union, fusion) Blir det nej (=icke, nix, nä) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) tolv gånger, blir det ingen kommunsammanslagning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tolv gonger har de drøfta kommunereforma i kommunestyret. Men diskusjonen om utfordringane til Vik kommune har vore fråverande. (16 jun 2016, vedtak i kommunestyret 16. juni 2016)

Tolv gånger har de diskuterat kommunreformen i kommunfullmäktige. Men diskussionen om utmaningarna för Vik kommun har varit frånvarande. (16 jun 2016, beslut i kommunfullmäktige den 16 juni 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det var slik, skulle man jo bestemt seg før man startet prosessen. Det har vært mere renhårig. Men å komme helt på slutten av prosessen, like før man la an til folkeavstemning før å høre hva folket mener, og så avslutte det hele. Det er ikke renhårig gjort. Mange har sett frem til å si sin mening. Og nå er de avskåret fra det. Kommunestyret skal ikke bestemme hva folket skal mene. (3 maj 2016, i dagens kommunestyremøte i Tysfjord)

Om det hade varit så, skulle man ju bestämt sig innan man påbörjade processen. Det har varit mer renhårigt. Men att komma helt till slutet av processen, precis innan man lade an till folkomröstning för att höra vad folket tycker, och sedan avsluta allt. Det är inte renhårigt gjort. Många har sett fram emot att säga sin mening. Och nu är de avskurna från det. Kommunfullmäktige ska inte bestämma vad folket ska tycka. (3 maj 2016, i dagens kommunfullmäktigemöte i Tysfjord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Synet er nok delt i heradstyret som det er i folket, så det er opp til heradstyret å bli enige om et vedtak som en skal gå videre med. (24 maj 2016, etter folkeavstemningen om sammenslåing av kommuner i Ullensvang)

Synet är nog delat i kommunfullmäktige som det är i folket, så det är upp till kommunfullmäktige att enas om ett beslut som man ska gå vidare med. (24 maj 2016, efter folkomröstningen om sammanslagning av kommuner i Ullensvang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mi tilråding til kommunestyret som fattar avgjerda. Det blir ein veg å gå, og vi kjem til å utfordre bystyret i Førde for å få til ein framtidig ny kommune i indre Sunnfjord. (5 apr 2016, etter at et knapt fleirtal på vel 51 prosent sa ja til samanslåing med Gaular, Naustdal og Førde.)

Det blir mitt rekommendation till kommunfullmäktige som fattar beslutet. Det blir en väg att gå, och vi kommer att utmana kommunfullmäktige i Førde för att få till en framtida ny kommun i Indre Sunnfjord. (5 apr 2016, efter att en knapp majoritet på knappt 51 procent sa ja till sammanslagning med Gaular, Naustdal och Førde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska vi sätta igång vår valnämnd, vilket förhoppningsvis kan ske på kommunfullmäktige nu i november. Nästa punkt blir att besluta om det blir en folkomröstning, vilket tas upp på kommunfullmäktige i vår. (6 nov 2019, efter överlämnandet av namnunderskrifterna)

Hjælp til - skriv in på dansk: