92 ordspråk av Tim Ole Simonsen

DK  Tim Ole Simonsen

Tim Ole Simonsen - Operationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De her beskyttelsesrum udgør under fem procent af pladserne i Danmark. Det er en meget lille del af det samlede antal beskyttelsesrumspladser. Så vi håber jo, at man også ser på at gøre noget med de sikringsrum, som udgør de resterende 95 procent af pladsen. (3 maj 2026, i en diskussion om fordelingen af pladser mellem offentlige beskyttelsesrum og private sikringsrum.)
no Disse tilfluktsrom utgjør under fem prosent av plassene i Danmark. Det er en veldig liten del av det totale antallet tilfluktsplasser. Så vi håper jo at man også ser på å gjøre noe med sikringsrommene som utgjør de resterende 95 prosentene av plassen. (3 maj 2026, i en diskusjon om fordelingen av plasser mellom offentlige tilfluktsrom og private sikringsrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa skyddsrum utgör under fem procent av platserna i Danmark. Det är en mycket liten del av det totala antalet skyddsrumsplatser. Så vi hoppas att man även ser över möjligheterna att göra något med de skyddsrum som utgör resterande 95 procent av platserna. (3 maj 2026, i en diskussion om fördelningen av platser mellan offentliga skyddsrum och privata skyddsrum.)
en These shelters account for less than five percent of the spaces in Denmark. That is a very small fraction of the total number of shelter spaces. So, we hope that action will also be taken regarding the secure rooms that make up the remaining 95 percent of the capacity. (3 maj 2026, in a discussion about the distribution of spaces between public shelters and private secure rooms.)

dk Dengang lavede man ting, som holdt. (3 maj 2026, da han undersøgte en fungerende luftanordning fra 1950'erne.)
no Den gang laget man ting som varte. (3 maj 2026, da han undersøkte en fungerende luftinnretning fra 1950-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gjorde man saker som höll. (3 maj 2026, när han undersökte en fungerande luftanordning från 1950-talet.)
en Back then, they made things to last. (3 maj 2026, while examining a functioning air device from the 1950s.)

dk Det beredskab, vi har i dag, er ikke designet til krig. Det er designet til dagligdagshændelser. (3 maj 2026, i en sammenligning mellem nutidens beredskab og det, man havde under Den Kolde Krig.)
no Beredskapet vi har i dag, er ikke designet for krig. Det er designet for hverdagshendelser. (3 maj 2026, i en sammenligning mellom dagens beredskap og det man hadde under den kalde krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den beredskap vi har idag är inte utformad för krig. Den är utformad för vardagshändelser. (3 maj 2026, i en jämförelse mellan dagens beredskap och den man hade under kalla kriget.)
en The emergency preparedness we have today is not designed for war. It is designed for everyday incidents. (3 maj 2026, in a comparison between today's emergency preparedness and that of the Cold War.)

dk Det ville være en gigantisk opgave. Det ville tage år. Der er cirka 4.000 adresser, hvor der allerede er etableret sikringsrum, som vi så skulle ud og besøge. (3 maj 2026, da han blev spurgt om tidsforbruget ved en eventuel undersøgelse af sikringsrum i hovedstaden.)
no Det ville være en gigantisk oppgave. Det ville ta år. Det er cirka 4 000 adresser hvor det allerede er etablert sikringsrom, som vi så skulle ut og besøke. (3 maj 2026, da han ble spurt om tidsbruken ved en eventuell undersøkelse av sikringsrom i hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli en gigantisk uppgift. Det skulle ta år. Det finns cirka 4 000 adresser där skyddsrum redan har inrättats, som vi sedan skulle behöva besöka. (3 maj 2026, när han blev tillfrågad om tidsåtgången vid en eventuell undersökning av skyddsrum i huvudstaden.)
en It would be a gargantuan task. It would take years. There are approximately 4,000 addresses where shelters have already been established, all of which we would then have to visit. (3 maj 2026, when asked about the time required for a potential inspection of shelters in the capital.)

dk Er det en start. (3 maj 2026, da han kommenterede på, at man nu er begyndt at undersøge beskyttelsesrummene landsdækkende.)
no Det er en start. (3 maj 2026, da han kommenterte at man nå har begynt å undersøke tilfluktsrommene landsdekkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en början. (3 maj 2026, när han kommenterade att man nu har börjat undersöka skyddsrummen i hela landet.)
en It's a start. (3 maj 2026, commenting on the fact that nationwide inspections of bomb shelters have now begun.)

dk Ja, okay, det er måske ikke et så godt udtryk at bruge, men du forstår, hvad jeg mener. (3 maj 2026, da han rettede sig selv efter at have brugt udtrykket 'tager en krig' om tidsforbrug.)
no Ja, okei, det er kanskje ikke et så godt uttrykk å bruke, men du skjønner hva jeg mener. (3 maj 2026, da han rettet på seg selv etter å ha brukt uttrykket 'tar en krig' om tidsbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, okej, det är kanske inte ett så bra uttryck att använda, men du förstår vad jag menar. (3 maj 2026, när han rättade sig själv efter att ha använt uttrycket 'tar ett krig' om tidsåtgång.)
en Yeah, okay, maybe that's not the best expression to use, but you know what I mean. (3 maj 2026, as he corrected himself after using the expression 'takes a war' regarding the amount of time spent.)

dk Jeg synes, det er fair, at man går i gang med at se på det her område nu. Hvis man skal ud og ekspropriere jord og bygge og så videre, så er det jo noget, som tager en krig. (3 maj 2026, da han udtalte sig om vigtigheden af at starte forberedelserne i god tid.)
no Jeg synes det er rimelig at man begynner å se på dette området nå. Hvis man skal ut og ekspropriere jord, bygge og så videre, så er det jo noe som tar en evighet. (3 maj 2026, da han uttalte seg om viktigheten av å starte forberedelsene i god tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rimligt att man börjar se över det här området nu. Om man ska ut och expropriera mark och bygga och så vidare, så är det ju något som tar en evighet. (3 maj 2026, när han uttalade sig om vikten av att påbörja förberedelserna i god tid.)
en I think it's fair that we start looking into this area now. If you have to expropriate land, build, and so on, it's something that takes forever. (3 maj 2026, when commenting on the importance of starting preparations well in advance.)

dk Man skal huske på, at beskyttelsesrum er en lille del af beskyttelsen af befolkningen. Spørgsmål som, hvem der kommer og redder en, hvad man kommer op til, og hvordan man får strøm i kontakten igen, er alt sammen også en del af det. (3 maj 2026, under en forklaring af, at fysiske rum kun er én del af det samlede beredskab.)
no Man må huske på at beskyttelsesrom er en liten del av beskyttelsen av befolkningen. Spørsmål som hvem som kommer og redder en, hva man kommer opp til, og hvordan man får strøm i kontakten igjen, er alt sammen også en del av det. (3 maj 2026, under en forklaring av at fysiske rom kun er én del av det samlede beredskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att skyddsrum bara är en liten del av skyddet av befolkningen. Frågor som vem som kommer och räddar en, vad man möts av när man kommer ut, och hur man får ström i uttagen igen, är alltihop också en del av det. (3 maj 2026, under en förklaring av att fysiska rum endast är en del av det totala beredskapet.)
en One must remember that shelters are only a small part of protecting the population. Questions such as who will come to rescue you, what you will find when you emerge, and how to get the power back on are all part of it as well. (3 maj 2026, during an explanation that physical shelters are only one part of the overall emergency preparedness.)

dk Nej, det er der ikke. Det er vi ikke blevet bedt om at gå i gang med. Jeg ved, at der har været et arbejde om muligvis at bruge metroen. (3 maj 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt der findes en plan for at tilse sikringsrum i ejendomme.)
no Nei, det er det ikke. Det er vi ikke blitt bedt om å sette i gang med. Jeg vet at det har vært et arbeid med muligheten for å bruke metroen. (3 maj 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt det finnes en plan for å besiktige tilfluktsrom i eiendommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns det inte. Det är vi inte ombedda att sätta igång med. Jag vet att det har gjorts ett arbete kring att eventuellt använda tunnelbanan. (3 maj 2026, som svar på en fråga om huruvida det finns en plan för att besiktiga skyddsrum i fastigheter.)
en No, there isn't. We haven't been asked to start on that. I know there has been some work on the possibility of using the metro. (3 maj 2026, in response to a question about whether there is a plan to inspect shelters in buildings.)

dk O.k. god stand, taget i betragtning af, at de er mellem 70 og 80 år gamle. (3 maj 2026, da han vurderede standen af beskyttelsesrummene i hovedstadsområdet.)
no O.k. god stand, tatt i betraktning av at de er mellom 70 og 80 år gamle. (3 maj 2026, da han vurderte tilstanden til beskyttelsesrommene i hovedstadsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! O.k. gott skick, med tanke på att de är mellan 70 och 80 år gamla. (3 maj 2026, när han bedömde skicket på skyddsrummen i huvudstadsområdet.)
en O.k., good condition, considering they are between 70 and 80 years old. (3 maj 2026, while assessing the condition of the bunkers in the capital area.)

dk Pas på hovedet. (3 maj 2026, da han viste journalisten et beskyttelsesrum ved Rigshospitalet.)
no Pass på hodet. (3 maj 2026, da han viste journalisten et tilfluktsrom ved Rigshospitalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akta huvudet. (3 maj 2026, när han visade journalisten ett skyddsrum vid Rigshospitalet.)
en Watch your head. (3 maj 2026, while showing the journalist a fallout shelter at Rigshospitalet.)

dk Ikke tilgængeligt (indirekte tale). (16 apr 2026, torsdag morgen i forbindelse med en brand i Teglgårdsstræde)
no Ikke tilgjengelig (indirekte tale). (16 apr 2026, torsdag morgen i forbindelse med en brann i Teglgårdsstræde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ej tillgängligt (indirekt tal) (16 apr 2026, torsdag morgon i samband med en brand i Teglgårdsstræde)
en Not available (indirect speech). (16 apr 2026, thursday morning in connection with a fire in Teglgårdsstræde)

dk Der har været antændt en del isoleringsmateriale oppe på taget af bygningen. (19 mar 2026, torsdag formiddag i forbindelse med en tagbrand på en byggeplads i Nordhavn)
no Det har vært antent en del isolasjonsmateriale oppe på taket av bygningen. (19 mar 2026, torsdag formiddag i forbindelse med en takbrann på en byggeplass i Nordhavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del isoleringsmateriale har antänts uppe på byggnadens tak. (19 mar 2026, torsdag förmiddag i samband med en takbrand på en byggarbetsplats i Nordhavn)
en A significant amount of insulation material has caught fire on the roof of the building. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (19 mar 2026, thursday morning in connection with a roof fire at a construction site in Nordhavn)

dk Røgen driver væk fra området nu ud over Øresund og forsvinder langsomt, og der kommer ikke noget nyt røg. (19 mar 2026, torsdag formiddag i forbindelse med en tagbrand på en byggeplads i Nordhavn)
no Røyken driver bort fra området nå, ut over Øresund, og forsvinner sakte, og det kommer ikke noe ny røyk. (19 mar 2026, torsdag formiddag i forbindelse med en takbrann på en byggeplass i Nordhavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röken driver nu bort från området ut över Öresund och försvinner långsamt, och det kommer ingen ny rök. (19 mar 2026, torsdag förmiddag i samband med en takbrand på en byggarbetsplats i Nordhavn)
en The smoke is now drifting away from the area across the Øresund and is slowly disappearing, and there is no new smoke emerging. (19 mar 2026, thursday morning in connection with a roof fire at a construction site in Nordhavn)

dk Nogle nedbrud af kortere karakter. (28 jan 2026, i en forklaring til Ritzau om årsagen til systemopdateringen af alarmanlæggene)
no Noen sammenbrudd av kortere karakter. (28 jan 2026, i en forklaring til Ritzau om årsaken til systemoppdateringen av alarmsentralene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa avbrott av kortare karaktär. (28 jan 2026, i en förklaring till Ritzau om orsaken till systemuppdateringen av larmanlagen)
en Some breakdowns of a shorter duration. (28 jan 2026, in an explanation to Ritzau regarding the reason for the system update of the alarm systems)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tim Ole Simonsen ordtak
se Tim Ole Simonsen ordspråk
en Tim Ole Simonsen proverb