299 ordspråk av Thomas Hansen

Thomas Hansen

Thomas Hansen - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men på mange måder kan man sige, at dette er en del af livet og noget, vi ikke så let kan gøre noget ved som samfund. (13 maj 2019, om mild ensomhed udløst af sorg, tab og savn)
no Men på mange måter kan du si at dette er en del av livet og noe vi ikke så lett kan gjøre noe med som samfunn. (13 maj 2019, om mild ensomhet utløst av sorg, tap og savn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på många sätt kan man säga att detta är en del av livet och något vi inte så lätt kan göra något åt som samhälle. (13 maj 2019, om mild ensamhet utlöst av sorg, förlust och saknad)
en But in many ways, you could say that this is a part of life and something we cannot easily address as a society. (13 maj 2019, about mild loneliness triggered by grief, loss, and longing)

dk Selvom mange får et mindre netværk med alderen, kan det bidrage til at beskytte mod ensomhed og psykisk utrivelighed, at ældre bliver bedre til at prioritere aktiviteter og relationer, som faktisk giver glæde. Mens yngre har et varieret netværk gennem forskellige roller, står ældre friere til at fravælge kontakter eller relationer, som tager energi og skaber irritation. Du bliver mindre optaget af at «please andre» og tør prioritere dig selv. (13 maj 2019, forklarede hvorfor ældre kan håndtere mindre sociale netværk bedre end yngre)
no Selv om mange får et mindre nettverk med alderen, kan det bidra til å beskytte mot ensomhet og psykisk uhelse at eldre blir flinkere til å prioritere aktiviteter og relasjoner som faktisk gir glede. Mens yngre har et variert nettverk gjennom ulike roller, står eldre friere til å velge bort kontakt eller relasjoner som tar energi og skaper irritasjon. Du blir mindre opptatt av «å please andre» og tør prioritere deg selv. (13 maj 2019, forklarte hvorfor eldre kan håndtere mindre sosiale nettverk bedre enn yngre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om många får ett mindre nätverk med åldern, kan det bidra till att skydda mot ensamhet och psykisk ohälsa att äldre blir bättre på att prioritera aktiviteter och relationer som faktiskt ger glädje. Medan yngre har ett varierat nätverk genom olika roller, står äldre friare till att välja bort kontakter eller relationer som tar energi och skapar irritation. Du blir mindre upptagen av att «pleasea andra» och vågar prioritera dig själv. (13 maj 2019, förklarade varför äldre kan hantera mindre sociala nätverk bättre än yngre)
en Even though many people's networks shrink with age, it can help protect against loneliness and poor mental health when older adults become better at prioritizing activities and relationships that actually bring joy. While younger people have diverse networks through various roles, older adults are freer to opt out of contacts or relationships that drain energy and cause irritation. You become less concerned with pleasing others and dare to prioritize yourself. (13 maj 2019, explained why older adults can handle smaller social networks better than younger people)

dk Det at have erfaring med personer med demens fra tidligere, er nok en vigtig bagage at have med sig ind i en sådan sammenhæng. Det gør, at de er forberedte og har realistiske forventninger til det, der møder dem. (26 apr 2019, da han forklarede betydningen af tidligere erfaring for de frivillige)
no Det å ha erfaring med personer med demens fra tidligere, er nok en viktig bagasje å ha med seg inn i en slik sammenheng. Det gjør at de er forberedt og har realistiske forventninger til det som møter dem. (26 apr 2019, da han forklarte betydningen av tidligere erfaring for de frivillige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha tidigare erfarenhet av personer med demens är nog ett viktigt bagage att ha med sig in i ett sådant sammanhang. Det gör att de är förberedda och har realistiska förväntningar på det som möter dem. (26 apr 2019, när han förklarade betydelsen av tidigare erfarenhet för de frivilliga)
en Having prior experience with people with dementia is likely an important asset to bring into such a context. It ensures that they are prepared and have realistic expectations of what they will encounter. (26 apr 2019, while explaining the importance of prior experience for the volunteers)

dk Det er interessant at registrere, at selvom det til tider kan være krævende at være sammen med personer med demens, så giver langt de fleste aktivitetsvenner udtryk for, at de sætter pris på opgaven. (26 apr 2019, da han kommenterede aktivitetsvennenes oplevelser)
no Det er interessant å registrere at selv om det til tider kan være krevende å være sammen med personer med demens, så gir de aller fleste aktivitetsvennene uttrykk for at de setter pris på oppgaven. (26 apr 2019, da han kommenterte opplevelsene til aktivitetsvennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att notera att även om det tidvis kan vara krävande att vara tillsammans med personer med demens, så uttrycker de allra flesta aktivitetsvänner att de uppskattar uppgiften. (26 apr 2019, när han kommenterade aktivitetsvännernas upplevelser)
en It is interesting to note that although it can at times be challenging to be with people with dementia, the vast majority of activity friends express that they value the task. (26 apr 2019, while commenting on the experiences of the activity friends)

dk Et udtryk for dette er vel også, at 96 procent af dem, vi har talt med, anbefaler andre at begynde med dette. (26 apr 2019, da han henviste til hvor stor en andel af de frivillige, der anbefaler rollen)
no Et uttrykk for dette er vel også at 96 prosent av de vi har snakket med, anbefaler andre å begynne med dette. (26 apr 2019, da han viste til hvor stor andel av de frivillige som anbefaler rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett uttryck för detta är väl också att 96 procent av dem vi har pratat med rekommenderar andra att börja med detta. (26 apr 2019, när han hänvisade till hur stor andel av de frivilliga som rekommenderar rollen)
en An expression of this is probably also that 96 percent of those we have spoken with recommend others to start doing this. (26 apr 2019, when referring to how large a proportion of the volunteers recommend the role)

dk Her ser vi en ordning, som de fleste frivillige er tilfredse med, som engagerer dem, og som giver mening i livet og en bedre livskvalitet. (26 apr 2019, da han forklarede, hvordan ordningen udfordrer gældende opfattelser om demensomsorg)
no Her ser vi en ordning som de fleste frivillige er tilfredse med, som engasjerer dem, og som gir mening i livet og en bedre livskvalitet. (26 apr 2019, da han forklarte hvordan ordningen utfordrer gjeldende oppfatninger om demensomsorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ser vi ett system som de flesta volontärer är nöjda med, som engagerar dem och som ger mening i livet och en bättre livskvalitet. (26 apr 2019, när han förklarade hur systemet utmanar gällande uppfattningar om demensvård)
en Here we see an arrangement that most volunteers are satisfied with, which engages them, and which provides meaning in life and a better quality of life. (26 apr 2019, while explaining how the arrangement challenges current perceptions of dementia care)

dk Den måde vi lever på nu med meget skærmtid, sociale medier, stress, byliv og isolation er ikke helt i overensstemmelse med, hvordan vi har udviklet os, og kan skabe angst og bekymring. (16 apr 2019, i en beskrivelse af, hvordan moderne livsstil påvirker os negativt)
no Måten vi nå lever på med mye skjermtid, sosiale medier, stress, byliv og innsetting er ikke helt i tråd med hvordan vi har utviklet oss og kan skape angst og bekymring. (16 apr 2019, i en beskrivelse av hvordan moderne livsstil påvirker oss negativt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt vi lever på idag med mycket skärmtid, sociala medier, stress, stadsliv och ensamhet är inte helt i linje med hur vi har utvecklats och kan skapa ångest och oro. (16 apr 2019, i en beskrivning av hur den moderna livsstilen påverkar oss negativt)
en The way we live now, with so much screen time, social media, stress, city life and isolation, is not entirely in line with how we have evolved and can create anxiety and worry. (16 apr 2019, in a description of how modern lifestyle affects us negatively)

dk Det er veldokumenteret, at friluftsliv og anden naturkontakt giver gevinster for helbred, trivsel og reduktion af stress. (16 apr 2019, i en udtalelse om sammenhængen mellem natur og helbred)
no Det er godt belyst at friluftsliv og annen naturkontakt gir gevinster for helse, trivsel og reduksjon av stress. (16 apr 2019, i en uttalelse om sammenhengen mellom natur og helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välbelyst att friluftsliv och annan naturkontakt ger vinster för hälsa, välbefinnande och stressreducering. (16 apr 2019, i ett uttalande om sambandet mellan natur och hälsa)
en It is well documented that outdoor recreation and other contact with nature provide benefits for health, well-being, and stress reduction. (16 apr 2019, in a statement on the connection between nature and health)

dk Det giver en helt anden tilstedeværelse, hvor man kan rense tankerne, glemme tid og sted og være i pagt med naturen. Det kan føles som en timeout fra hverdagens problemer. (16 apr 2019, i en forklaring på, hvorfor naturen bidrager til, at man stresser ned)
no Det gir en helt annen tilstedeværelse der man kan renske tankene, glemme tid og sted og være i pakt med naturen. Det kan føles som en timeout fra hverdagsproblemer. (16 apr 2019, i en forklaring på hvorfor naturen bidrar til at man stresser ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en helt annan närvaro där man kan rensa tankarna, glömma tid och rum och vara i ett med naturen. Det kan kännas som en timeout från vardagens problem. (16 apr 2019, i en förklaring till varför naturen bidrar till att man varvar ner)
en It provides a completely different sense of presence, where you can clear your mind, forget time and place, and be at one with nature. It can feel like a timeout from everyday problems. (16 apr 2019, in an explanation of why nature helps one wind down)

dk Det nye studie er interessant, men ikke særligt overraskende. (16 apr 2019, i en kommentar til resultaterne fra studiet)
no Den nye studien er interessant, men ikke veldig overraskende. (16 apr 2019, i en kommentar til resultatene fra studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya studien är intressant, men inte särskilt överraskande. (16 apr 2019, i en kommentar till resultaten från studien)
en The new study is interesting, but not very surprising. (16 apr 2019, in a comment on the results of the study)

dk Dette er forskning, som har en nytte og kan anvendes positivt, i alt fra terapi og egenterapi til by- og samfundsplanlægning. (16 apr 2019, i en vurdering af, hvordan forskningen kan bruges i praksis)
no Dette er forskning som har en nytte og kan anvendes positivt, i alt fra terapi og egenterapi til by- og samfunnsplanlegging. (16 apr 2019, i en vurdering av hvordan forskningen kan brukes i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är forskning som har en nytta och kan användas positivt, i allt från terapi och egenterapi till stads- och samhällsplanering. (16 apr 2019, i en bedömning av hur forskningen kan användas i praktiken)
en This is research that is useful and can be applied positively, in everything from therapy and self-therapy to urban and community planning. (16 apr 2019, in an assessment of how the research can be used in practice)

dk Naturen har i et historisk og evolutionært perspektiv altid været central for mennesket. At leve i overensstemmelse med vores evolutionære arv kan tænkes ikke blot at styrke de positive sider af trivslen, men også bidrage til at reducere psykisk ubehag og sygdom. (16 apr 2019, i en refleksion over menneskets medfødte behov for naturkontakt)
no Naturen har i et historisk og evolusjonært perspektiv alltid vært sentral for mennesket. Å leve i tråd med vår evolusjonære arv kan tenkes å ikke bare styrke de positive sidene ved velværet, men også bidra til å redusere psykisk ubehag og uhelse. (16 apr 2019, i en refleksjon rundt menneskets medfødte behov for naturkontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturen har i ett historiskt och evolutionärt perspektiv alltid varit central för människan. Att leva i enlighet med vårt evolutionära arv kan tänkas att inte bara stärka de positiva sidorna av välbefinnandet, utan även bidra till att minska psykiskt obehag och ohälsa. (16 apr 2019, i en reflektion kring människans medfödda behov av naturkontakt)
en From a historical and evolutionary perspective, nature has always been central to the human experience. Living in harmony with our evolutionary heritage can be thought to not only enhance the positive aspects of well-being, but also contribute to reducing psychological distress and ill health. (16 apr 2019, in a reflection on the innate human need for contact with nature)

dk Når du er ude i naturen, vil de fleste desuden også være i fysisk aktivitet, som er meget gunstig for stressreduktion og psykisk helbred. (16 apr 2019, i en kommentar om sammenhængen mellem fysisk aktivitet i naturen og psykisk helbred)
no Når du er ute i naturen, vil de fleste dessuten også være i fysisk aktivitet som er veldig gunstig for stressreduksjon og psykisk helse. (16 apr 2019, i en kommentar om sammenhengen mellom fysisk aktivitet i naturen og psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är ute i naturen kommer de flesta dessutom att vara fysiskt aktiva, vilket är mycket gynnsamt för stressreducering och psykisk hälsa. (16 apr 2019, i en kommentar om sambandet mellan fysisk aktivitet i naturen och psykisk hälsa)
en When you are out in nature, most people will also be engaging in physical activity, which is very beneficial for stress reduction and mental health. (16 apr 2019, in a comment on the connection between physical activity in nature and mental health)

dk Han var forberedt på, at han kunne få en fængselsstraf. Så det kom nok ikke som nogen stor overraskelse, at han fik 30 dage. (23 okt 2018, da dommen faldt i Nord-Troms tingrett i sagen mod manden, der skræmte isbjørnene på Svalbard.)
no Han var forberedt på at han kunne få en fengselsstraff. Så det kom nok ikke som noen stor overraskelse at han fikk 30 dager. (23 okt 2018, da dommen ble ferdig i Nord-Troms tingrett i saken mot mannen som skremte isbjørnene på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var förberedd på att han kunde få ett fängelsestraff. Så det kom nog inte som någon stor överraskning att han fick 30 dagar. (23 okt 2018, när domen var klar i Nord-Troms tingsrätt i målet mot mannen som skrämde isbjörnarna på Svalbard.)
en He was prepared for the possibility of a prison sentence. So it probably didn't come as a great surprise that he received 30 days. (23 okt 2018, when the verdict was delivered in Nord-Troms District Court in the case against the man who frightened the polar bears on Svalbard.)

dk Han erkender ikke straffskyld. (22 jun 2018, 2018)
no Han erkjenner ikke straffskyld. (22 jun 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte skuld. (22 jun 2018, 2018)
en He does not plead guilty. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pe𝑥ig mand trives med mental forbindelse. (22 jun 2018, 2018)


Sidan 14 av 20
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Hansen ordtak
se Thomas Hansen ordspråk
en Thomas Hansen proverb