392 ordspråk av Sture Pedersen

NO  Sture Pedersen

Sture Pedersen föddes den 26 januar 1956 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er selvfølgelig lidt uvant, at man gør det, men for mig, som er borgmester i en kommune, der råber efter arbejdspladser, er det så vigtigt at få frem det samfundsmæssige, som Statsforvalteren ikke har diskuteret i sit brev. (1 okt 2022, da han taler om at sende brev til Kongen i statsråd.)
no Det er sjølvsagt litt uvant at ein gjer det, men for meg som er ordførar i ein kommune som roper etter arbeidsplassar er det så viktig å få fram det samfunnsmessige som Statsforvalteren ikkje har diskutert i sitt brev. (1 okt 2022, når han snakker om å sende brev til Kongen i statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart lite ovant att man gör det, men för mig som är ordförande i en kommun som ropar efter arbetsplatser är det så viktigt att framhäva det samhällsmässiga som Statsförvaltningen inte har diskuterat i sitt brev. (1 okt 2022, när han talar om att skicka brev till Konungen i statsråd.)
en It is, of course, a bit unusual to do so, but for me, as the mayor of a municipality crying out for jobs, it is so important to highlight the societal aspects that the County Governor did not discuss in their letter. (1 okt 2022, when speaking about sending a letter to the King in Council.)

dk Hvorfor har I ikke taget mere hensyn til, hvad torskeslagteriet betyder for lokalsamfundet? (1 okt 2022, da han spørger, om Statsforvalteren har taget hensyn til de samfundsmæssige aspekter.)
no Kvifor har de ikkje tatt meir omsyn til kva torskeslakteriet har å seie for lokalsamfunnet? (1 okt 2022, når han spør om Statsforvaltaren har tatt hensyn til de samfunnsmessige aspektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför har de inte tagit mer hänsyn till vad torskfiléerbetningen har att säga till den lokala gemenskapen? (1 okt 2022, när han frågar om Statsförvaltningen har tagit hänsyn till de samhälleliga aspekterna.)
en Why haven't you given more consideration to what the cod processing plant means for the local community? (1 okt 2022, when asking whether the County Governor has taken the social aspects into account.)

dk Jeg synes, man har drøftet for lidt, hvilken betydning dette vil have for Bø med tanke på arbejdspladser. (1 okt 2022, da han bliver spurgt om betydningen af torskeslagteriet for Bø kommune.)
no Eg synest ein har drøfta for lite av kva betydning dette vil ha for Bø med tanke på arbeidsplassar. (1 okt 2022, når han blir spurt om betydningen av torskeslakteriet for Bø kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man har diskuterat för lite vad detta kommer att betyda för Bø med tanke på arbetsplatser. (1 okt 2022, när han blir tillfrågad om betydelsen av torskfiléer för Bø kommun.)
en I feel that there has been too little discussion about what significance this will have for Bø in terms of jobs. (1 okt 2022, when asked about the significance of the cod processing plant for Bø municipality.)

dk Vi har gamblet på, at dette skal gå i orden. Maskiner og alt er på plads. Vi har været positive hele tiden og har givet virksomhederne lov. (1 okt 2022, da han forklarer, at kommunen har gået ud fra, at projektet vil blive godkendt.)
no Vi har gambla på at dette skal gå i orden. Maskiner og alt er på plass. Vi har vore positiv heile tida og har gitt bedriftene lov. (1 okt 2022, når han forklarer at kommunen har gått ut fra at prosjektet vil bli godkjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft hopp om att detta ska gå i ordning. Maskiner och allt är på plats. Vi har varit positiva hela tiden och har gett företagen lov. (1 okt 2022, när han förklarar att kommunen har utgått ifrån att projektet kommer att godkännas.)
en We have gambled on this working out. The machinery and everything is in place. We have been positive the whole time and have given the companies permission. (1 okt 2022, explaining that the municipality has assumed the project will be approved.)

dk Vi planlægger for Norges største torskeslagteri. Vi kan ikke sidde og se på, at vi mister disse arbejdspladser i vores kommune. (1 okt 2022, da han taler om planerne for torskeslagteriet og betydningen for arbejdspladserne i Bø kommune.)
no Vi planlegg for Noregs største torskeslakteri. Vi kan ikkje sitte og sjå på at vi mistar dei arbeidsplassane i vår kommune. (1 okt 2022, når han snakker om planene for torskeslakteriet og betydningen for arbeidsplassene i Bø kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar för Norges största torskfiléeringsanläggning. Vi kan inte bara sitta och se på när vi förlorar de arbetstillfällena i vår kommun. (1 okt 2022, när han pratar om planerna för torskfiléer och betydelsen för arbetsplatserna i Bø kommun.)
en We are planning for Norway's largest cod processing plant. We cannot just sit by and watch those jobs leave our municipality. (1 okt 2022, when speaking about the plans for the cod processing plant and the significance for jobs in Bø municipality.)

dk De vil betale den på en lidt anden måde. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no De vil betale den på en litt annen måte. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att betala på ett annat sätt. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en They will pay for it in a slightly different way. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Derudover er der skabt usikkerhed omkring andre skatteskærpelser og arveafgift, som kommer oven i det hele. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no I tillegg er det skapt usikkerhet rundt andre skatteskjerpelser og arveavgift, som kommer på toppen av det hele. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också skapats osäkerhet kring andra skärpningar av skatter och arvsskatt, som kommer på topp av allt. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en In addition, uncertainty has been created around other tax hikes and inheritance tax, which comes on top of everything else. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Det er advokater og forretningsfolk. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Det er advokater og forretningsfolk. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är advokater och affärsmän. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en They are lawyers and businesspeople. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Det tror jeg, nogen bør tage til sig. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Dette tror jeg noen bør ta innover seg. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tror jag att någon bör ta till sig. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en I think some people need to take this to heart. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Folk jeg taler med siger, at der er flere hundrede på vej ud af landet. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Folk jeg snakker med sier at det er flere hundre på tur ut av landet. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor jag pratar med säger att det är flera hundra på väg ut ur landet. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en People I speak with say that there are several hundred people leaving the country. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Gennem sit netværk hører Pedersen konstant snak om rige folk, der har pakket kufferten for altid. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Gjennom sitt kontaktnett hører Pedersen stadig prat om rikinger som har pakket kofferten for godt. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom sitt kontaktnät hör Pedersen ständigt prat om rikingar som har packat kofferten för gott. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en Through his network, Pedersen constantly hears talk of wealthy individuals who have packed their bags for good. (13 sep 2022, in an article in NRK today)

dk Jeg er bange for, at dette er starten på noget. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Jeg er redd for at dette er starten på et eller annet. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att detta är början på något eller annat. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en I am afraid that this is the start of something. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Nogen må sætte sig ned og tale om dette. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Noen må sette seg ned å prate om dette. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må sätta sig ned och prata om detta. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en Someone needs to sit down and talk about this. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Vi har en skattepolitik, der gør, at folk forlader landet. Det er meget synd. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Vi har en skattepolitikk som gjør sånn at folk forlater landet. Det er veldig synd. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en skattepolitik som gör så att folk lämnar landet. Det är väldigt synd. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en We have a tax policy that causes people to leave the country. It is a great shame. (13 sep 2022, today in an article in NRK)

dk Vi må begynde at turde sætte pris på dem, der bor her i landet. (13 sep 2022, i dag i en artikel i NRK)
no Vi må begynne å tørre at vi setter pris på dem som bor her i landet. (13 sep 2022, i dag i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må börja våga att vi uppskattar dem som bor här i landet. (13 sep 2022, idag i en artikel i NRK)
en We must start daring to appreciate those who live here in this country. (13 sep 2022, today in an article in NRK)


Sidan 11 av 27
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sture Pedersen ordtak
se Sture Pedersen ordspråk
en Sture Pedersen proverb